TV SERIES2008 TO 20120H 43M ENDED

Merlin (2008) Malay Subtitle

Name: Merlin
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2008
Cast: Colin Morgan, Angel Coulby, Bradley James, Katie McGrath, Richard Wilson

Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Colin Morgan, Angel Coulby, Bradley James.

The unlikely friendship between Merlin, a young man gifted with extraordinary magical powers, and Prince Arthur, heir to the crown of Camelot.

魔術師 MERLIN마법사 멀린 TMDB tt1199099

Subtitles

241

7 languages, 578 downloads

↓ 38 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

Bahasa Indonesia93

Tiếng Việt67

Bahasa Melayu38

فارسی35

ไทย4 ES Español3

Türkçe1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Specials 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 0

Season 1 13 0 of 13 1 of 13 13 of 13 6 of 13 13 of 13 Season 1

Season 2 13 3 of 13 1 of 13 13 of 13 0 of 13 13 of 13 Season 2

Season 3 13 0 of 13 0 of 13 3 of 13 1 of 13 11 of 13 Season 3

Season 4 13 0 of 13 0 of 13 6 of 13 12 of 13 5 of 13 Season 4

Season 5 13 0 of 13 13 of 13 13 of 13 11 of 13 7 of 13 Season 5

About these files

38 Malay subtitle files for Merlin. The newest made 28 Jul 2018 by rogerelly, added here 6 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Merlin.S01E03.ws.PDTV.AFFiNiTY.

Release sources: HDTV 13
Resolutions: 480p 7, 720p 2
Release groups: FoV, FOV, MALAY
Lines per file: 61 to 582
Seasons: 1, 3, 4 and 5, 30 episodes
Oldest file: 1 Mar 2010, by Mike KC
Uploaders: 12 people

Bahasa Melayu Malay 38 subtitles

Whole season files

Merlin S04E5His Fathers SonMalay 4 Nov 2011, 449 cues, SRT. Uploaded by M.Rizal MM.Rizal 2 ↧ Download SRT

MS SRT00:11:06,780

Ini bukanlah masalah negara, ini adalah masalah hati

How it reads on screen

00:11:06,780
00:11:10,500Ini bukanlah masalah negara, ini adalah masalah hati

00:11:10,500
00:11:13,700Kamu tidak boleh memerintah kerajaan dengan hatimu, Arthur.

00:11:15,020
00:11:16,620Bapa kamu faham benda tu.

Merlin.Eps.8.The.Hollow.Queen.480p.HDTV.x264 25 Nov 2012, 482 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 2 ↧ Download SRT

Merlin.Episod.7.A.Lesson.in.Vengeance.480p.HDTV.x264 20 Nov 2012, 582 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 0 ↧ Download SRT

Merlin S04 HDTV Malay Sub Complete 23 Nov 2012, 437 cues, SRT. Uploaded by siewloong HDTV Ssiewloong 0 ↧ Download SRT

S01E01 The Dragon's Call

Merlin.2008.S01E01.WS.PDTV.XviD S01E01 12 Apr 2010, 396 cues, SRT. Uploaded by pengath, translated by Kasius, Benj! Ppengath 1 ↧ Download SRT

Merlin.S01E01.ws.PDTV.AFFiNITY S01E01 1 Mar 2010, 396 cues, SRT. Uploaded by Mike KC, translated by KC MMike KC 0 ↧ Download SRT

S01E02 Valiant

Merlin.S01E02.ws.PDTV.AFFiNITY S01E02 1 Mar 2010, 400 cues, SRT. Uploaded by Mike KC, translated by KC MMike KC 1 ↧ Download SRT

S01E03 The Mark of Nimueh

Merlin.S01E03.ws.PDTV.AFFiNiTY S01E03 3 Mar 2010, 514 cues, SRT. Uploaded by Mike KC, translated by KC MMike KC 3 ↧ Download SRT

S01E04 The Poisoned Chalice

Merlin.2008.S01E04_The Poisoned Chalice S01E04 27 May 2013, 470 cues, SRT. Uploaded by chronic_defiance Cchronic_defiance 0 ↧ Download SRT

S01E12 To Kill the King

MELAYU Merlin S01E12 S01E12 28 Jul 2018, 565 cues, SRT. Uploaded by rogerelly, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany Rrogerelly 1 ↧ Download SRT

S01E13 Le Morte d'Arthur

MELAYU Merlin S01E13 S01E13 28 Jul 2018, 416 cues, SRT. Uploaded by rogerelly, translated by RED_dahLIA (Surabaya, 23 Mei 2010), translated by Kami memohon maaf jika terdapat kesilapan dalam terjemahan. Rrogerelly 0 ↧ Download SRT

S03E01 The Tears of Uther Pendragon (1)

Merlin S03 E01-E13 S03E01 3 Jan 2011, 498 cues, SRT. Uploaded by Mike KC MMike KC 0 ↧ Download SRT

S04E01 The Darkest Hour (1)

Merlin.S04E01 S04E01 10 Oct 2011, 414 cues, SRT. Uploaded by Mike KC MMike KC 2 ↧ Download SRT

S04E02 The Darkest Hour (2)

Merlin S04E02 S04E02 17 Oct 2011, 421 cues, SRT. Uploaded by Mike KC MMike KC 0 ↧ Download SRT

S04E03 The Wicked Day

Merlin.S04E03 S04E03 24 Oct 2011, 436 cues, SRT. Uploaded by Mike KC MMike KC 0 ↧ Download SRT

S04E04 Aithusa

Merlin.S04E04 S04E04 26 Oct 2011, 379 cues, SRT. Uploaded by Mike KC MMike KC 0 ↧ Download SRT

S04E05 His Father's Son

Merlin.S04E05 S04E05 8 Nov 2011, 512 cues, SRT. Uploaded by Mike KC MMike KC 1 ↧ Download SRT

S04E06 A Servant of Two Masters

Merlin.S04E06 S04E06 21 Mar 2012, 457 cues, SRT. Uploaded by Mike KC MMike KC 0 ↧ Download SRT

S04E07 The Secret Sharer

Merlin - 4x07 - Episode 7.Malay.720p HDTV..720p_HDTV_x264-FoV S04E07 29 Oct 2012, 466 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 2 ↧ Download SRT

S04E09 Lancelot du Lac

Merlin S04E09 S04E09 7 Dec 2011, 364 cues, SRT. Uploaded by amiraamie Aamiraamie 0 ↧ Download SRT

S04E10 A Herald of the New Age

Merlin S04E10 S04E10 7 Dec 2011, 392 cues, SRT. Uploaded by amiraamie Aamiraamie 0 ↧ Download SRT

S04E11 The Hunter's Heart

Merlin S04E11-MALAY S04E11 20 Dec 2011, 457 cues, SRT. Uploaded by amiraamie Aamiraamie 1 ↧ Download SRT

S04E12 The Sword in the Stone (1)

Merlin S04E12 S04E12 28 Dec 2011, 454 cues, SRT. Uploaded by M.Rizal MM.Rizal 0 ↧ Download SRT

S04E13 The Sword in the Stone (2)

Merlin S04E13 S04E13 28 Dec 2011, 406 cues, SRT. Uploaded by M.Rizal MM.Rizal 0 ↧ Download SRT

S05E01 Arthur's Bane (1)

Merlin.S05E01.480p.HDTV.x264-FoV S05E01 22 Oct 2012, 385 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 0 ↧ Download SRT

S05E02 Arthur's Bane (2)

Merlin.2008.S05E02.480p.HDTV.x264-FoV S05E02 23 Oct 2012, 363 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 0 ↧ Download SRT

S05E03 The Death Song of Uther Pendragon

Merlin.2012.S05E03.480p.HDTV.x264-FoV S05E03 23 Oct 2012, 359 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 3 ↧ Download SRT

S05E04 Another's Sorrow

Merlin.S05E04.480p.HDTV.x264-FoV S05E04 28 Oct 2012, 429 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 0 ↧ Download SRT

S05E05 The Disir

Merlin.S05E05.The.Disir.HDTV S05E05 5 Nov 2012, 543 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 0 ↧ Download SRT

S05E06 The Dark Tower

Merlin.S05E06.The.Dark.Tower.HDTV.480p S05E06 11 Nov 2012, 357 cues, SRT. Uploaded by arm_light HDTV Aarm_light 1 ↧ Download SRT

Merlin - S05E06 - The Dark Tower - HDTV S05E06 11 Nov 2012, 61 cues, SRT. Uploaded by Emrys HDTV EEmrys 0 ↧ Download SRT

S05E09 With All My Heart

Merlin S05E09 (With All My Heart) S05E09 3 Dec 2012, 539 cues, SRT. Uploaded by Zanore ZZanore 0 ↧ Download SRT

S05E10 The Kindness of Strangers

Merlin.S05E10.720p_HDTV_x264-FOV S05E10 9 Dec 2012, 456 cues, SRT. Uploaded by Rayyan Siddiq, translated by ***** Mazdar Dhom ***** HDTV RRayyan Siddiq 0 ↧ Download SRT

Merlin S05E10 (The Kindness of Strangers) S05E10 9 Dec 2012, 449 cues, SRT. Uploaded by Zanore ZZanore 0 ↧ Download SRT

S05E11 The Drawing of the Dark

Merlin S05E11 (The Drawing of the Dark) S05E11 17 Dec 2012, 444 cues, SRT. Uploaded by Zanore ZZanore 0 ↧ Download SRT

S05E12 The Diamond of the Day (1)

Merlin.2008.5x12.The.Diamond.Of.The.Day.Part.One.HDTV.x264-FoV.mp4 S05E12 28 Dec 2012, 471 cues, SRT. Uploaded by mangkuk HDTV Mmangkuk 2 ↧ Download SRT

Merlin S05E12 (The Diamond of the Day - Part 1) S05E12 27 Dec 2012, 477 cues, SRT. Uploaded by Zanore ZZanore 0 ↧ Download SRT

S05E13 The Diamond of the Day (2)

Merlin S05E13 (The Diamond of the Day - Part 2) S05E13 27 Dec 2012, 365 cues, SRT. Uploaded by Zanore ZZanore 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

MMike KC10

Aarm_light9

ZZanore5

Aamiraamie3

MM.Rizal3

Questions people ask

How many Malay Subtitle files are there for Merlin?

38 files in Malay. The newest was published on 6 September 2026.

Which Merlin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Merlin S04E5His Fathers SonMalay"). The files here were timed for HDTV (13) releases.