SubtitleCenter
EN English
85,845 subtitles, free and one click

Español Spanish subtitles

85,845 Spanish subtitles, credited to the people who made them. Every language has a page like this. All movies and all TV series with Spanish subtitles.

ES Español + Add a language

Trending movies with Spanish subtitles

Browse all movies
No Time to Die (2021) poster No Time to Die 2021, 7 languages Coco (2017) poster Coco 2017, 8 languages The Godfather Part III (1990) poster The Godfather Part III 1990, 9 languages The Odyssey (2026) poster The Odyssey 2026, 23 languages Bambi (1942) poster Bambi 1942, 9 languages The Pursuit of Happyness (2006) poster The Pursuit of Happyness 2006, 8 languages A Plastic Ocean (2016) poster A Plastic Ocean 2016, 5 languages

Trending TV series

Browse all TV series
Friends (1994) poster Friends 1994, 9 languages Reacher (2022) poster Reacher 2022, 22 languages The Gilded Age (2022) poster The Gilded Age 2022, 5 languages How I Met Your Mother (2005) poster How I Met Your Mother 2005, 8 languages Spartacus (2010) poster Spartacus 2010, 8 languages Coffee Prince (2007) poster Coffee Prince 2007, 5 languages American Nightmare (2024) poster American Nightmare 2024, 7 languages

Fresh in Spanish

All recent
Over Your Dead Body 2026 Over.Your.Dead.Body.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] ESEspañol PPajalet 1w ↧ SRT
Tony 2026 Tony.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] ESEspañol TTheob 1w ↧ SRT
Buddy 2026 Buddy 2026 WEB PAHE PSA YTS_es ESEspañol Ppapadr2 1w ↧ SRT
Drive - The Pretenders 2026 [𝐜𝐅𝐩𝐑] 𝐃𝐑𝐈𝐕𝐄 - 𝐓𝐇𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐓𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑𝐒 (𝟐𝟎𝟐𝟔) 𝐏𝐑𝐈𝐌𝐄 𝐀𝐌𝐙𝐍 𝐖𝐄𝐁 ESEspañol CCoffee_Prison 1w ↧ SRT
Hijack S02E06 Hijack.S02E06.WEB.ATVP ESEspañol ?unknown 1w ↧ SRT
Hijack S02E05 Hijack.S02E05.WEB.ATVP ESEspañol ?unknown 1w ↧ SRT
Hijack S02E04 Hijack.S02E04.WEB.ATVP ESEspañol ?unknown 1w ↧ SRT
Hijack S02E03 Hijack.S02E03.WEB.ATVP ESEspañol ?unknown 1w ↧ SRT
Hijack S02E02 Hijack.S02E02.WEB.ATVP ESEspañol ?unknown 1w ↧ SRT
Hijack S02E01 Hijack.S02E01.WEB.ETHEL ESEspañol ?unknown 1w ↧ SRT
A Knight of the Seven Kingdoms S01E06 A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E06.WEB.ETHEL ESEspañol ?unknown 1w ↧ SRT
A Knight of the Seven Kingdoms S01E05 A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E05.WEB.ETHEL ESEspañol ?unknown 1w ↧ SRT
Match my video file Drop the video here. The site reads a fingerprint of the file in your browser, never uploads it, and finds the subtitle that is already in sync.
Drop a video here or choose one
New episodes subtitledAll TV series
Hijack Junction S02E06 1w
Hijack Outage S02E05 1w
Hijack Switch S02E04 1w
Hijack Baggage S02E03 1w
Hijack Control S02E02 1w
Hijack Signal S02E01 1w
Top uploaders, 30 daysby files
JJoeru_Kyuden21
KKOCOWA14
TTheob10
Nnpdv9
LLaura Sáez6
CCarlosCB5
Most wanted in SpanishAll requests
Silk 1986 ES 5 votes
The Wrecker 2025 ES 5 votes
Griselda Blanco: The Black Widow 2014 ES 5 votes
Mac and Me 1988 ES 5 votes
The Serpent 2021 ES 4 votes
Night of the Demons 2009 ES 4 votes
Airing this week
Scene of the CrimeS57E238 Nov
Running ManS01E8268 Nov
Ace of the DiamondS04E188 Nov
Tales of Herding GodsS01E1088 Nov
Final TableS01E068 Nov
The God of War DominatesS01E7078 Nov