13,680 subtitles, free and one click

Deutsche Untertitel

Hier liegen 13,680 deutsche Untertitel, die neuesten stehen in der Liste unten. Suche mit dem Namen deiner Videodatei nach der passenden Fassung.

DE Deutsch + Add a language

Trending movies with German subtitles

Browse all movies

The Odyssey 2026, 23 languages

Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (2025) poster

Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc 2025, 37 languages

Spider-Man: Brand New Day 2026, 42 languages

Cosmic Princess Kaguya! 2026, 33 languages

Senpai Is an Otokonoko Movie: Sunshine After the Rain (2025) poster

Senpai Is an Otokonoko Movie: Sunshine After the Rain 2025, 8 languages

Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain (2024) poster

Mononoke the Movie: The Phantom in the Rain 2024, 32 languages

100 METERS 2025, 33 languages

Trending TV series

Browse all TV series

VisionQuest 2026, 19 languages

Reacher 2022, 22 languages

Solo Leveling 2024, 17 languages

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (2019) poster

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 2019, 17 languages

Tojima Wants to Be a Kamen Rider (2025) poster

Tojima Wants to Be a Kamen Rider 2025, 16 languages

Tougen Anki 2025, 19 languages

One Piece 1999, 23 languages

Fresh in German

All recent

Scrubs S02E06 Scrubs.S02E06.ETHEL, playWEB DEDeutsch AAngela Starkmann 1w ↧ SRT

Dark Matter S02E10 Dark.Matter.S02E10.NTb, CAKES, FLUX, playWEB, Kitsune, ELiTE, FENiX, JFF, MeGusta, mSD, AFG DEDeutsch FFrédéric Winter 1w ↧ SRT

Snoopy Presents: There's No Place Like Home, Snoopy 2026 Snoopy.Presents.Theres.No.Place.Like.Home.Snoopy.2026.DV.2160p.WEB.h265-DOLORES DEDeutsch FFrozv 1w ↧ SRT

Carrie S01E01 Carrie.S01E01.CAKES, FLUX, playWEB, RAWR, SYLiX, MeGusta, mSD, AFG DEDeutsch MMarlen Kappelt 1w ↧ SRT

Chicago Fire S15E04 Chicago.Fire.S15E04.JFF DEDeutsch ?unknown 1w ↧ SRT

VisionQuest S01E06 VisionQuest.S01E06.FLUX, RAWR, ELiTE, SYLiX, FENiX, JFF, MeGusta, mSD, AFG DEDeutsch PPetra Metelko 1w ↧ SRT

VisionQuest S01E05 VisionQuest.S01E05.ETHEL, FLUX, RAWR, ELiTE, SYLiX, FENiX, JFF, MeGusta, mSD, AFG DEDeutsch PPetra Metelko 1w ↧ SRT

The Florist 2026 The_Florist_2026_1080p_Blu-ray_Remux_AVC_DTS-HD_MA_5.1-HDT DEDeutsch SSummerSun78 1w ↧ SRT

Drive - The Pretenders 2026 Drive.The.Pretenders.2026.GERMAN.AMZN.WEB.H264-GRACE DEDeutsch Ttedi 1w ↧ SRT

House of the Dragon S03E01 House.of.the.Dragon.S03E01.WEB.ETHEL DEDeutsch SStefanie Georgi FFS-Subtitling GmbH 1w ↧ SRT

Match my video file Drop the video here. The site reads a fingerprint of the file in your browser, never uploads it, and finds the subtitle that is already in sync.

Drop a video here or choose one

New episodes subtitledAll TV series

Scrubs My Halloween S02E06 1w

Dark Matter No Quiet Life S02E10 1w

Carrie FIRST PERIOD S01E01 1w

Chicago Fire A Perfect Arson S15E04 1w

VisionQuest Deadlock S01E06 1w

VisionQuest Firewall S01E05 1w

Top uploaders, 30 daysby files

DDubbing Brothers33

PPetra Metelko22

MMaria Seifert FFS-Subtitling GmbH21