SubtitleCenter
EN English
TV series › Crime › Undercover
Undercover (2021) poster
TV SERIES20211H 17M ENDED

Undercover (2021) Spanish Subtitles

Crime, Drama, Mystery, Action & Adventure. Directed by Song Hyun-wook. With Ji Jin-hee, Kim Hyun-joo, Yeon Woo-jin.

“Undercover” depicts the story of Han Jung Hyun, who has been hiding his identity for a long time, and Choi Yeon Soo, a human rights lawyer who becomes the first head of the Senior Civil Servant Corruption Investigations Unit to fight for justice.

تحت جناح السريّةتحت جناح السريةアンダーカバー ～君を守りぬく～ TMDB tt13634530
Subtitles
58
1 language, 276 downloads
↓ 58 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Undercover yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español58
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesES
Season 1 16 16 of 16 Season 1
About these files

58 Spanish subtitle files for Undercover. The newest made 11 Aug 2021 by xoc85, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Undercover.2021.EP16.NEXT.FINAL.Esp. 17 are hearing-impaired versions. 16 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “📌 Una traducción de Susy. Corrección y tiempos por Choi Ha Young. [Subtítulos en inglés de K-Plus Asia, transcritos por TTEOKBOKKIsubs] 📌 Favor de NO quitar los créditos, que bastante trabajo cuesta hacer un buen trabajo con los subtítulos. 📌 Si deseas seguir otras traducciones o…”

Español Spanish 58 subtitles

Whole season files
Undercover.E09WEB-DL-AppleTor 7 Sep 2026, 955 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia PPerry87 8 ↧ Download SRT
ES SRT00:21:25,265
(Jung-hyun)
How it reads on screen
00:21:25,265
00:21:26,514(Jung-hyun)
00:21:27,298
00:21:29,256Este teléfono está apagado.
00:21:29,331
00:21:31,664Por favor, deje un mensaje después del tono.
↧ Download SRT
Undercover.E08WEB-DL-AppleTor 7 Sep 2026, 1,037 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia PPerry87 5 ↧ Download SRT
Undercover.E11WEB-DL-AppleTor 7 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia Perry87 HI PPerry87 5 ↧ Download SRT
S01E01 Episode 1
언더커버.Undercover.2021.EP.01 al 08.HDTV.H264-NEXT S01E01 7 Sep 2026, 1,221 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 10 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP01.NEXT.Esp S01E01 7 Sep 2026, 1,004 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 6 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.E01.210423.HDTV.H264-NEXT S01E01 7 Sep 2026, 1,055 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 3 ↧ Download SRT
Undercover.E01.NEXT-K+ASIA S01E01 7 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 3 ↧ Download SRT
S01E02 Episode 2
언더커버.Undercover.2021.E02.210424.HDTV.H264-NEXT S01E02 7 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 7 ↧ Download SRT
Undercover.E02.NEXT-K+ASIA S01E02 7 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 5 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP02.NEXT.Esp S01E02 7 Sep 2026, 939 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 2 ↧ Download SRT
S01E03 Episode 3
Undercover.2021.EP03.NEXT.Esp S01E03 7 Sep 2026, 1,108 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 7 ↧ Download SRT
Undercover.E03.NEXT-K+ASIA S01E03 7 Sep 2026, 1,139 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala HI LLizbeth_Ayala 5 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.E03.210430.HDTV.H264-NEXT S01E03 7 Sep 2026, 1,138 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV HI IInaSubs 5 ↧ Download SRT
S01E04 Episode 4
Undercover.2021.EP04.NEXT.Esp S01E04 7 Sep 2026, 1,037 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 4 ↧ Download SRT
Undercover.2021.E04.KOREAN.210501.HDTV.H264-NEXT-KPA.es S01E04 7 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by Perry87 HDTV HI PPerry87 3 ↧ Download SRT
Undercover.E04.NEXT-K+ASIA S01E04 7 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala HI LLizbeth_Ayala 3 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.E04.210501.HDTV.H264-NEXT S01E04 7 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV HI IInaSubs 1 ↧ Download SRT
S01E05 Episode 5
언더커버.Undercover.2021.E05.210507.HDTV.H264-NEXT S01E05 7 Sep 2026, 1,221 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 6 ↧ Download SRT
Undercover.E05.NEXT-K+ASIA S01E05 7 Sep 2026, 1,222 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 5 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP05.NEXT.Esp S01E05 7 Sep 2026, 1,199 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 3 ↧ Download SRT
S01E06 Episode 6
Undercover.E06.WEB-DL-AppleTor S01E06 7 Sep 2026, 1,120 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia WEB-DL PPerry87 6 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP06.NEXT.Esp S01E06 7 Sep 2026, 1,111 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 5 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.E06.210508.HDTV.H264-NEXT S01E06 7 Sep 2026, 1,121 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 4 ↧ Download SRT
Undercover.E06.NEXT-K+ASIA S01E06 7 Sep 2026, 1,121 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 2 ↧ Download SRT
S01E07 Episode 7
Undercover.E07.WEB-DL-AppleTor S01E07 7 Sep 2026, 1,026 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia WEB-DL PPerry87 7 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP07.NEXT.Esp S01E07 7 Sep 2026, 997 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 5 ↧ Download SRT
Undercover.E07.NEXT-K+ASIA S01E07 7 Sep 2026, 1,028 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 3 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.E07.210514.HDTV.H264-NEXT S01E07 7 Sep 2026, 1,027 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 3 ↧ Download SRT
S01E08 Episode 8
Undercover.2021.EP08.NEXT.Esp S01E08 7 Sep 2026, 990 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 3 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.E08.210515.HDTV.H264-NEXT S01E08 7 Sep 2026, 1,038 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 0 ↧ Download SRT
S01E09 Episode 9
언더커버.Undercover.2021.EP09.210521.HDTV.H264-NEXT S01E09 7 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV HI IInaSubs 7 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP09.NEXT.Esp S01E09 7 Sep 2026, 925 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 6 ↧ Download SRT
Undercover.E09.NEXT-K+ASIA S01E09 7 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala HI LLizbeth_Ayala 4 ↧ Download SRT
S01E10 Episode 10
Undercover.2021.EP10.NEXT.Esp S01E10 7 Sep 2026, 1,068 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 6 ↧ Download SRT
Undercover.E10.WEB-DL-AppleTor S01E10 7 Sep 2026, 1,104 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia WEB-DL PPerry87 4 ↧ Download SRT
Undercover.E10.NEXT-K+ASIA S01E10 7 Sep 2026, 1,106 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 4 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.EP10.210522.HDTV.H264-NEXT S01E10 7 Sep 2026, 1,105 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 2 ↧ Download SRT
S01E11 Episode 11
Undercover.E11.NEXT-K+ASIA S01E11 7 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala HI LLizbeth_Ayala 6 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.EP11 y EP12.HDTV.H264-NEXT S01E11 7 Sep 2026, 897 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 5 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP11.NEXT.Esp S01E11 7 Sep 2026, 872 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 3 ↧ Download SRT
S01E12 Episode 12
Undercover.E12.WEB-DL-AppleTor S01E12 7 Sep 2026, 897 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia Perry87 WEB-DL PPerry87 4 ↧ Download SRT
Undercover.E12.NEXT-K+ASIA S01E12 7 Sep 2026, 898 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 4 ↧ Download SRT
S01E13 Episode 13
Undercover.2021.EP13.NEXT.Esp S01E13 7 Sep 2026, 991 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 9 ↧ Download SRT
Undercover.E13.WEB-DL-AppleTor S01E13 7 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia (Perry87) WEB-DL PPerry87 5 ↧ Download SRT
Undercover.E13.NEXT-K+ASIA S01E13 7 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 3 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.EP13.210604.HDTV.H264-NEXT S01E13 7 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 1 ↧ Download SRT
S01E14 Episode 14
Undercover.E14.NEXT-K+ASIA S01E14 7 Sep 2026, 1,108 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 6 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP14.NEXT.Esp S01E14 7 Sep 2026, 1,067 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 5 ↧ Download SRT
Undercover.E14.WEB-DL-AppleTor S01E14 7 Sep 2026, 1,109 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia (Perry87) WEB-DL PPerry87 4 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.EP14.210605.HDTV.H264-NEXT S01E14 7 Sep 2026, 1,108 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 1 ↧ Download SRT
S01E15 Episode 15
Undercover.E15.NEXT-K+ASIA S01E15 7 Sep 2026, 1,093 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 7 ↧ Download SRT
Undercover.2021.EP15.NEXT.Esp S01E15 7 Sep 2026, 1,039 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 6 ↧ Download SRT
Undercover.E15.WEB-DL-AppleTor S01E15 7 Sep 2026, 1,096 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia (Perry87) WEB-DL PPerry87 4 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.EP15.210611.HDTV.H264-NEXT S01E15 7 Sep 2026, 1,095 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 4 ↧ Download SRT
S01E16 Episode 16
Undercover.2021.EP16.NEXT.FINAL.Esp S01E16 7 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 11 ↧ Download SRT
Undercover.E16.END.NEXT-K+ASIA S01E16 7 Sep 2026, 1,068 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala, translated by Subtítulos de K-Plus Asia LLizbeth_Ayala 10 ↧ Download SRT
Undercover.E16.WEB-DL-AppleTor S01E16 7 Sep 2026, 1,071 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia (perry87), translated by TTBKI WEB-DL PPerry87 9 ↧ Download SRT
언더커버.Undercover.2021.EP16.END.210612.HDTV.H264-NEXT S01E16 7 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by InaSubs, translated by Subtítulos de K-Plus Asia, translated by TTBKI HDTV IInaSubs 2 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
IInaSubs16
Xxoc8515
LLizbeth_Ayala15
PPerry8712
SSubtítulos de K-Plus Asia7

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Undercover?

58 files in Spanish: Spanish (58). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Undercover subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Undercover.E09WEB-DL-AppleTor"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Undercover have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Crime
Reborn as a Cat (2025) poster Reborn as a Cat 2025, 13 languages Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! (2021) poster Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! 2021, 6 languages Prison Break (2005) poster Prison Break 2005, 9 languages The Flash (2014) poster The Flash 2014, 8 languages Doctor Slump (2024) poster Doctor Slump 2024, 8 languages SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (2026) poster SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table 2026, 20 languages Riverdale (2017) poster Riverdale 2017, 5 languages