TV SERIES2012 TO 20190H 43M ENDED
Elementary (2012) Spanish Subtitles
A modern-day drama about a crime-solving duo that cracks the NYPD's most impossible cases. Following his fall from grace in London and a stint in rehab, eccentric Sherlock escapes to Manhattan where his wealthy father forces him to live with his worst nightmare - a sober companion, Dr. Watson.
Subtitles
1,322
8 languages, 1,612 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENES
FA
ID
MS
TR
FAIDMSTRAbout these files
46 Spanish subtitle files for Elementary. The newest made 23 May 2017 by riri13, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Elementary.S04E15.Up.To.Heaven.And.Down.To.Hell. 46 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}”
Español Spanish 46 subtitles
Elementary.S04E01.The.Past.Is.Parent S04E01
7 Sep 2026, 938 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
ES SRT00:13:48,528
¿Estás intentando limpiar su nombre?
How it reads on screen
00:13:48,528
00:13:50,695¿Estás intentando limpiar su nombre?
00:13:50,695¿Estás intentando limpiar su nombre?
00:13:50,697
00:13:54,065Si por "tú", quieres decir "nosotros", entonces, sí.
00:13:54,065Si por "tú", quieres decir "nosotros", entonces, sí.
00:13:54,067
00:13:57,001Dos cuerpos. Justo donde dijo que estarían.
00:13:57,001Dos cuerpos. Justo donde dijo que estarían.
Elementary.S04E02.Evidence.Of.Things.Not.Seen S04E02
7 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E03.Tag.You're.Me S04E03
7 Sep 2026, 930 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
2
↧ Download SRT
Elementary.S04E04.All.My.Exes.Live.In.Essex S04E04
7 Sep 2026, 980 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E05.The.Games.Underfoot S04E05
7 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E06.The.Cost.Of.Doing.Business S04E06
7 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E07.Miss.Taken S04E07
7 Sep 2026, 1,014 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E08.A.Burden.Of.Blood S04E08
7 Sep 2026, 985 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E09.Murder.Ex.Machina S04E09
7 Sep 2026, 987 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
Elementary.S04E10.Alma.Matters S04E10
7 Sep 2026, 996 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
Elementary.S04E11.Down.Where.The.Dead.Delight S04E11
7 Sep 2026, 1,089 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E12.A.View.With.A.Room S04E12
7 Sep 2026, 980 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E13.A.Study.In.Charlotte S04E13
7 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E14.Who.Is.That.Masked.Man S04E14
7 Sep 2026, 1,061 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
2
↧ Download SRT
Elementary.S04E15.Up.To.Heaven.And.Down.To.Hell S04E15
7 Sep 2026, 947 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
3
↧ Download SRT
Elementary.S04E16.Hounded S04E16
7 Sep 2026, 948 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
2
↧ Download SRT
Elementary.S04E17.You've.Got.Me.Who's.Got.You S04E17
7 Sep 2026, 978 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E18.Ready.Or.Not S04E18
7 Sep 2026, 920 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E19.All.In S04E19
7 Sep 2026, 1,058 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
Elementary.S04E20.Art.Imitates.Art S04E20
7 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E21.Ain't.Nothing.Like.The.Real.Thing S04E21
7 Sep 2026, 1,071 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E22.Turn.It.Upside.Down S04E22
7 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S04E24.A.Difference.In.Kind S04E24
7 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E01.Folie.A.Deux.DIMENSION S05E01
7 Sep 2026, 942 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E02.Worth.Several.Cities.LOL S05E02
7 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E03.Render.And.Then.Seize.Her.LOL S05E03
7 Sep 2026, 1,031 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E04.Henny.Penny.The.Sky.Is.Falling.DIMENSION S05E04
7 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
Elementary.S05E06.Ill.Tidings.DIMENSION S05E06
7 Sep 2026, 1,049 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E07.Bang.Bang.Shoot.Chute.DIMENSION S05E07
7 Sep 2026, 920 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
Elementary.S05E08.How.The.Sausage.Is.Made.DIMENSION S05E08
7 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
3
↧ Download SRT
Elementary.S05E09.It.Serves.You.Right.To.Suffer.DIMENSION S05E09
7 Sep 2026, 987 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E10.Pick.Your.Poison.DIMENSION S05E10
7 Sep 2026, 1,012 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
2
↧ Download SRT
Elementary.S05E11.Be.My.Guest.DIMENSION S05E11
7 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E12.Crowned.Clown.Downtown.Brown.DIMENSION S05E12
7 Sep 2026, 1,066 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E13.Over.A.Barrel.DIMENSION S05E13
7 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E14.Rekt.In.Real.Life.DIMENSION S05E14
7 Sep 2026, 1,011 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E15.Wrong.Side.Of.The.Road.DIMENSION S05E15
7 Sep 2026, 897 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E16.Fidelity.DIMENSION S05E16
7 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
Elementary.S05E17.The.Ballad.Of.Lady.Frances.DIMENSION S05E17
7 Sep 2026, 952 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E18.Dead.Man's.Tale.DIMENSION S05E18
7 Sep 2026, 1,065 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E19.High.Heat.DIMENSION S05E19
7 Sep 2026, 1,040 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E20.The.Art.Of.Sleights.And.Deception.KILLERS S05E20
7 Sep 2026, 1,058 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
2
↧ Download SRT
Elementary.S05E21.Fly.Into.A.Rage.Make.A.Bad.Landing.FLEET S05E21
7 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
1
↧ Download SRT
Elementary.S05E22.Moving.Targets.KILLERS S05E22
7 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E23.Scrambled.KILLERS S05E23
7 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Elementary.S05E24.Hurt.Me.Hurt.You.KILLERS S05E24
7 Sep 2026, 870 cues, SRT. Uploaded by riri13
Rriri13
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Eelderman1649
Tthachxyz12388
پپوريا ترجمه و زيرنويس از72
Ppury80065
Ssrjanapala54
Questions people ask
How many Spanish Subtitles files are there for Elementary?
46 files in Spanish: English (943), Vietnamese (155), Farsi (99), Indonesian (49), Spanish (46), Turkish (21). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Elementary subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Elementary.S04E01.The.Past.Is.Parent"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Elementary subtitles in other languages?
Yes, 7 more: English (943), Vietnamese (155), Farsi (99), Indonesian (49), Turkish (21), Korean (7), Malay (2).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
