TV SERIES20211H 17M ENDED

Undercover (2021) Spanish Subtitles

Name: Undercover
Genre: Crime, Drama, Mystery, Action & Adventure
Released: 2021
Cast: Ji Jin-hee, Kim Hyun-joo, Yeon Woo-jin, Han Seon-hwa, Huh Joon-ho

Crime, Drama, Mystery, Action & Adventure. Directed by Song Hyun-wook. With Ji Jin-hee, Kim Hyun-joo, Yeon Woo-jin.

“Undercover” depicts the story of Han Jung Hyun, who has been hiding his identity for a long time, and Choi Yeon Soo, a human rights lawyer who becomes the first head of the Senior Civil Servant Corruption Investigations Unit to fight for justice.

تحت جناح السريّةتحت جناح السريةアンダーカバー～君を守りぬく～ TMDB tt13634530

Subtitles

1 language, 276 downloads

↓ 58 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

ES Español58

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Season 1 16 16 of 16 Season 1

About these files

58 Spanish subtitle files for Undercover. The newest made 11 Aug 2021 by xoc85, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Undercover.2021.EP16.NEXT.FINAL.Esp.

Release sources: HDTV 17, WEB-DL 8
Release groups: NEXT, AppleTor
Lines per file: 699 to 1,222
Hearing impaired: 17 of 58
Seasons: 1, 16 episodes
Oldest file: 27 Apr 2021, by InaSubs
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “📌 Una traducción de Susy. Corrección y tiempos por Choi Ha Young. [Subtítulos en inglés de K-Plus Asia, transcritos por TTEOKBOKKIsubs] 📌 Favor de NO quitar los créditos, que bastante trabajo cuesta hacer un buen trabajo con los subtítulos. 📌 Si deseas seguir otras traducciones o…”

Español Spanish 58 subtitles

Whole season files

Undercover.E09WEB-DL-AppleTor 24 May 2021, 955 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia PPerry87 8 ↧ Download SRT

ES SRT00:21:25,265

(Jung-hyun)

How it reads on screen

00:21:25,265
00:21:26,514(Jung-hyun)

00:21:27,298
00:21:29,256Este teléfono está apagado.

00:21:29,331
00:21:31,664Por favor, deje un mensaje después del tono.

Undercover.E08WEB-DL-AppleTor 17 May 2021, 1,037 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia PPerry87 5 ↧ Download SRT

Undercover.E11WEB-DL-AppleTor 30 May 2021, 699 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia Perry87 HI PPerry87 5 ↧ Download SRT

S01E01 Episode 1

언더커버.Undercover.2021.EP.01 al 08.HDTV.H264-NEXT S01E01 20 May 2021, 1,221 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 10 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP01.NEXT.Esp S01E01 29 Apr 2021, 1,004 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 6 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.E01.210423.HDTV.H264-NEXT S01E01 27 Apr 2021, 1,055 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 3 ↧ Download SRT

Undercover.E01.NEXT-K+ASIA S01E01 28 Apr 2021, 1,056 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 3 ↧ Download SRT

S01E02 Episode 2

언더커버.Undercover.2021.E02.210424.HDTV.H264-NEXT S01E02 28 Apr 2021, 967 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 7 ↧ Download SRT

Undercover.E02.NEXT-K+ASIA S01E02 28 Apr 2021, 986 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 5 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP02.NEXT.Esp S01E02 1 May 2021, 939 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 2 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Undercover.2021.EP03.NEXT.Esp S01E03 5 May 2021, 1,108 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 7 ↧ Download SRT

Undercover.E03.NEXT-K+ASIA S01E03 2 May 2021, 1,139 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala HI LLizbeth_Ayala 5 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.E03.210430.HDTV.H264-NEXT S01E03 4 May 2021, 1,138 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV HI IInaSubs 5 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Undercover.2021.EP04.NEXT.Esp S01E04 7 May 2021, 1,037 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 4 ↧ Download SRT

Undercover.2021.E04.KOREAN.210501.HDTV.H264-NEXT-KPA.es S01E04 3 May 2021, 1,070 cues, SRT. Uploaded by Perry87 HDTV HI PPerry87 3 ↧ Download SRT

Undercover.E04.NEXT-K+ASIA S01E04 4 May 2021, 1,070 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala HI LLizbeth_Ayala 3 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.E04.210501.HDTV.H264-NEXT S01E04 4 May 2021, 1,070 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV HI IInaSubs 1 ↧ Download SRT

S01E05 Episode 5

언더커버.Undercover.2021.E05.210507.HDTV.H264-NEXT S01E05 10 May 2021, 1,221 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 6 ↧ Download SRT

Undercover.E05.NEXT-K+ASIA S01E05 9 May 2021, 1,222 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 5 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP05.NEXT.Esp S01E05 17 May 2021, 1,199 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 3 ↧ Download SRT

S01E06 Episode 6

Undercover.E06.WEB-DL-AppleTor S01E06 10 May 2021, 1,120 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia WEB-DL PPerry87 6 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP06.NEXT.Esp S01E06 22 May 2021, 1,111 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 5 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.E06.210508.HDTV.H264-NEXT S01E06 11 May 2021, 1,121 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 4 ↧ Download SRT

Undercover.E06.NEXT-K+ASIA S01E06 10 May 2021, 1,121 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 2 ↧ Download SRT

S01E07 Episode 7

Undercover.E07.WEB-DL-AppleTor S01E07 16 May 2021, 1,026 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia WEB-DL PPerry87 7 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP07.NEXT.Esp S01E07 27 May 2021, 997 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 5 ↧ Download SRT

Undercover.E07.NEXT-K+ASIA S01E07 16 May 2021, 1,028 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 3 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.E07.210514.HDTV.H264-NEXT S01E07 17 May 2021, 1,027 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 3 ↧ Download SRT

S01E08 Episode 8

Undercover.2021.EP08.NEXT.Esp S01E08 10 Jun 2021, 990 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 3 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.E08.210515.HDTV.H264-NEXT S01E08 17 May 2021, 1,038 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 0 ↧ Download SRT

S01E09 Episode 9

언더커버.Undercover.2021.EP09.210521.HDTV.H264-NEXT S01E09 23 May 2021, 949 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV HI IInaSubs 7 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP09.NEXT.Esp S01E09 17 Jun 2021, 925 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 6 ↧ Download SRT

Undercover.E09.NEXT-K+ASIA S01E09 24 May 2021, 949 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala HI LLizbeth_Ayala 4 ↧ Download SRT

S01E10 Episode 10

Undercover.2021.EP10.NEXT.Esp S01E10 27 Jun 2021, 1,068 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 6 ↧ Download SRT

Undercover.E10.WEB-DL-AppleTor S01E10 24 May 2021, 1,104 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia WEB-DL PPerry87 4 ↧ Download SRT

Undercover.E10.NEXT-K+ASIA S01E10 24 May 2021, 1,106 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 4 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.EP10.210522.HDTV.H264-NEXT S01E10 24 May 2021, 1,105 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 2 ↧ Download SRT

S01E11 Episode 11

Undercover.E11.NEXT-K+ASIA S01E11 30 May 2021, 700 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala HI LLizbeth_Ayala 6 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.EP11 y EP12.HDTV.H264-NEXT S01E11 4 Jun 2021, 897 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 5 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP11.NEXT.Esp S01E11 30 Jun 2021, 872 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 3 ↧ Download SRT

S01E12 Episode 12

Undercover.E12.WEB-DL-AppleTor S01E12 31 May 2021, 897 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia Perry87 WEB-DL PPerry87 4 ↧ Download SRT

Undercover.E12.NEXT-K+ASIA S01E12 31 May 2021, 898 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 4 ↧ Download SRT

S01E13 Episode 13

Undercover.2021.EP13.NEXT.Esp S01E13 17 Jul 2021, 991 cues, SRT. Uploaded by xoc85 HI Xxoc85 9 ↧ Download SRT

Undercover.E13.WEB-DL-AppleTor S01E13 6 Jun 2021, 1,000 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia (Perry87) WEB-DL PPerry87 5 ↧ Download SRT

Undercover.E13.NEXT-K+ASIA S01E13 6 Jun 2021, 999 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 3 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.EP13.210604.HDTV.H264-NEXT S01E13 6 Jun 2021, 999 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 1 ↧ Download SRT

S01E14 Episode 14

Undercover.E14.NEXT-K+ASIA S01E14 7 Jun 2021, 1,108 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 6 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP14.NEXT.Esp S01E14 24 Jul 2021, 1,067 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 5 ↧ Download SRT

Undercover.E14.WEB-DL-AppleTor S01E14 7 Jun 2021, 1,109 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia (Perry87) WEB-DL PPerry87 4 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.EP14.210605.HDTV.H264-NEXT S01E14 7 Jun 2021, 1,108 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 1 ↧ Download SRT

S01E15 Episode 15

Undercover.E15.NEXT-K+ASIA S01E15 13 Jun 2021, 1,093 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala LLizbeth_Ayala 7 ↧ Download SRT

Undercover.2021.EP15.NEXT.Esp S01E15 25 Jul 2021, 1,039 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 6 ↧ Download SRT

Undercover.E15.WEB-DL-AppleTor S01E15 13 Jun 2021, 1,096 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia (Perry87) WEB-DL PPerry87 4 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.EP15.210611.HDTV.H264-NEXT S01E15 13 Jun 2021, 1,095 cues, SRT. Uploaded by InaSubs HDTV IInaSubs 4 ↧ Download SRT

S01E16 Episode 16

Undercover.2021.EP16.NEXT.FINAL.Esp S01E16 11 Aug 2021, 1,002 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 11 ↧ Download SRT

Undercover.E16.END.NEXT-K+ASIA S01E16 14 Jun 2021, 1,068 cues, SRT. Uploaded by Lizbeth_Ayala, translated by Subtítulos de K-Plus Asia LLizbeth_Ayala 10 ↧ Download SRT

Undercover.E16.WEB-DL-AppleTor S01E16 15 Jun 2021, 1,071 cues, SRT. Uploaded by Perry87, translated by Subtítulos de K-Plus Asia (perry87), translated by TTBKI WEB-DL PPerry87 9 ↧ Download SRT

언더커버.Undercover.2021.EP16.END.210612.HDTV.H264-NEXT S01E16 14 Jun 2021, 1,070 cues, SRT. Uploaded by InaSubs, translated by Subtítulos de K-Plus Asia, translated by TTBKI HDTV IInaSubs 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

IInaSubs16

Xxoc8515

LLizbeth_Ayala15

PPerry8712

SSubtítulos de K-Plus Asia7

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Undercover?

58 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Undercover subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Undercover.E09WEB-DL-AppleTor"). The files here were timed for HDTV (17), WEB-DL (8) releases.