1
00:00:00,021 --> 00:00:01,655
'Dalam tanah mitos
dan masa sihir

2
00:00:01,811 --> 00:00:06,653
'Takdir sebuah kerajaan besar terletak
atas bahu seorang lelaki muda.

3
00:00:06,778 --> 00:00:10,080
'Namanya - Merlin.'

4
00:00:20,978 --> 00:00:23,538
Walaupun selepas semua tahun-tahun ini,
Saya masih merindui beliau.

5
00:00:25,818 --> 00:00:26,938
Beliau merupakan seorang bapa yang baik.

6
00:00:30,338 --> 00:00:32,173
Saya gembira kita telah datang.

7
00:00:32,298 --> 00:00:33,458
Sebab itu saya disini.

8
00:00:44,538 --> 00:00:47,213
Saya fikir dia akan menjadi bangga.

9
00:00:47,338 --> 00:00:50,613
Terutamanya Elyan. AKU?
Bukan hanya kerana kau seorang pahlawan,

10
00:00:50,738 --> 00:00:53,853
tetapi kerana manusia
kau telah menjadi. Saya tidak fikir begitu.
Dia betul.

11
00:00:53,978 --> 00:00:58,333
Sudah tentu. Kau betul,
terutama apabila ia datang dan cuba
bercakap manis dengan wanita,

12
00:00:58,458 --> 00:01:00,293
jika apa-apa lagi.
Jangan mendengar kepadanya.

13
00:01:00,418 --> 00:01:02,413
Tidak! Elyan hanya mencintai seorang wanita.

14
00:01:02,538 --> 00:01:05,973
Siapa? Engkaulah.
Bagitahulah, Aku ni kakak kau.

15
00:01:06,098 --> 00:01:09,533
Athur tidak bagitahu kau?
Arthur tak pernah bagitahu aku apa-apa.

16
00:01:09,658 --> 00:01:12,253
Tetapi dia beritahu
Gwaine bercinta dengan... darinya?

17
00:01:12,378 --> 00:01:13,778
TdiaY LAUGH

18
00:01:33,538 --> 00:01:38,578
Wane naedras,
fram thaes foldan bosme astigath ge.

19
00:01:58,058 --> 00:01:59,853
HISSING

20
00:01:59,978 --> 00:02:01,813
HORSES WHINNEY

21
00:02:01,938 --> 00:02:02,978
Leon!

22
00:02:12,458 --> 00:02:15,178
Pergi dapatkan permaisuri.
Pergi ke pokok, pergi!!!

23
00:02:52,378 --> 00:02:56,978
Tidurlah, permaisuri ... kerana ia boleh menjadi
beberapa kali sebelum kau berbuat demikian lagi.

24
00:03:41,458 --> 00:03:43,173
Merlin, semacam tumbuhan.

25
00:03:43,298 --> 00:03:46,133
Satu sukatan?
Dan Dianthus, dua drams.

26
00:03:46,258 --> 00:03:48,933
Lungwort? Tiga biji.
Apa yang berlaku?

27
00:03:49,058 --> 00:03:52,218
Kami menunggang,
kami datang kepada sarang ular.

28
00:03:54,258 --> 00:03:55,698
Di mana Guinevere?

29
00:04:00,258 --> 00:04:04,658
Di mana dia?
Saya memberitahu dia lari. Dia melarikan diri.

30
00:04:11,378 --> 00:04:14,538
Arthur? Kami menunggang pada waktu subuh.

31
00:04:22,978 --> 00:04:25,973
Ini adalah kebetulan. Sihir?

32
00:04:26,098 --> 00:04:29,013
Terdapat ialah sihir yang gelap
pemburuan arnab melalui urat mereka.

33
00:04:29,138 --> 00:04:31,458
Dengan apa-apa hak, mereka harus mati.

34
00:04:33,098 --> 00:04:34,178
Kemudian mereka bernasib baik.

35
00:04:36,578 --> 00:04:38,858
Saya takut terdapat lebih kepadanya
daripada nasib.

36
00:04:48,858 --> 00:04:50,413
Belajar untuk mengetuk, beres???

37
00:04:50,538 --> 00:04:51,818
Saya minta maaf, Tuanku.

38
00:04:54,058 --> 00:04:57,298
Saya mahu kau tahu bahawa
Leon dan Percival adalah selamat.

39
00:04:58,338 --> 00:05:00,973
Mereka berada di atas jalan
untuk dipulihkan.

40
00:05:01,098 --> 00:05:02,573
Ianya berita baik.

41
00:05:02,698 --> 00:05:03,898
Arthur...

42
00:05:05,178 --> 00:05:07,218
..ada bukti ahli sihir...?

43
00:05:08,898 --> 00:05:11,578
Gaius mengesyaki bahawa Morgana terlibat.

44
00:05:14,698 --> 00:05:16,138
Kamu boleh pergi, Merlin.

45
00:05:19,898 --> 00:05:22,413
Saya telah kehilangan Guinevere sebelum ini.

46
00:05:22,538 --> 00:05:24,498
kau tidak akan kehilangan dia.

47
00:05:27,538 --> 00:05:29,893
Kamu tidak. Kami akan mencarinya.

48
00:05:30,018 --> 00:05:31,858
Saya bersumpah.

49
00:05:37,578 --> 00:05:40,178
Kami akan membawanya kembali ke rumah.

50
00:05:56,218 --> 00:05:57,698
Selamat pagi, my lady.

51
00:05:59,218 --> 00:06:02,773
Apa yang kau mahu daripada aku? Aku berfikir
untuk bermain sedikit permainan.

52
00:06:02,898 --> 00:06:04,093
Permainan?

53
00:06:04,218 --> 00:06:06,538
Untuk mengetahui betapa banyak
Arthur mencintai kau

54
00:06:07,618 --> 00:06:10,253
Ia tidak akan berjaya.
Kau memkaung rendah perasaannya.

55
00:06:10,378 --> 00:06:13,093
Dia tidak bodoh. Kita akan lihat.

56
00:06:13,218 --> 00:06:18,658
Dia akan tahu kau telah mengambil saya,
dia akan tahu ia adalah perangkap.
Dia akan tetapi dia masih akan datang.

57
00:06:39,138 --> 00:06:42,453
Dia telah diketuk
dari gunung oleh daya beberapa.

58
00:06:42,578 --> 00:06:44,498
Di sini. Trek.

59
00:06:46,618 --> 00:06:48,778
Mereka sedang menuju ke timur.

60
00:06:50,218 --> 00:06:51,258
Jom lah pergi :D

61
00:07:02,778 --> 00:07:04,538
DIA MENARIK NAFAS TERKEJUT DENGAN KELETIHAN

62
00:07:14,218 -> 00:07:15,418
Di sini.

63
00:07:18,018 -> 00:07:21,453
Adakah ia terlalu baik untuk kau
sekarang bahawa kau queen?

64
00:07:21,578 -> 00:07:23,853
Saya tidak mahu apa-apa daripada kau.

65
00:07:23,978 -> 00:07:25,098
Hanya mahkota saya.

66
00:07:26,498 -> 00:07:29,693
Minum, kau mungkin memerlukannya.

67
00:07:29,818 -> 00:07:30,893
Mengapa?

68
00:07:31,018 -> 00:07:33,138
Saya tidak akan dalam apa-apa
tergesa-gesa untuk mengetahui.

69
00:08:30,178 -> 00:08:32,253
Ia terlalu gelap.

70
00:08:32,378 -> 00:08:34,173
Kami akan terus menuju ke timur.

71
00:08:34,298 -> 00:08:36,333
Kami telah hilang jejak.

72
00:08:36,458 -> 00:08:38,498
Kemudian kita akan menjejaki semula trek.

73
00:08:40,578 -> 00:08:41,898
Arthur.

74
00:08:45,098 -> 00:08:46,618
Saya akan bercakap dengannya.

75
00:08:55,378 -> 00:08:57,858
Tuanku? Dia tidak boleh menjadi jauh.

76
00:08:59,058 -> 00:09:03,018
Saya tahu.
Tetapi kita perlu bekerjasama.

77
00:09:07,978 -> 00:09:10,773
Kami akan membuat kem,
Saya akan mendapatkan kebakaran berlaku.

78
00:09:10,898 -> 00:09:13,858
Pada waktu pagi, kita akan mengambil
dia punya jejak lagi. Datanglah pada.

79
00:09:32,018 -> 00:09:34,533
Terus bergerak.
Mana kau mengambil saya?

80
00:09:34,658 -> 00:09:36,018
kau akan mengetahui.

81
00:09:46,498 -> 00:09:47,893
Apakah tempat ini?

82
00:09:48,018 -> 00:09:49,173
Tidur lena.

83
00:09:49,298 -> 00:09:50,213
Morgana!

84
00:09:50,338 -> 00:09:51,453
PINTU Slam

85
00:09:51,578 -> 00:09:52,978
Menghidupkan UTAMA DI PINTU

86
00:10:04,498 -> 00:10:07,858
Sedih menjerit

87
00:10:33,178 -> 00:10:34,378
Elyan.

88
00:10:37,058 -> 00:10:38,498
Jika saya tinggal dengan dia ...

89
00:10:39,778 -> 00:10:42,293
kau simpan Percival, kau menyelamatkan Leon.

90
00:10:42,418 -> 00:10:43,658
Tetapi bukan adik saya sendiri.

91
00:10:45,978 -> 00:10:48,418
Kita semua boleh menyalahkan diri kita sendiri.
Dia dibangkitkan saya.

92
00:10:51,058 -> 00:10:52,578
kau tidak akan memahami.

93
00:10:53,858 -> 00:10:55,098
Saya lakukan.

94
00:10:56,618 -> 00:11:01,578
Saya tidak tahu ... apa yang saya akan
jika ia bukan untuk beliau.

95
00:11:03,218 -> 00:11:04,658
Saya tidak boleh menjelaskan.

96
00:11:06,378 -> 00:11:07,498
kau tidak perlu.

97
00:11:22,538 -> 00:11:24,453
dia menjerit tiba-tiba

98
00:11:24,578 -> 00:11:25,933
Ia adalah hak semua.

99
00:11:26,058 -> 00:11:27,293
Menara ...

100
00:11:27,418 -> 00:11:28,533
Ia adalah mimpi.

101
00:11:28,658 -> 00:11:30,893
Semua dalam bayang-bayang telah mati.

102
00:11:31,018 -> 00:11:33,813
Dan bunyi,
ia adalah seperti kanak-kanak menjerit.

103
00:11:33,938 -> 00:11:35,573
Dan hujan yang jatuh
adalah seperti darah.

104
00:11:35,698 -> 00:11:37,978
Saya mempunyai impian yang sama.

105
00:11:40,778 -> 00:11:44,093
Saya telah hilang di dalam hutan
dan pokok-pokok mempunyai kuku

106
00:11:44,218 -> 00:11:46,778
dan apabila saya akhirnya melarikan diri
terdapat dataran.

107
00:11:47,858 -> 00:11:51,693
Kosong sebagai sejauh mata dapat melihat,
kecuali ...

108
00:11:51,818 -> 00:11:54,498
Meningkat ke langit
adalah tunggak hitam batu.

109
00:11:56,218 -> 00:11:59,573
Satu menara begitu gelap,
ia boleh menelan matahari.

110
00:11:59,698 -> 00:12:00,778
Menara Gelap.

111
00:12:03,658 -> 00:12:07,733
Ia adalah tempat di mana setiap
kuda muda diajar untuk takut,
dan memang begitu.

112
00:12:07,858 -> 00:12:10,893
Ia adalah di mana ramai yang telah memenuhi akhir mereka.
Saya tidak pernah mendengar ia.

113
00:12:11,018 -> 00:12:15,053
Dengan sebab-sebab yang baik. Ia dikatakan bahawa
sebutan semata-mata ia

114
00:12:15,178 -> 00:12:17,498
boleh membawa azab kepada mana-mana orang
yang mendengar.

115
00:12:20,058 -> 00:12:23,573
Nah, mari kita tidak menyebut lagi.

116
00:12:23,698 -> 00:12:27,733
Saya mempunyai impian tentang makan
keju yang merasai pai epal.

117
00:12:27,858 -> 00:12:29,733
Sesiapa sahaja yang mempunyai impian itu?

118
00:12:29,858 -> 00:12:33,258
dia ketawa UNTUK DIRINYA
kau semua terlepas.

119
00:12:41,218 -> 00:12:44,253
Mengapa mereka kedua-duanya mempunyai impian itu?

120
00:12:44,378 -> 00:12:47,013
Racun. Ia masih perlu
pemburuan arnab melalui urat mereka.

121
00:12:47,138 -> 00:12:48,053
Tetapi impian yang sama?

122
00:12:48,178 -> 00:12:50,853
Arthur, Morgana telah nampak
mereka ular. Leon dan Percival

123
00:12:50,978 -> 00:12:53,973
akan mati jika itu adalah apa
dia mahu. Jadi apa yang kau katakan?

124
00:12:54,098 -> 00:12:58,693
Beliau ditanam mereka visi
dalam fikiran mereka. Ia adalah perangkap.

125
00:12:58,818 -> 00:13:01,018
Dia memancing kau ke dalam azab kau.

126
00:13:02,018 -> 00:13:03,098
Menara.

127
00:13:05,378 -> 00:13:08,093
Itulah di mana dia diambil Guinevere.

128
00:13:08,218 -> 00:13:10,698
Menitis

129
00:13:35,418 -> 00:13:38,698
Menjerit PELBAGAI ECHO SELURUH diaR

130
00:13:48,058 -> 00:13:49,533
menjerit bersendirian

131
00:13:49,658 -> 00:13:50,978
Sdia COWERS

132
00:13:58,418 -> 00:14:00,573
Saya telah memutuskan untuk perjalanan
Menara Gelap.

133
00:14:00,698 -> 00:14:04,093
Ia adalah kepercayaan saya bahawa Guinevere
telah dipenjarakan di sana.

134
00:14:04,218 -> 00:14:08,418
Saya tidak tahu apa kengerian akan
menunggu, jadi saya akan pergi sendirian. No

135
00:14:10,378 -> 00:14:13,533
Saya minta maaf, saya telah membuat keputusan saya.

136
00:14:13,658 -> 00:14:16,818
kau tidak boleh mengdiantikan saya, Arthur.
Dia adik saya.

137
00:14:20,538 -> 00:14:25,138
Nor saya, Arthur, dia ratu kami.
Dan rakan kami.

138
00:14:26,338 -> 00:14:29,733
Dia seorang gadis di menara.
Seorang gadis dalam kesusahan.

139
00:14:29,858 -> 00:14:31,898
Saya dilahirkan untuk saat ini.

140
00:14:36,738 -> 00:14:37,898
kau boleh kembali, Merlin.

141
00:14:39,418 -> 00:14:41,258
Saya membuat kau janji, ingat.

142
00:15:09,258 -> 00:15:10,498
Menara Gelap.

143
00:15:11,898 -> 00:15:14,898
Bagaimana kita boleh sampai ke?
Melalui Hutan ditembusi.

144
00:15:16,498 -> 00:15:20,653
Tetapi ia adalah ... ditembusi.
Tepat sekali. Kita boleh tidak mungkin mendapat
melalui itu.

145
00:15:20,778 -> 00:15:23,058
Kita mesti.

146
00:15:45,338 -> 00:15:47,298
dia kapal tunda dan perjuangan

147
00:15:53,538 -> 00:15:54,698
Terus pergi.

148
00:16:06,738 -> 00:16:08,178
SUNNAH PJJ

149
00:16:12,778 -> 00:16:13,898
Sdia situ menarik nafas terkejut

150
00:16:36,858 -> 00:16:37,898
Sdia situ menarik nafas terkejut

151
00:16:39,978 -> 00:16:42,373
dia BERMULA ketawa

152
00:16:42,498 -> 00:16:45,973
Katanya sambil ketawa JIN

153
00:16:46,098 -> 00:16:47,933
Ketawa SEBALIK diaR

154
00:16:48,058 -> 00:16:50,333
Ketawa mengelilingi diaR

155
00:16:50,458 -> 00:16:52,418
Elyan?

156
00:17:05,618 -> 00:17:07,418
Ia adalah tumpul juga.

157
00:17:08,258 -> 00:17:09,933
Jangan berdianti!

158
00:17:10,058 -> 00:17:11,573
Kami telah kehilangan jalan.

159
00:17:11,698 -> 00:17:15,053
Kemudian kita akan terus menuju ke utara.
Bagaimana kita tahu cara yang utara?

160
00:17:15,178 -> 00:17:16,813
Ivy.

161
00:17:16,938 -> 00:17:18,453
Daun pucat menghadapi selatan,

162
00:17:18,578 -> 00:17:20,418
daun gelap menghadapi utara.

163
00:17:42,098 -> 00:17:45,093
Kami berada di lkausan yang betul. Kita harus
mencapai menara dengan matahari terbenam.

164
00:17:45,218 -> 00:17:46,978
Kita perlu mengambil rentak!

165
00:17:51,378 -> 00:17:52,698
Gwen.

166
00:17:54,018 -> 00:17:55,178
Merlin?

167
00:18:02,218 -> 00:18:03,298
Raaargh!

168
00:18:09,578 -> 00:18:11,853
CREAKS PINTU BUKA

169
00:18:11,978 -> 00:18:14,058
Marilah, marilah kita mempunyai sesuatu untuk dimakan.

170
00:18:26,578 -> 00:18:29,813
Kita harus telah dibuat
daripada hutan sekarang.

171
00:18:29,938 -> 00:18:31,058
Melihat!

172
00:18:32,858 -> 00:18:33,898
Apakah ia?

173
00:18:43,058 -> 00:18:44,253
Bagaimana yang boleh?

174
00:18:44,378 -> 00:18:47,413
Kami telah pergi pusingan dalam bulatan.

175
00:18:47,538 -> 00:18:50,178
Kami telah membazirkan HARI SELURUH!

176
00:18:53,498 -> 00:18:54,973
Mari kita membuat kdiamah untuk bermalam.

177
00:18:55,098 -> 00:18:58,298
Dapatkan rehat beberapa
dan berfikir semula pada waktu pagi.

178
00:19:07,378 -> 00:19:08,978
Saya membuat kau janji.

179
00:19:10,818 -> 00:19:11,858
Ingat?

180
00:19:14,538 -> 00:19:16,138
Kami akan membawa rumahnya.

181
00:19:25,258 -> 00:19:27,693
Makan. Di sini ...

182
00:19:27,818 -> 00:19:29,418
Makanan sentiasa membuat saya berasa lebih baik.

183
00:19:31,258 -> 00:19:32,818
kau lebih suka ayam?

184
00:19:34,618 -> 00:19:36,133
kau mesti makan.

185
00:19:36,258 -> 00:19:38,733
kau kepudaran.

186
00:19:38,858 -> 00:19:41,253
Saya tidak tahu apa dialah kejam
kau bermain

187
00:19:41,378 -> 00:19:43,538
tetapi saya tidak akan dipecahkan oleh kau.

188
00:19:44,578 -> 00:19:46,653
Saya fikir ini akan menjadi baik.

189
00:19:46,778 -> 00:19:48,693
Saya tahu bagaimana kesepian kau mesti,

190
00:19:48,818 -> 00:19:51,418
semua oleh diri kau di dalam bilik itu.

191
00:19:53,378 -> 00:19:56,093
Sekurang-kurangnya kau tidak dikongkong ...

192
00:19:56,218 -> 00:19:57,738
dan ada siang.

193
00:19:59,498 -> 00:20:00,733
kau boleh bergerak, kau boleh lihat ...

194
00:20:00,858 -> 00:20:02,418
kau mengharapkan saya untuk bersyukur?

195
00:20:04,298 -> 00:20:05,938
Saya juga telah mengalami, Gwen.

196
00:20:07,338 -> 00:20:10,093
Saya menghabiskan masa selama dua tahun
hidup dalam kegelapan.

197
00:20:10,218 -> 00:20:13,298
Menghabiskan dua tahun dirantai ke dinding
di bahagian bawah jurang.

198
00:20:18,258 -> 00:20:20,058
kau tidak tahu.

199
00:20:26,138 -> 00:20:27,213
Saya telah menjual jiwa saya

200
00:20:27,338 -> 00:20:30,098
bagi seseorang untuk menunjukkan saya kebaikan
seperti ini.

201
00:20:32,378 -> 00:20:35,498
Tetapi jika kau mahu saya
untuk membawa kau kembali di sana ...

202
00:20:51,378 -> 00:20:53,098
Daun berdesir

203
00:21:34,778 -> 00:21:36,378
Selamat datang ke alam saya, Emrys.

204
00:21:39,498 -> 00:21:40,573
Siapakah kau?

205
00:21:40,698 -> 00:21:42,853
Mengapa, saya am Queen Mab.

206
00:21:42,978 -> 00:21:45,493
Saya semangat tempat ini

207
00:21:45,618 -> 00:21:48,818
dan semua tempat-tempat yang membawa putus asa
kepada hati lelaki.

208
00:21:49,938 -> 00:21:54,853
Beberapa pernah melihat saya, Emrys.
kau perlu mengira diri kau bernasib baik.

209
00:21:54,978 -> 00:21:58,893
kau ... segala-galanya di dalam hutan ini ...
ia membingungkan.

210
00:21:59,018 -> 00:22:01,538
Hutan tetapi satu langkah
dalam perjalanan.

211
00:22:03,018 -> 00:22:04,773
Bagaimana kita mencari jalan keluar?

212
00:22:04,898 -> 00:22:07,773
Oh, sedikit satu,
kau tidak perlu untuk bertanya.

213
00:22:07,898 -> 00:22:10,773
Kiri adalah betul dan kanan kiri.

214
00:22:10,898 -> 00:22:15,093
Dan cara belakang adalah jauh di hadapan.
Ia adalah mudah.

215
00:22:15,218 -> 00:22:16,253
Mudah (!)

216
00:22:16,378 -> 00:22:20,618
kau mempunyai mata minda, Emrys,
kau mesti belajar untuk amanah di dalamnya.

217
00:22:22,698 -> 00:22:25,298
Bagi yang jauh lebih besar cabaran
mendatang.

218
00:22:27,258 -> 00:22:28,613
Apabila kita mencapai Menara Gelap?

219
00:22:28,738 -> 00:22:30,818
Jika.

220
00:22:32,138 -> 00:22:33,373
Apa yang kamu maksudkan?

221
00:22:33,498 -> 00:22:36,293
kau perlu berhati-hati, Emrys.

222
00:22:36,418 -> 00:22:39,173
Tdia Tower bukan tempat sebenar.

223
00:22:39,298 -> 00:22:40,853
Ia adalah rehat jantung,

224
00:22:40,978 -> 00:22:43,453
minda ketakutan mendalam,

225
00:22:43,578 -> 00:22:45,733
kesunyian
dalam mata burung kelicap.

226
00:22:45,858 -> 00:22:47,213
Berdianti bercakap dalam teka-teki.

227
00:22:47,338 -> 00:22:49,373
Kemudian saya akan bercakap dalam sajak.

228
00:22:49,498 -> 00:22:52,173
Dengarlah kata-kata saya dengan kebimbangan kerana,

229
00:22:52,298 -> 00:22:54,618
bagi salah seorang di antara kamu tidak akan kembali.

230
00:22:55,698 -> 00:22:57,653
Apa yang kamu maksudkan?

231
00:22:57,778 -> 00:22:59,458
QUEEN MAB CHUCKLES

232
00:23:04,378 -> 00:23:05,418
Yang mana satu?

233
00:23:39,578 -> 00:23:42,773
Kita perlu mencari penjelasan
di mana kita melihat Dataran sedih.

234
00:23:42,898 -> 00:23:44,898
Tetapi cara yang adalah bahawa? Utara.

235
00:23:46,218 -> 00:23:48,733
Tolong. Saya tahu saya boleh membawa kita ke sana.

236
00:23:48,858 -> 00:23:50,733
Saya tidak akan melakukan apa-apa
risiko kehidupan Gwen.

237
00:23:50,858 -> 00:23:53,498
Saya boleh mendapatkan kami untuk Menara Gelap.
Saya tertentu.

238
00:23:55,018 -> 00:23:57,293
Saya tahu apa Gwen bermakna kepada kau.

239
00:23:57,418 -> 00:23:58,938
Kepada kita semua.

240
00:24:03,898 -> 00:24:05,373
Kita perlu untuk mengetuai Utara.

241
00:24:05,498 -> 00:24:07,933
Dan cara yang bahawa, Merlin?
Cara itu.

242
00:24:08,058 -> 00:24:10,578
Tidak, ia adalah ...

243
00:24:14,978 -> 00:24:17,053
.. Di sana.
Bagaimana di bumi kau akan tahu bahawa?

244
00:24:17,178 -> 00:24:19,053
Deria bau.

245
00:24:19,178 -> 00:24:22,573
Apabila angin adalah dari Utara,
kau boleh bau laut.

246
00:24:22,698 -> 00:24:25,498
Itu tidak masuk akal.
Percayalah. Hanya sekali ini sahaja.

247
00:24:26,618 -> 00:24:28,853
Arthur ...

248
00:24:28,978 -> 00:24:31,898
memberinya peluang.
Apa pilihan yang kita ada?

249
00:24:44,978 -> 00:24:47,938
Adakah kau pasti ini adalah cara yang betul,
Merlin?

250
00:25:15,458 -> 00:25:16,898
Merlin, kau genius!

251
00:25:26,698 -> 00:25:27,738
Cara yang sekarang?

252
00:26:11,858 -> 00:26:12,853
Sejauh manakah kau fikir ia?

253
00:26:12,978 -> 00:26:15,253
Sekurang-kurangnya kita boleh melihat di mana
kita pergi.

254
00:26:15,378 -> 00:26:17,538
Mari kita tidak hanya berdiri di sini
melihat ia.

255
00:26:27,778 -> 00:26:29,738
Tangisan

256
00:26:31,098 -> 00:26:32,858
SUNNAH pendekatan

257
00:26:51,578 -> 00:26:53,098
CLANKING

258
00:27:03,618 -> 00:27:05,498
Saya fikir kau mungkin ingin
makan dengan saya.

259
00:27:10,778 -> 00:27:12,978
Datang,
kau mesti makan atau kau akan hilang.

260
00:27:29,498 -> 00:27:31,733
Tangan kau sejuk.

261
00:27:31,858 -> 00:27:33,458
Saya telah mendapat api yang hangat akan untuk kau.

262
00:27:34,778 -> 00:27:36,333
Apa sahaja yang kau mahu, kau boleh mempunyai.

263
00:27:36,458 -> 00:27:38,493
Saya akan memberikan kepada kau.

264
00:27:38,618 -> 00:27:40,293
Mengapa kamu melakukan ini?

265
00:27:40,418 -> 00:27:43,213
Kerana kami kawan-kawan,
kita sentiasa.

266
00:27:43,338 -> 00:27:46,098
Meninggalkan saya sendirian. Gwen?

267
00:27:52,378 -> 00:27:53,813
Apa yang kau cuba lakukan untuk saya?

268
00:27:53,938 -> 00:27:55,693
Saya membantu kau.

269
00:27:55,818 -> 00:27:59,338
Saya mencari selepas kau.
Saya mahu apa-apa daripada kau.

270
00:28:03,378 -> 00:28:06,258
Nah, jika kau menukar fikiran kau,
beritahu saya.

271
00:28:10,778 -> 00:28:12,458
Menyuarakan menjerit

272
00:28:44,458 -> 00:28:46,138
Kita tidak mampu untuk berehat.

273
00:28:47,338 -> 00:28:48,818
Saya semua betul.

274
00:28:55,858 -> 00:28:58,853
(Jangan melihat. kau akan menjadi hak semua.)

275
00:28:58,978 -> 00:29:00,938
(Jangan melihat. kau akan menjadi hak semua.)

276
00:29:02,378 -> 00:29:03,898
Gwen SOBS

277
00:29:07,778 -> 00:29:08,818
(Jangan melihat.)

278
00:29:17,898 -> 00:29:19,778
(Jangan melihat. kau akan menjadi hak semua.)

279
00:29:39,338 -> 00:29:41,298
Merlin!

280
00:30:00,618 -> 00:30:01,858
Kita mesti terus bergerak.

281
00:30:07,698 -> 00:30:09,413
Guinevere?

282
00:30:09,538 -> 00:30:11,738
Oh! Arthur!

283
00:30:18,538 -> 00:30:21,933
Saya tahu ia bukan kau.

284
00:30:22,058 -> 00:30:24,538
Saya tahu ia bukan kau.

285
00:30:26,138 -> 00:30:27,818
Saya tahu ia bukan kau.

286
00:30:29,738 -> 00:30:31,538
Saya tahu ia bukan kau.

287
00:30:32,538 -> 00:30:33,853
Guinevere ...

288
00:30:33,978 -> 00:30:35,013
melihat saya.

289
00:30:35,138 -> 00:30:36,653
Saya tahu ia bukan kau.

290
00:30:36,778 -> 00:30:38,213
Tolong.

291
00:30:38,338 -> 00:30:40,413
Saya tahu ia bukan kau.

292
00:30:40,538 -> 00:30:42,893
Ia adalah saya. Ia adalah Arthur.

293
00:30:43,018 -> 00:30:44,853
Saya tahu ia bukan kau.

294
00:30:44,978 -> 00:30:46,938
Lihat?

295
00:30:49,018 -> 00:30:51,373
Ia adalah saya. Ia adalah Arthur.

296
00:30:51,498 -> 00:30:53,018
kau selamat sekarang.

297
00:30:58,498 -> 00:31:00,498
Katanya sambil ketawa mengejek

298
00:31:02,298 -> 00:31:03,978
Ketawa gema

299
00:31:08,218 -> 00:31:09,578
Gwen menjerit

300
00:31:39,258 -> 00:31:40,498
Gwen WAILS

301
00:31:42,818 -> 00:31:44,418
Sedia menjerit

302
00:31:56,578 -> 00:31:57,898
Ia adalah hak semua.

303
00:31:59,098 -> 00:32:00,853
Ia adalah hak semua.

304
00:32:00,978 -> 00:32:02,253
Saya di sini.

305
00:32:02,378 -> 00:32:04,338
Saya di sini.

306
00:32:09,018 -> 00:32:11,893
My darling,
Saya adalah salah untuk membuat kau mengalami.

307
00:32:12,018 -> 00:32:14,253
Akar Mandrake adalah kejam.

308
00:32:14,378 -> 00:32:17,253
Ia menembusi kedalaman jiwa kau,

309
00:32:17,378 -> 00:32:21,093
berpusing tidak sedarkan diri kau ke
imej sangat takut dan takut.

310
00:32:21,218 -> 00:32:25,058
Gwen, kau telah begitu berani,
tetapi ia adalah perlu.

311
00:32:27,098 -> 00:32:28,458
Gwen, kau tidak bersendirian sekarang.

312
00:32:29,698 -> 00:32:31,418
kau perlu tidak pernah bersendirian lagi.

313
00:32:33,498 -> 00:32:35,413
Saya satu-satunya yang boleh kau percayai.

314
00:32:35,538 -> 00:32:37,858
Saya semua kau telah meninggalkan di dunia.

315
00:32:40,058 -> 00:32:42,418
Lain ejekan kau, membenci kau.

316
00:32:44,258 -> 00:32:45,498
Datang ...

317
00:32:47,778 -> 00:32:52,018
kau perlu berehat,
rehat yang betul.

318
00:32:58,778 -> 00:33:00,098
Tidak!

319
00:33:04,098 -> 00:33:06,653
Apa sahaja yang dipintal permainan
kau bermain,

320
00:33:06,778 -> 00:33:10,258
Saya tidak mahu bahagian di dalamnya.
Saya lebih suka tinggal di sini dan mati.

321
00:34:25,218 -> 00:34:26,698
Sesuatu yang salah.

322
00:34:28,658 -> 00:34:29,898
Ia terlalu mudah.

323
00:34:32,098 -> 00:34:33,778
Adakah kau pernah gembira?

324
00:34:44,138 -> 00:34:45,738
Menjerit Voice WANITA'S

325
00:34:52,098 -> 00:34:53,138
Arthur!

326
00:35:02,298 -> 00:35:03,458
Jangan!

327
00:35:04,698 -> 00:35:06,658
Aargh!

328
00:35:10,978 -> 00:35:12,218
Tiada satu langkah!

329
00:35:14,258 -> 00:35:16,138
Tinggal tepat di mana kau berada.

330
00:35:17,298 -> 00:35:18,698
Apa yang mencetuskan ia?

331
00:35:20,818 -> 00:35:23,533
Flagstones.
Mereka mesti bertindak balas kepada tekanan.

332
00:35:23,658 -> 00:35:25,173
Di sini.

333
00:35:25,298 -> 00:35:28,058
Saya akan menggunakan ini.

334
00:35:39,978 -> 00:35:41,418
Saya akan pergi dahulu.

335
00:35:49,098 -> 00:35:50,533
Saya akan menolak.

336
00:35:50,658 -> 00:35:52,418
Tidak, Elyan!

337
00:35:55,538 -> 00:35:58,493
Tiada seorang pun daripada kami juga akan berada di sini
jika ia bukan untuk saya.

338
00:35:58,618 -> 00:35:59,813
Saya mempunyai untuk melakukan ini.

339
00:35:59,938 -> 00:36:02,298
Elyan!

340
00:36:11,818 -> 00:36:14,173
Gwen. Elyan ...

341
00:36:14,298 -> 00:36:15,853
Apa yang telah dia dilakukan untuk kau?

342
00:36:15,978 -> 00:36:17,373
No Jangan!

343
00:36:17,498 -> 00:36:19,453
Ia tidak akan membiarkan kau lulus.

344
00:36:19,578 -> 00:36:22,493
Morgana telah disihir ia
untuk melindungi saya.

345
00:36:22,618 -> 00:36:26,013
kau tidak boleh membebaskan saya, Elyan.
Meninggalkan saya di sini. Tolong. Tidak!

346
00:36:26,138 -> 00:36:29,458
kau tidak boleh mengatasinya.
Ia akan berjuang untuk kematian! Argh!

347
00:36:51,658 -> 00:36:53,578
Elyan! Go! Selamatkan diri!

348
00:37:15,218 -> 00:37:16,338
Gwen. Elyan ...

349
00:37:22,298 -> 00:37:24,133
Saya di sini. Saya di sini.

350
00:37:24,258 -> 00:37:26,138
Saya di sini.

351
00:37:28,538 -> 00:37:29,738
Untuk seketika ...

352
00:37:31,938 -> 00:37:34,258
.. Saya tidak fikir saya akan menang.

353
00:37:37,978 -> 00:37:40,378
Bapa akan berbangga dengan kau.

354
00:37:44,418 -> 00:37:45,578
Dan kau.

355
00:37:48,218 -> 00:37:49,338
Begitu berbangga.

356
00:38:51,858 -> 00:38:55,138
MUSIC bersifat sajak sedih DIMAINKAN

357
00:39:30,178 -> 00:39:33,258
'Saya telah memberi amaran
salah seorang daripada kita tidak akan kembali. '

358
00:39:36,098 -> 00:39:37,653
Ia bukan salah kau, Merlin.

359
00:39:37,778 -> 00:39:39,933
Elyan mati.

360
00:39:40,058 -> 00:39:44,698
Pedang yang Elyan menjadi mangsa kepada
pasti bertujuan untuk Arthur.

361
00:39:47,218 -> 00:39:48,773
Sekarang dia selamat

362
00:39:48,898 -> 00:39:50,458
dan sebagainya adalah Gwen.

363
00:41:09,378 -> 00:41:10,418
Bagaimana ia?

364
00:41:12,098 -> 00:41:14,453
Arthur berpendapat dia menang.

365
00:41:14,578 -> 00:41:16,058
Beliau mempunyai idea.

366
00:41:17,058 -> 00:41:18,973
Adakah kau faham sekarang
yang kau boleh percayai?

367
00:41:19,098 -> 00:41:21,373
Ia adalah kau, Morgana.

368
00:41:21,498 -> 00:41:23,013
Ia telah hanya pernah kau.

369
00:41:23,138 -> 00:41:25,053
kau tidak salah seorang daripada mereka

370
00:41:25,178 -> 00:41:27,093
dan kau tidak akan.

371
00:41:27,218 -> 00:41:29,533
kau tidak tahu berapa banyak saya benci mereka.

372
00:41:29,658 -> 00:41:31,773
Mereka semua.

373
00:41:31,898 -> 00:41:34,293
kau telah dilakukan dengan baik untuk melihat masa lalu
terletak kepada kebenaran sebenar.

374
00:41:34,418 -> 00:41:37,093
kau telah satu bahagian penting untuk bermain
pada masa hadapan.

375
00:41:37,218 -> 00:41:40,013
Bersama-sama kita akan memastikan
kemusnahan

376
00:41:40,138 -> 00:41:42,378
segala-galanya Arthur memegang sayang.

377
00:41:53,978 -> 00:41:56,698
Adakah kau perasan apa-apa
bersempadan Gwen akhir-akhir ini? '

378
00:42:04,698 -> 00:42:05,858
Arthur!

379
00:42:36,538 -> 00:42:40,618
www.Addic7ed.org queen?

64
00:07:21,578 -> 00:07:23,853
Saya tidak mahu apa-apa daripada kau.

65
00:07:23,978 -> 00:07:25,098
Hanya mahkota saya.

66
00:07:26,498 -> 00:07:29,693
Minum, kau mungkin memerlukannya.

67
00:07:29,818 -> 00:07:30,893
Mengapa?

68
00:07:31,018 -> 00:07:33,138
Saya tidak akan dalam apa-apa
tergesa-gesa untuk mengetahui.

69
00:08:30,178 -> 00:08:32,253
Ia mendapat terlalu gelap.

70
00:08:32,378 -> 00:08:34,173
Kami akan terus menuju ke timur.

71
00:08:34,298 -> 00:08:36,333
Kami telah hilang jejak.

72
00:08:36,458 -> 00:08:38,498
Kemudian kita akan menjejaki semula trek.

73
00:08:40,578 -> 00:08:41,898
Arthur.

74
00:08:45,098 -> 00:08:46,618
Saya akan bercakap dengannya.

75
00:08:55,378 -> 00:08:57,858
Tuanku? Dia tidak boleh menjadi jauh.

76
00:08:59,058 -> 00:09:03,018
Saya tahu.
Tetapi kita perlu bekerjasama.

77
00:09:07,978 -> 00:09:10,773
Kami akan membuat kem,
Saya akan mendapatkan kebakaran berlaku.

78
00:09:10,898 -> 00:09:13,858
Pada waktu pagi, kita akan mengambil
dia jejak lagi. Datang pada.

79
00:09:32,018 -> 00:09:34,533
Terus bergerak.
Mana kau mengambil saya?

80
00:09:34,658 -> 00:09:36,018
kau akan mengetahui.

81
00:09:46,498 -> 00:09:47,893
Apakah tempat ini?

82
00:09:48,018 -> 00:09:49,173
Tidur lena.

83
00:09:49,298 -> 00:09:50,213
Morgana!

84
00:09:50,338 -> 00:09:51,453
PINTU Slam

85
00:09:51,578 -> 00:09:52,978
Menghidupkan UTAMA DI PINTU

86
00:10:04,498 -> 00:10:07,858
Sedih menjerit

87
00:10:33,178 -> 00:10:34,378
Elyan.

88
00:10:37,058 -> 00:10:38,498
Jika saya tinggal dengan dia ...

89
00:10:39,778 -> 00:10:42,293
kau simpan Percival, kau menyelamatkan Leon.

90
00:10:42,418 -> 00:10:43,658
Tetapi bukan adik saya sendiri.

91
00:10:45,978 -> 00:10:48,418
Kita semua boleh menyalahkan diri kita sendiri.
Dia dibangkitkan saya.

92
00:10:51,058 -> 00:10:52,578
kau tidak akan memahami.

93
00:10:53,858 -> 00:10:55,098
Saya lakukan.

94
00:10:56,618 -> 00:11:01,578
Saya tidak tahu ... apa yang saya akan
jika ia bukan untuk beliau.

95
00:11:03,218 -> 00:11:04,658
Saya tidak boleh menjelaskan.

96
00:11:06,378 -> 00:11:07,498
kau tidak perlu.

97
00:11:22,538 -> 00:11:24,453
dia menjerit tiba-tiba

98
00:11:24,578 -> 00:11:25,933
Ia adalah hak semua.

99
00:11:26,058 -> 00:11:27,293
Menara ...

100
00:11:27,418 -> 00:11:28,533
Ia adalah mimpi.

101
00:11:28,658 -> 00:11:30,893
Semua dalam bayang-bayang telah mati.

102
00:11:31,018 -> 00:11:33,813
Dan bunyi,
ia adalah seperti kanak-kanak menjerit.

103
00:11:33,938 -> 00:11:35,573
Dan hujan yang jatuh
adalah seperti darah.

104
00:11:35,698 -> 00:11:37,978
Saya mempunyai impian yang sama.

105
00:11:40,778 -> 00:11:44,093
Saya telah hilang di dalam hutan
dan pokok-pokok mempunyai kuku

106
00:11:44,218 -> 00:11:46,778
dan apabila saya akhirnya melarikan diri
terdapat dataran.

107
00:11:47,858 -> 00:11:51,693
Kosong sebagai sejauh mata dapat melihat,
kecuali ...

108
00:11:51,818 -> 00:11:54,498
Meningkat ke langit
adalah tunggak hitam batu.

109
00:11:56,218 -> 00:11:59,573
Satu menara begitu gelap,
ia boleh menelan matahari.

110
00:11:59,698 -> 00:12:00,778
Menara Gelap.

111
00:12:03,658 -> 00:12:07,733
Ia adalah tempat di mana setiap
kuda muda diajar untuk takut,
dan memang begitu.

112
00:12:07,858 -> 00:12:10,893
Ia adalah di mana ramai yang telah memenuhi akhir mereka.
Saya tidak pernah mendengar ia.

113
00:12:11,018 -> 00:12:15,053
Dengan sebab-sebab yang baik. Ia dikatakan bahawa
sebutan semata-mata ia

114
00:12:15,178 -> 00:12:17,498
boleh membawa azab kepada mana-mana orang
yang mendengar.

115
00:12:20,058 -> 00:12:23,573
Nah, mari kita tidak menyebut lagi.

116
00:12:23,698 -> 00:12:27,733
Saya mempunyai impian tentang makan
keju yang merasai pai epal.

117
00:12:27,858 -> 00:12:29,733
Sesiapa sahaja yang mempunyai impian itu?

118
00:12:29,858 -> 00:12:33,258
dia ketawa UNTUK DIRINYA
kau semua terlepas.

119
00:12:41,218 -> 00:12:44,253
Mengapa mereka kedua-duanya mempunyai impian itu?

120
00:12:44,378 -> 00:12:47,013
Racun. Ia masih perlu
pemburuan arnab melalui urat mereka.

121
00:12:47,138 -> 00:12:48,053
Tetapi impian yang sama?

122
00:12:48,178 -> 00:12:50,853
Arthur, Morgana conjured
mereka ular. Leon dan Percival

123
00:12:50,978 -> 00:12:53,973
akan mati jika itu adalah apa
dia mahu. Jadi apa yang kau katakan?

124
00:12:54,098 -> 00:12:58,693
Beliau ditanam mereka visi
dalam fikiran mereka. Ia adalah perangkap.

125
00:12:58,818 -> 00:13:01,018
Dia memancing kau ke dalam azab kau.

126
00:13:02,018 -> 00:13:03,098
Menara.

127
00:13:05,378 -> 00:13:08,093
Itulah di mana dia diambil Guinevere.

128
00:13:08,218 -> 00:13:10,698
Menitis

129
00:13:35,418 -> 00:13:38,698
Menjerit PELBAGAI ECHO SELURUH diaR

130
00:13:48,058 -> 00:13:49,533
Scream bersendirian

131
00:13:49,658 -> 00:13:50,978
Sdia COWERS

132
00:13:58,418 -> 00:14:00,573
Saya telah memutuskan untuk perjalanan
Menara Gelap.

133
00:14:00,698 -> 00:14:04,093
Ia adalah kepercayaan saya bahawa Guinevere
telah dipenjarakan di sana.

134
00:14:04,218 -> 00:14:08,418
Saya tidak tahu apa kengerian akan
menunggu, jadi saya akan pergi sendirian. No

135
00:14:10,378 -> 00:14:13,533
Saya minta maaf, saya telah membuat keputusan saya.

136
00:14:13,658 -> 00:14:16,818
kau tidak boleh mengdiantikan saya, Arthur.
Dia adik saya.

137
00:14:20,538 -> 00:14:25,138
Nor saya, Arthur, dia ratu kami.
Dan rakan kami.

138
00:14:26,338 -> 00:14:29,733
Dia seorang gadis di menara.
Seorang gadis dalam kesusahan.

139
00:14:29,858 -> 00:14:31,898
Saya dilahirkan untuk saat ini.

140
00:14:36,738 -> 00:14:37,898
kau boleh kembali, Merlin.

141
00:14:39,418 -> 00:14:41,258
Saya membuat kau janji, ingat.

142
00:15:09,258 -> 00:15:10,498
Menara Gelap.

143
00:15:11,898 -> 00:15:14,898
Bagaimana kita boleh sampai ke?
Melalui Hutan ditembusi.

144
00:15:16,498 -> 00:15:20,653
Tetapi ia adalah ... ditembusi.
Tepat sekali. Kita boleh tidak mungkin mendapat
melalui itu.

145
00:15:20,778 -> 00:15:23,058
Kita mesti.

146
00:15:45,338 -> 00:15:47,298
dia kapal tunda dan perjuangan

147
00:15:53,538 -> 00:15:54,698
Terus pergi.

148
00:16:06,738 -> 00:16:08,178
SUNNAH PJJ

149
00:16:12,778 -> 00:16:13,898
Sdia situ menarik nafas terkejut

150
00:16:36,858 -> 00:16:37,898
Sdia situ menarik nafas terkejut

151
00:16:39,978 -> 00:16:42,373
dia BERMULA ketawa

152
00:16:42,498 -> 00:16:45,973
Katanya sambil ketawa JIN

153
00:16:46,098 -> 00:16:47,933
Ketawa SEBALIK diaR

154
00:16:48,058 -> 00:16:50,333
Ketawa mengelilingi diaR

155
00:16:50,458 -> 00:16:52,418
Elyan?

156
00:17:05,618 -> 00:17:07,418
Ia adalah tumpul juga.

157
00:17:08,258 -> 00:17:09,933
Jangan berdianti!

158
00:17:10,058 -> 00:17:11,573
Kami telah kehilangan jalan.

159
00:17:11,698 -> 00:17:15,053
Kemudian kita akan terus menuju ke utara.
Bagaimana kita tahu cara yang utara?

160
00:17:15,178 -> 00:17:16,813
Ivy.

161
00:17:16,938 -> 00:17:18,453
Daun pucat menghadapi selatan,

162
00:17:18,578 -> 00:17:20,418
daun gelap menghadapi utara.

163
00:17:42,098 -> 00:17:45,093
Kami berada di lkausan yang betul. Kita harus
mencapai menara dengan matahari terbenam.

164
00:17:45,218 -> 00:17:46,978
Kita perlu mengambil rentak!

165
00:17:51,378 -> 00:17:52,698
Gwen.

166
00:17:54,018 -> 00:17:55,178
Merlin?

167
00:18:02,218 -> 00:18:03,298
Raaargh!

168
00:18:09,578 -> 00:18:11,853
CREAKS PINTU BUKA

169
00:18:11,978 -> 00:18:14,058
Marilah, marilah kita mempunyai sesuatu untuk dimakan.

170
00:18:26,578 -> 00:18:29,813
Kita harus telah dibuat
daripada hutan sekarang.

171
00:18:29,938 -> 00:18:31,058
Melihat!

172
00:18:32,858 -> 00:18:33,898
Apakah ia?

173
00:18:43,058 -> 00:18:44,253
Bagaimana yang boleh?

174
00:18:44,378 -> 00:18:47,413
Kami telah pergi pusingan dalam bulatan.

175
00:18:47,538 -> 00:18:50,178
Kami telah membazirkan HARI SELURUH!

176
00:18:53,498 -> 00:18:54,973
Mari kita membuat kdiamah untuk bermalam.

177
00:18:55,098 -> 00:18:58,298
Dapatkan rehat beberapa
dan berfikir semula pada waktu pagi.

178
00:19:07,378 -> 00:19:08,978
Saya membuat kau janji.

179
00:19:10,818 -> 00:19:11,858
Ingat?

180
00:19:14,538 -> 00:19:16,138
Kami akan membawa rumahnya.

181
00:19:25,258 -> 00:19:27,693
Makan. Di sini ...

182
00:19:27,818 -> 00:19:29,418
Makanan sentiasa membuat saya berasa lebih baik.

183
00:19:31,258 -> 00:19:32,818
kau lebih suka ayam?

184
00:19:34,618 -> 00:19:36,133
kau mesti makan.

185
00:19:36,258 -> 00:19:38,733
kau kepudaran.

186
00:19:38,858 -> 00:19:41,253
Saya tidak tahu apa dialah kejam
kau bermain

187
00:19:41,378 -> 00:19:43,538
tetapi saya tidak akan dipecahkan oleh kau.

188
00:19:44,578 -> 00:19:46,653
Saya fikir ini akan menjadi baik.

189
00:19:46,778 -> 00:19:48,693
Saya tahu bagaimana kesepian kau mesti,

190
00:19:48,818 -> 00:19:51,418
semua oleh diri kau di dalam bilik itu.

191
00:19:53,378 -> 00:19:56,093
Sekurang-kurangnya kau tidak dikongkong ...

192
00:19:56,218 -> 00:19:57,738
dan ada siang.

193
00:19:59,498 -> 00:20:00,733
kau boleh bergerak, kau boleh lihat ...

194
00:20:00,858 -> 00:20:02,418
kau mengharapkan saya untuk bersyukur?

195
00:20:04,298 -> 00:20:05,938
Saya juga telah mengalami, Gwen.

196
00:20:07,338 -> 00:20:10,093
Saya menghabiskan masa selama dua tahun
hidup dalam kegelapan.

197
00:20:10,218 -> 00:20:13,298
Menghabiskan dua tahun dirantai ke dinding
di bahagian bawah jurang.

198
00:20:18,258 -> 00:20:20,058
kau tidak tahu.

199
00:20:26,138 -> 00:20:27,213
Saya telah menjual jiwa saya

200
00:20:27,338 -> 00:20:30,098
bagi seseorang untuk menunjukkan saya kebaikan
seperti ini.

201
00:20:32,378 -> 00:20:35,498
Tetapi jika kau mahu saya
untuk membawa kau kembali di sana ...

202
00:20:51,378 -> 00:20:53,098
Daun berdesir

203
00:21:34,778 -> 00:21:36,378
Selamat datang ke alam saya, Emrys.

204
00:21:39,498 -> 00:21:40,573
Siapakah kau?

205
00:21:40,698 -> 00:21:42,853
Mengapa, saya am Queen Mab.

206
00:21:42,978 -> 00:21:45,493
Saya semangat tempat ini

207
00:21:45,618 -> 00:21:48,818
dan semua tempat-tempat yang membawa putus asa
kepada hati lelaki.

208
00:21:49,938 -> 00:21:54,853
Beberapa pernah melihat saya, Emrys.
kau perlu mengira diri kau bernasib baik.

209
00:21:54,978 -> 00:21:58,893
kau ... segala-galanya di dalam hutan ini ...
ia membingungkan.

210
00:21:59,018 -> 00:22:01,538
Hutan tetapi satu langkah
dalam perjalanan.

211
00:22:03,018 -> 00:22:04,773
Bagaimana kita mencari jalan keluar?

212
00:22:04,898 -> 00:22:07,773
Oh, sedikit satu,
kau tidak perlu untuk bertanya.

213
00:22:07,898 -> 00:22:10,773
Kiri adalah betul dan kanan kiri.

214
00:22:10,898 -> 00:22:15,093
Dan cara belakang adalah jauh di hadapan.
Ia adalah mudah.

215
00:22:15,218 -> 00:22:16,253
Mudah (!)

216
00:22:16,378 -> 00:22:20,618
kau mempunyai mata minda, Emrys,
kau mesti belajar untuk amanah di dalamnya.

217
00:22:22,698 -> 00:22:25,298
Bagi yang jauh lebih besar cabaran
mendatang.

218
00:22:27,258 -> 00:22:28,613
Apabila kita mencapai Menara Gelap?

219
00:22:28,738 -> 00:22:30,818
Jika.

220
00:22:32,138 -> 00:22:33,373
Apa yang kamu maksudkan?

221
00:22:33,498 -> 00:22:36,293
kau perlu berhati-hati, Emrys.

222
00:22:36,418 -> 00:22:39,173
Tdia Tower bukan tempat sebenar.

223
00:22:39,298 -> 00:22:40,853
Ia adalah rehat jantung,

224
00:22:40,978 -> 00:22:43,453
minda ketakutan mendalam,

225
00:22:43,578 -> 00:22:45,733
kesunyian
dalam mata burung kelicap.

226
00:22:45,858 -> 00:22:47,213
Berdianti bercakap dalam teka-teki.

227
00:22:47,338 -> 00:22:49,373
Kemudian saya akan bercakap dalam sajak.

228
00:22:49,498 -> 00:22:52,173
Dengarlah kata-kata saya dengan kebimbangan kerana,

229
00:22:52,298 -> 00:22:54,618
bagi salah seorang di antara kamu tidak akan kembali.

230
00:22:55,698 -> 00:22:57,653
Apa yang kamu maksudkan?

231
00:22:57,778 -> 00:22:59,458
QUEEN MAB CHUCKLES

232
00:23:04,378 -> 00:23:05,418
Yang mana satu?

233
00:23:39,578 -> 00:23:42,773
Kita perlu mencari penjelasan
di mana kita melihat Dataran sedih.

234
00:23:42,898 -> 00:23:44,898
Tetapi cara yang adalah bahawa? Utara.

235
00:23:46,218 -> 00:23:48,733
Tolong. Saya tahu saya boleh membawa kita ke sana.

236
00:23:48,858 -> 00:23:50,733
Saya tidak akan melakukan apa-apa
risiko kehidupan Gwen.

237
00:23:50,858 -> 00:23:53,498
Saya boleh mendapatkan kami untuk Menara Gelap.
Saya tertentu.

238
00:23:55,018 -> 00:23:57,293
Saya tahu apa Gwen bermakna kepada kau.

239
00:23:57,418 -> 00:23:58,938
Kepada kita semua.

240
00:24:03,898 -> 00:24:05,373
Kita perlu untuk mengetuai Utara.

241
00:24:05,498 -> 00:24:07,933
Dan cara yang bahawa, Merlin?
Cara itu.

242
00:24:08,058 -> 00:24:10,578
Tidak, ia adalah ...

243
00:24:14,978 -> 00:24:17,053
.. Di sana.
Bagaimana di bumi kau akan tahu bahawa?

244
00:24:17,178 -> 00:24:19,053
Deria bau.

245
00:24:19,178 -> 00:24:22,573
Apabila angin adalah dari Utara,
kau boleh bau laut.

246
00:24:22,698 -> 00:24:25,498
Itu tidak masuk akal.
Percayalah. Hanya sekali ini sahaja.

247
00:24:26,618 -> 00:24:28,853
Arthur ...

248
00:24:28,978 -> 00:24:31,898
memberinya peluang.
Apa pilihan yang kita ada?

249
00:24:44,978 -> 00:24:47,938
Adakah kau pasti ini adalah cara yang betul,
Merlin?

250
00:25:15,458 -> 00:25:16,898
Merlin, kau genius!

251
00:25:26,698 -> 00:25:27,738
Cara yang sekarang?

252
00:26:11,858 -> 00:26:12,853
Sejauh manakah kau fikir ia?

253
00:26:12,978 -> 00:26:15,253
Sekurang-kurangnya kita boleh melihat di mana
kita pergi.

254
00:26:15,378 -> 00:26:17,538
Mari kita tidak hanya berdiri di sini
melihat ia.

255
00:26:27,778 -> 00:26:29,738
Tangisan

256
00:26:31,098 -> 00:26:32,858
SUNNAH pendekatan

257
00:26:51,578 -> 00:26:53,098
CLANKING

258
00:27:03,618 -> 00:27:05,498
Saya fikir kau mungkin ingin
makan dengan saya.

259
00:27:10,778 -> 00:27:12,978
Datang,
kau mesti makan atau kau akan hilang.

260
00:27:29,498 -> 00:27:31,733
Tangan kau sejuk.

261
00:27:31,858 -> 00:27:33,458
Saya telah mendapat api yang hangat akan untuk kau.

262
00:27:34,778 -> 00:27:36,333
Apa sahaja yang kau mahu, kau boleh mempunyai.

263
00:27:36,458 -> 00:27:38,493
Saya akan memberikan kepada kau.

264
00:27:38,618 -> 00:27:40,293
Mengapa kamu melakukan ini?

265
00:27:40,418 -> 00:27:43,213
Kerana kami kawan-kawan,
kita sentiasa.

266
00:27:43,338 -> 00:27:46,098
Meninggalkan saya sendirian. Gwen?

267
00:27:52,378 -> 00:27:53,813
Apa yang kau cuba lakukan untuk saya?

268
00:27:53,938 -> 00:27:55,693
Saya membantu kau.

269
00:27:55,818 -> 00:27:59,338
Saya mencari selepas kau.
Saya mahu apa-apa daripada kau.

270
00:28:03,378 -> 00:28:06,258
Nah, jika kau menukar fikiran kau,
beritahu saya.

271
00:28:10,778 -> 00:28:12,458
Menyuarakan menjerit

272
00:28:44,458 -> 00:28:46,138
Kita tidak mampu untuk berehat.

273
00:28:47,338 -> 00:28:48,818
Saya semua betul.

274
00:28:55,858 -> 00:28:58,853
(Jangan melihat. kau akan menjadi hak semua.)

275
00:28:58,978 -> 00:29:00,938
(Jangan melihat. kau akan menjadi hak semua.)

276
00:29:02,378 -> 00:29:03,898
Gwen SOBS

277
00:29:07,778 -> 00:29:08,818
(Jangan melihat.)

278
00:29:17,898 -> 00:29:19,778
(Jangan melihat. kau akan menjadi hak semua.)

279
00:29:39,338 -> 00:29:41,298
Merlin!

280
00:30:00,618 -> 00:30:01,858
Kita mesti terus bergerak.

281
00:30:07,698 -> 00:30:09,413
Guinevere?

282
00:30:09,538 -> 00:30:11,738
Oh! Arthur!

283
00:30:18,538 -> 00:30:21,933
Saya tahu ia bukan kau.

284
00:30:22,058 -> 00:30:24,538
Saya tahu ia bukan kau.

285
00:30:26,138 -> 00:30:27,818
Saya tahu ia bukan kau.

286
00:30:29,738 -> 00:30:31,538
Saya tahu ia bukan kau.

287
00:30:32,538 -> 00:30:33,853
Guinevere ...

288
00:30:33,978 -> 00:30:35,013
melihat saya.

289
00:30:35,138 -> 00:30:36,653
Saya tahu ia bukan kau.

290
00:30:36,778 -> 00:30:38,213
Tolong.

291
00:30:38,338 -> 00:30:40,413
Saya tahu ia bukan kau.

292
00:30:40,538 -> 00:30:42,893
Ia adalah saya. Ia adalah Arthur.

293
00:30:43,018 -> 00:30:44,853
Saya tahu ia bukan kau.

294
00:30:44,978 -> 00:30:46,938
Lihat?

295
00:30:49,018 -> 00:30:51,373
Ia adalah saya. Ia adalah Arthur.

296
00:30:51,498 -> 00:30:53,018
kau selamat sekarang.

297
00:30:58,498 -> 00:31:00,498
Katanya sambil ketawa mengejek

298
00:31:02,298 -> 00:31:03,978
Ketawa gema

299
00:31:08,218 -> 00:31:09,578
Gwen menjerit

300
00:31:39,258 -> 00:31:40,498
Gwen WAILS

301
00:31:42,818 -> 00:31:44,418
Sdia menjerit

302
00:31:56,578 -> 00:31:57,898
Ia adalah hak semua.

303
00:31:59,098 -> 00:32:00,853
Ia adalah hak semua.

304
00:32:00,978 -> 00:32:02,253
Saya di sini.

305
00:32:02,378 -> 00:32:04,338
Saya di sini.

306
00:32:09,018 -> 00:32:11,893
My darling,
Saya adalah salah untuk membuat kau mengalami.

307
00:32:12,018 -> 00:32:14,253
Akar Mandrake adalah kejam.

308
00:32:14,378 -> 00:32:17,253
Ia menembusi kedalaman jiwa kau,

309
00:32:17,378 -> 00:32:21,093
berpusing tidak sedarkan diri kau ke
imej sangat takut dan takut.

310
00:32:21,218 -> 00:32:25,058
Gwen, kau telah begitu berani,
tetapi ia adalah perlu.

311
00:32:27,098 -> 00:32:28,458
Gwen, kau tidak bersendirian sekarang.

312
00:32:29,698 -> 00:32:31,418
kau perlu tidak pernah bersendirian lagi.

313
00:32:33,498 -> 00:32:35,413
Saya satu-satunya yang boleh kau percayai.

314
00:32:35,538 -> 00:32:37,858
Saya semua kau telah meninggalkan di dunia.

315
00:32:40,058 -> 00:32:42,418
Lain ejekan kau, membenci kau.

316
00:32:44,258 -> 00:32:45,498
Datang ...

317
00:32:47,778 -> 00:32:52,018
kau perlu berehat,
rehat yang betul.

318
00:32:58,778 -> 00:33:00,098
Tidak!

319
00:33:04,098 -> 00:33:06,653
Apa sahaja yang dipintal permainan
kau bermain,

320
00:33:06,778 -> 00:33:10,258
Saya tidak mahu bahagian di dalamnya.
Saya lebih suka tinggal di sini dan mati.

321
00:34:25,218 -> 00:34:26,698
Sesuatu yang salah.

322
00:34:28,658 -> 00:34:29,898
Ia terlalu mudah.

323
00:34:32,098 -> 00:34:33,778
Adakah kau pernah gembira?

324
00:34:44,138 -> 00:34:45,738
Menjerit Voice WANITA'S

325
00:34:52,098 -> 00:34:53,138
Arthur!

326
00:35:02,298 -> 00:35:03,458
Jangan!

327
00:35:04,698 -> 00:35:06,658
Aargh!

328
00:35:10,978 -> 00:35:12,218
Tiada satu langkah!

329
00:35:14,258 -> 00:35:16,138
Tinggal tepat di mana kau berada.

330
00:35:17,298 -> 00:35:18,698
Apa yang mencetuskan ia?

331
00:35:20,818 -> 00:35:23,533
Flagstones.
Mereka mesti bertindak balas kepada tekanan.

332
00:35:23,658 -> 00:35:25,173
Di sini.

333
00:35:25,298 -> 00:35:28,058
Saya akan menggunakan ini.

334
00:35:39,978 -> 00:35:41,418
Saya akan pergi dahulu.

335
00:35:49,098 -> 00:35:50,533
Saya akan menolak.

336
00:35:50,658 -> 00:35:52,418
Tidak, Elyan!

337
00:35:55,538 -> 00:35:58,493
Tiada seorang pun daripada kami juga akan berada di sini
jika ia bukan untuk saya.

338
00:35:58,618 -> 00:35:59,813
Saya mempunyai untuk melakukan ini.

339
00:35:59,938 -> 00:36:02,298
Elyan!

340
00:36:11,818 -> 00:36:14,173
Gwen. Elyan ...

341
00:36:14,298 -> 00:36:15,853
Apa yang telah dia dilakukan untuk kau?

342
00:36:15,978 -> 00:36:17,373
No Jangan!

343
00:36:17,498 -> 00:36:19,453
Ia tidak akan membiarkan kau lulus.

344
00:36:19,578 -> 00:36:22,493
Morgana telah disihir ia
untuk melindungi saya.

345
00:36:22,618 -> 00:36:26,013
kau tidak boleh membebaskan saya, Elyan.
Meninggalkan saya di sini. Tolong. Tidak!

346
00:36:26,138 -> 00:36:29,458
kau tidak boleh mengatasinya.
Ia akan berjuang untuk kematian! Argh!

347
00:36:51,658 -> 00:36:53,578
Elyan! Go! Selamatkan diri!

348
00:37:15,218 -> 00:37:16,338
Gwen. Elyan ...

349
00:37:22,298 -> 00:37:24,133
Saya di sini. Saya di sini.

350
00:37:24,258 -> 00:37:26,138
Saya di sini.

351
00:37:28,538 -> 00:37:29,738
Untuk seketika ...

352
00:37:31,938 -> 00:37:34,258
.. Saya tidak fikir saya akan menang.

353
00:37:37,978 -> 00:37:40,378
Bapa akan berbangga dengan kau.

354
00:37:44,418 -> 00:37:45,578
Dan kau.

355
00:37:48,218 -> 00:37:49,338
Begitu berbangga.

356
00:38:51,858 -> 00:38:55,138
MUSIC bersifat sajak sedih DIMAINKAN

357
00:39:30,178 -> 00:39:33,258
'Saya telah memberi amaran
salah seorang daripada kita tidak akan kembali. '

358
00:39:36,098 -> 00:39:37,653
Ia bukan salah kau, Merlin.

359
00:39:37,778 -> 00:39:39,933
Elyan mati.

360
00:39:40,058 -> 00:39:44,698
Pedang yang Elyan menjadi mangsa kepada
pasti bertujuan untuk Arthur.

361
00:39:47,218 -> 00:39:48,773
Sekarang dia selamat

362
00:39:48,898 -> 00:39:50,458
dan sebagainya adalah Gwen.

363
00:41:09,378 -> 00:41:10,418
Bagaimana ia?

364
00:41:12,098 -> 00:41:14,453
Arthur berpendapat dia menang.

365
00:41:14,578 -> 00:41:16,058
Beliau mempunyai idea.

366
00:41:17,058 -> 00:41:18,973
Adakah kau faham sekarang
yang kau boleh percayai?

367
00:41:19,098 -> 00:41:21,373
Ia adalah kau, Morgana.

368
00:41:21,498 -> 00:41:23,013
Ia telah hanya pernah kau.

369
00:41:23,138 -> 00:41:25,053
kau tidak salah seorang daripada mereka

370
00:41:25,178 -> 00:41:27,093
dan kau tidak akan.

371
00:41:27,218 -> 00:41:29,533
kau tidak tahu berapa banyak saya benci mereka.

372
00:41:29,658 -> 00:41:31,773
Mereka semua.

373
00:41:31,898 -> 00:41:34,293
kau telah dilakukan dengan baik untuk melihat masa lalu
terletak kepada kebenaran sebenar.

374
00:41:34,418 -> 00:41:37,093
kau telah satu bahagian penting untuk bermain
pada masa hadapan.

375
00:41:37,218 -> 00:41:40,013
Bersama-sama kita akan memastikan
kemusnahan

376
00:41:40,138 -> 00:41:42,378
segala-galanya Arthur memegang sayang.

377
00:41:53,978 -> 00:41:56,698
Adakah kau perasan apa-apa
bersempadan Gwen akhir-akhir ini? '

378
00:42:04,698 -> 00:42:05,858
Arthur!

379
00:42:36,538 -> 00:42:40,618
VISIT LAMAN WEB AKU
http://ohvideoku.com/