How it reads
first 20 cues00:00:05,080
00:00:07,760Ia bermula enam bulan lalu di Akademi FBI.
00:00:07,760Ia bermula enam bulan lalu di Akademi FBI.
00:00:07,840
00:00:10,720Awak sanggup mati hari ini untuk semua orang dalam bilik itu.
00:00:10,720Awak sanggup mati hari ini untuk semua orang dalam bilik itu.
00:00:10,800
00:00:12,400Awak kata anak awak serang awak dari belakang.
00:00:12,400Awak kata anak awak serang awak dari belakang.
00:00:12,480
00:00:13,720Bagaimana awak pasti itu dia?
00:00:13,720Bagaimana awak pasti itu dia?
00:00:13,800
00:00:16,360Saya tidak pernah ucapkan saya cintakan awak bila saya sebenarnya mahu.
00:00:16,360Saya tidak pernah ucapkan saya cintakan awak bila saya sebenarnya mahu.
00:00:16,440
00:00:19,080-Saya tak pernah luahkan langsung. -Awak tidur dengan ayah saya.
00:00:19,080-Saya tak pernah luahkan langsung. -Awak tidur dengan ayah saya.
00:00:19,160
00:00:21,080Saya tak dapat bayangkan perasaan mak awak bila dia dapat tahu.
00:00:21,080Saya tak dapat bayangkan perasaan mak awak bila dia dapat tahu.
00:00:21,160
00:00:24,080-Dia sudah tahu. Ya, saya beritahu dia. -Saya yang rancang serangan Grand Central.
00:00:24,080-Dia sudah tahu. Ya, saya beritahu dia. -Saya yang rancang serangan Grand Central.
00:00:24,160
00:00:25,960Ada orang curi rancangan saya dan guna untuk diri mereka sendiri.
00:00:25,960Ada orang curi rancangan saya dan guna untuk diri mereka sendiri.
00:00:26,040
00:00:29,600Kita tahu pengebom merancang serangan di Konvensyen Kebangsaan Demokratik.
00:00:29,600Kita tahu pengebom merancang serangan di Konvensyen Kebangsaan Demokratik.
00:00:29,680
00:00:33,000Saya akan dipenjarakan 23 jam lagi. Kita perlu cari bom ini cepat.
00:00:33,000Saya akan dipenjarakan 23 jam lagi. Kita perlu cari bom ini cepat.
00:00:34,120
00:00:36,560Awak mahu tekan butang ini dan buat semuanya hilang?
00:00:36,560Awak mahu tekan butang ini dan buat semuanya hilang?
00:00:36,640
00:00:40,480Semua orang yang awak sayang dan hilang, semua yang pernah menyakiti awak?
00:00:40,480Semua orang yang awak sayang dan hilang, semua yang pernah menyakiti awak?
00:00:40,560
00:00:42,800Hanya satu butang, tiada lagi pergaduhan.
00:00:42,800Hanya satu butang, tiada lagi pergaduhan.
00:00:42,880
00:00:45,440Tiada lagi penyesalan. Tiada kekusutan.
00:00:45,440Tiada lagi penyesalan. Tiada kekusutan.
00:00:45,520
00:00:47,680Letupkan semua dan lihatlah apa yang berlaku.
00:00:47,680Letupkan semua dan lihatlah apa yang berlaku.
00:00:49,760
00:00:51,480SEBUTAN HUKUMAN PARRISH HARI INI NEW YORK SEDIA UNTUK SEMBUH
00:00:51,480SEBUTAN HUKUMAN PARRISH HARI INI NEW YORK SEDIA UNTUK SEMBUH
00:00:51,560
00:00:55,080Setelah pengganas, Alex Parrish disahkan sudah dipenjarakan,
00:00:55,080Setelah pengganas, Alex Parrish disahkan sudah dipenjarakan,
00:00:55,160
00:00:57,960Bandar Raya New York sekali lagi membuka pintunya.
00:00:57,960Bandar Raya New York sekali lagi membuka pintunya.
00:00:58,040
00:01:01,680Mengambil kira apa yang berubah dan apa yang tidak berubah.
00:01:01,680Mengambil kira apa yang berubah dan apa yang tidak berubah.
Files and versions
Other Malay files for this TV series
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool