TV SERIES2008 TO 2013 ENDED
Breaking Bad (2008) subtitles
Walter White, a New Mexico chemistry teacher, is diagnosed with Stage III cancer and given a prognosis of only two years left to live. He becomes filled with a sense of fearlessness and an unrelenting desire to secure his family's financial future at any cost as he enters the dangerous world of drugs and crime.
Subtitles
935
10 languages, 4,902 downloads
EN
English299
Tiếng Việt191
فارسی186
Bahasa Indonesia124
বাংলা85
ES
Español24
한국어14
ไทย10
Bahasa Melayu1
Türkçe1
Tiếng Việt191
فارسی186
Bahasa Indonesia124
বাংলা85
ES
Español24
한국어14
ไทย10
Bahasa Melayu1
Türkçe1
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENBNESFAIDKO
BNESFAIDKOAbout these files
299 English subtitle files for Breaking Bad. The newest made 3 Feb 2023 by Nightfall, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (22) fits release Breaking Bad Season 1 Complete HDTV.
- Release sources
- HDTV 124, BluRay 70, WEB-DL 62, DVD 9, WEBRip 6
- Resolutions
- 720p 126, 1080p 19, 480p 19, 2160p 10
- Release groups
- CtrlHD, FQM, BoB, BS, IMMERSE, TB, DEMAND, 0TV
- Lines per file
- 28 to 959
- Hearing impaired
- 30 of 299
- Seasons
- 1 to 5, 62 episodes
- Oldest file
- 28 Feb 2008, by otai_manje
- Uploaders
- 73 people
- Formats
- SRT 289, ASS 10
English 299 subtitles
Whole season files
EN SRT00:12:02,960
I'm sorry that I had
to tune you up.
How it reads on screen
00:12:02,960
00:12:05,017I'm sorry that I had to tune you up.
00:12:05,017I'm sorry that I had to tune you up.
00:12:05,030
00:12:08,020Respect, ese. You gotta give it to get it.
00:12:08,020Respect, ese. You gotta give it to get it.
00:12:12,052
00:12:14,659Hey, what are we doing way the hell out here?
00:12:14,659Hey, what are we doing way the hell out here?
Breaking.Bad.S03.2160p.WEB-DL.3xRus.Eng.TrollUHD-ULTRAHDCLUB
21 Jul 2022, 619 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65
WEB-DL
Ppoisedimpulse65
22
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 4 (Blu-ray)
25 Dec 2022, 710 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
BluRay HI
FFirestorm59
20
↧ Download SRT
Breaking.Bad.s03.720p.BluRay.x264-REWARD
3 Jun 2011, 619 cues, SRT. Uploaded by zorrozh
BluRay
Zzorrozh
19
↧ Download SRT
Breaking Bad S04 720p BluRay x264-DEMAND
30 Nov 2012, 630 cues, SRT. Uploaded by nycera
BluRay
Nnycera
19
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 3 (WEBRip)
3 Feb 2023, 619 cues, SRT. Uploaded by Nightfall
WEBRip
NNightfall
19
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01.720p.BluRay.x264-REWARD
22 Oct 2013, 663 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
17
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S03.1080p.Bluray.x265-YAWNiX
23 May 2022, 607 cues, SRT. Uploaded by CwU
BluRay
CCwU
17
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS
15 Feb 2010, 684 cues, SRT. Uploaded by aassif
DVD
Aaassif
16
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S05.720p.BluRay.x264-DEMAND
19 Nov 2013, 678 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
16
↧ Download SRT
BDRip DVDRip HDTV TSV - improved
5 Dec 2014, 632 cues, SRT. Uploaded by Tronar
BluRay
TTronar
15
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S04.2160p.WEB-DL.3xRus.Eng.TrollUHD-ULTRAHDCLUB
21 Jul 2022, 630 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65
WEB-DL
Ppoisedimpulse65
15
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02.2160p.WEB-DL.5xRus.Ukr.Eng.TrollUHD-ULTRAHDCLUB
19 Jul 2022, 684 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65
WEB-DL
Ppoisedimpulse65
15
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 5 (Part. 1) Ep. 1-8 [HDTV-480p]-mSD
20 Jul 2013, 790 cues, SRT. Uploaded by M@dGuY, translated by n17t01
HDTV
MM@dGuY
14
↧ Download SRT
BDRip DVDRip HDTV TSV
8 Apr 2014, 686 cues, SRT. Uploaded by Tronar
BluRay
TTronar
14
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
25 Nov 2010, 619 cues, SRT. Uploaded by Gfy
DVD
GGfy
13
↧ Download SRT
Breaking.Bad.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN
15 Feb 2021, 678 cues, SRT. Uploaded by Vetus
BluRay
VVetus
13
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02.720p.Bluray.x264-CLUE
11 Mar 2010, 684 cues, SRT. Uploaded by fiveball
BluRay
Ffiveball
12
↧ Download SRT
Breaking Bad03x01No Mas.LOL.DIMENSION
22 Mar 2010, 581 cues, SRT. Uploaded by moriroku, translated by honeybunny
Mmoriroku
12
↧ Download SRT
3a8c8dc6d577a369a4d9b1122c68cbe45f3ad1f5
5 Oct 2013, 638 cues, SRT. Uploaded by aldewaghry
Aaldewaghry
12
↧ Download SRT
Breaking Bad s02 720p brrip.sujaidr
9 May 2015, 684 cues, SRT. Uploaded by newbornlover
BluRay
Nnewbornlover
12
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 5 - Complete + ExtraS - 720p HD MP4
30 Aug 2014, 679 cues, SRT. Uploaded by kotuwa
Kkotuwa
12
↧ Download SRT
BDRip DVDRip HDTV TSV
8 Apr 2014, 619 cues, SRT. Uploaded by Tronar
BluRay
TTronar
12
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 1 (Blu-ray)
24 Jan 2022, 722 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
BluRay HI
FFirestorm59
12
↧ Download SRT
Complete Season 2 (All BluRay Rips) (NON ENGLISH ONLY)
11 Dec 2022, 30 cues, SRT. Uploaded by dylux
BluRay HI
Ddylux
12
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 5 (WEBRip)
3 Feb 2023, 678 cues, SRT. Uploaded by Nightfall
WEBRip
NNightfall
12
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 2 (Blu-ray) V2
25 Dec 2022, 730 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
BluRay HI
FFirestorm59
12
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S05.BDRip.XviD-DEMAND
26 May 2013, 678 cues, SRT. Uploaded by masteroid
BluRay
Mmasteroid
11
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S05.Part.2.720p.HDTV.x264-COMPLETE
30 Sep 2013, 700 cues, SRT. Uploaded by wiske80
HDTV
Wwiske80
11
↧ Download SRT
BDRip DVDRip HDTV TSV - improved
5 Dec 2014, 676 cues, SRT. Uploaded by Tronar
BluRay
TTronar
11
↧ Download SRT
--Breaking Bad S1 EP07--
20 Apr 2021, 663 cues, SRT. Uploaded by Australia
AAustralia
11
↧ Download SRT
--Breaking Bad S1 EP06--
20 Apr 2021, 472 cues, SRT. Uploaded by Australia
AAustralia
11
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 1 (WEBRip)
3 Feb 2023, 620 cues, SRT. Uploaded by Nightfall
WEBRip
NNightfall
11
↧ Download SRT
Breaking Bad04x11Crawl Space.ASAP
26 Sep 2011, 701 cues, SRT. Uploaded by levanten, translated by n17t01
Llevanten
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S04.DVDRip.XviD-SAiNTS
24 Mar 2012, 606 cues, SRT. Uploaded by masteroid
DVD
Mmasteroid
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264
19 Dec 2010, 739 cues, SRT. Uploaded by Sistemazione
WEB-DL
SSistemazione
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S03.480p.BRRip.x264-BoB
19 Jul 2013, 619 cues, SRT. Uploaded by M@dGuY
BluRay
MM@dGuY
10
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 3 (Blu-ray)
16 Feb 2021, 644 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
BluRay
FFirestorm59
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01.1080p.Bluray.x265-YAWNiX
19 May 2022, 665 cues, SRT. Uploaded by CwU
BluRay
CCwU
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01.2160p.WEBRip.DTS-HD.MA5.1.x264-TrollUHD
19 Jul 2022, 663 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65
WEBRip
Ppoisedimpulse65
10
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 1 (Blu-ray) V2
24 Dec 2022, 722 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
BluRay HI
FFirestorm59
10
↧ Download SRT
Breaking Bad Season 5 (2160p x265 10bit Joy)
20 Apr 2022, 678 cues, SRT. Uploaded by dryathishkumarg
Ddryathishkumarg
10
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 2 (WEBRip)
3 Feb 2023, 683 cues, SRT. Uploaded by Nightfall
WEBRip
NNightfall
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S03.720p.BluRay.x264-REWARD
22 Oct 2013, 617 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
9
↧ Download SRT
Breaking Bad s01.720p.BRrip.Sujaidr
24 Apr 2015, 663 cues, SRT. Uploaded by newbornlover
BluRay
Nnewbornlover
9
↧ Download SRT
--Breaking Bad S1 EP02--
20 Apr 2021, 521 cues, SRT. Uploaded by Australia
AAustralia
9
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 2 (Blu-ray)
15 Feb 2021, 728 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
BluRay HI
FFirestorm59
9
↧ Download SRT
Breaking Bad Season 3 (2160p x265 10bit Joy)
20 Apr 2022, 619 cues, SRT. Uploaded by dryathishkumarg
Ddryathishkumarg
9
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 3 (Blu-ray) V2
25 Dec 2022, 645 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
BluRay
FFirestorm59
9
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 5 (Blu-ray/Web) V2
25 Dec 2022, 734 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
WEB-DL
FFirestorm59
9
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.DD5.1.AVC-CtrlHD
8 Mar 2010, 684 cues, SRT. Uploaded by TrAnCeRx
WEB-DL
TTrAnCeRx
8
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01.DVDRip.XviD-ORPHEUS
16 Nov 2010, 673 cues, SRT. Uploaded by masteroid
DVD
Mmasteroid
8
↧ Download SRT
Breaking Bad Season 5 Complete HDTV
10 Jun 2015, 798 cues, SRT. Translated by n17t01
HDTV HI
Nn17t01
8
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01.BluRay.x264-REWARD / FGT
12 Oct 2020, 719 cues, SRT. Uploaded by tedi
BluRay HI
Ttedi
8
↧ Download SRT
--Breaking Bad S1 EP04--
20 Apr 2021, 619 cues, SRT. Uploaded by Australia
AAustralia
8
↧ Download SRT
---Breaking Bad S1 EP01--
20 Apr 2021, 672 cues, SRT. Uploaded by Australia
AAustralia
8
↧ Download SRT
Breaking Bad - Season 5 (Blu-ray/Web)
24 Mar 2022, 734 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
WEB-DL
FFirestorm59
8
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S05.1080p.Bluray.x265-YAWNiX
23 May 2022, 680 cues, SRT. Uploaded by CwU
BluRay
CCwU
8
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02.1080p.Bluray.x265-YAWNiX
20 May 2022, 686 cues, SRT. Uploaded by CwU
BluRay
CCwU
8
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S04.DVDRip.XviD-SAiNTS
1 May 2012, 606 cues, SRT. Uploaded by fullenglishnative
DVD
Ffullenglishnative
7
↧ Download SRT
Breaking Bad Full 5th Season 720p HDTV x264
14 Feb 2013, 800 cues, SRT. Uploaded by jakerin
HDTV HI
Jjakerin
7
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01.Complete.DVDRip.XviD-ORPHEUS
9 Jul 2012, 620 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly
DVD
IIvandrofly
7
↧ Download SRT
BDRip DVDRip HDTV TSV - improved
5 Dec 2014, 619 cues, SRT. Uploaded by Tronar
BluRay
TTronar
7
↧ Download SRT
Breaking Bad Season 2 720p BluRay x264 AAC-SS -={SPARROW}=-
13 Nov 2017, 684 cues, SRT. Uploaded by does_not_exist
BluRay
Ddoes_not_exist
7
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S04.1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC.6CH-MRN
31 Dec 2020, 630 cues, SRT. Uploaded by Vetus
BluRay
VVetus
7
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01.2160p.WEBRip.DTS-HD.MA5.1.x264-TrollUHD
21 Jul 2022, 620 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65
WEBRip
Ppoisedimpulse65
7
↧ Download SRT
Breaking Bad03x02Caballo Sin Nombre.FQMEnglish
29 Mar 2010, 724 cues, SRT. Uploaded by Jigsaw, translated by honeybunny
HI
JJigsaw
6
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S04E00.Sneak.Peek.720p.WEB-P2P
11 Jul 2011, 39 cues, SRT. Uploaded by josmndsn, translated by josmndsn
WEB-DL
Jjosmndsn
6
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S03.DVDRip.XviD-aAF
1 Dec 2010, 619 cues, SRT. Uploaded by masteroid
DVD
Mmasteroid
6
↧ Download SRT
480p.BluRay.nSD.x264-NhaNc3
25 Feb 2013, 619 cues, SRT. Uploaded by Leito
BluRay
LLeito
6
↧ Download SRT
Breaking.Bad.Season.01.720p-PFT
1 Feb 2014, 663 cues, SRT. Uploaded by pencurimovie
Ppencurimovie
6
↧ Download SRT
BDRip DVDRip HDTV TSV - improved
5 Dec 2014, 686 cues, SRT. Uploaded by Tronar
BluRay
TTronar
6
↧ Download SRT
--Breaking Bad S1 EP03--
20 Apr 2021, 540 cues, SRT. Uploaded by Australia
AAustralia
6
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S04.1080p.Bluray.x265-YAWNiX
23 May 2022, 632 cues, SRT. Uploaded by CwU
BluRay
CCwU
6
↧ Download SRT
Breaking Bad03x01No Mas.LOL
22 Mar 2010, 626 cues, SRT. Uploaded by moriroku, translated by honeybunny
Mmoriroku
5
↧ Download SRT
Breaking Bad Season 4 (2160p x265 10bit Joy)
20 Apr 2022, 630 cues, SRT. Uploaded by dryathishkumarg
Ddryathishkumarg
5
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-CtrlHD
8 Mar 2010, 675 cues, SRT. Uploaded by TrAnCeRx
WEB-DL
TTrAnCeRx
4
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S05.2160p.WEB-DL.3xRus.Eng.TrollUHD-ULTRAHDCLUB
21 Jul 2022, 678 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65
WEB-DL
Ppoisedimpulse65
4
↧ Download SRT
Breaking.Bad.Season04.720p-PFT
1 Feb 2014, 826 cues, SRT. Uploaded by pencurimovie, translated by n17t01
Ppencurimovie
3
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E01.480p.BRRip.x264-BoB S01E01
30 Sep 2013, 675 cues, SRT. Uploaded by astroneo
BluRay
Aastroneo
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E02.480p.BRRip.x264-BoB S01E02
30 Sep 2013, 462 cues, SRT. Uploaded by astroneo
BluRay
Aastroneo
11
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E02-E05 S01E02
28 Feb 2008, 600 cues, SRT. Uploaded by otai_manje
Ootai_manje
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E03.480p.BRRip.x264-BoB S01E03
30 Sep 2013, 522 cues, SRT. Uploaded by astroneo
BluRay
Aastroneo
13
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E04.480p.BRRip.x264-BoB S01E04
30 Sep 2013, 539 cues, SRT. Uploaded by astroneo
BluRay
Aastroneo
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E05.480p.BRRip.x264-BoB S01E05
30 Sep 2013, 599 cues, SRT. Uploaded by astroneo
BluRay
Aastroneo
10
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E06.HDTV.XviD-LOL S01E06
13 Mar 2008, 519 cues, SRT. Uploaded by otai_manje, translated by µ°¸â »ð¼ý
HDTV
Ootai_manje
13
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E06.480p.BRRip.x264-BoB S01E06
30 Sep 2013, 513 cues, SRT. Uploaded by astroneo
BluRay
Aastroneo
9
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E07.480p.BRRip.x264-BoB S01E07
30 Sep 2013, 675 cues, SRT. Uploaded by astroneo
BluRay
Aastroneo
6
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S01E07.HDTV.XviD-LOL S01E07
14 Mar 2008, 758 cues, SRT. Uploaded by otai_manje
HDTV
Ootai_manje
5
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02E01.2160p.WEB-DL.5xRus.Ukr.Eng.TrollUHD-ULTRAHDCLUB S02E01
21 Jul 2022, 683 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65
WEB-DL
Ppoisedimpulse65
16
↧ Download SRT
breaking.bad.s02e01-13.dvdrip.xvid-nodlabs S02E01
24 Feb 2010, 684 cues, SRT. Uploaded by xVx
DVD
XxVx
9
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02E01.Seven.Thirty-Seven.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1 S02E01
2 Jul 2019, 451 cues, SRT. Uploaded by Madhalo
BluRay
MMadhalo
8
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU S02E01
11 Mar 2009, 474 cues, SRT. Uploaded by Milbona6
HDTV
MMilbona6
5
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02E01.480p.BRRip.x264-BoB S02E01
28 Sep 2013, 451 cues, SRT. Uploaded by astroneo
BluRay
Aastroneo
5
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02E02.720p.HDTV.x264-CTU S02E02
18 Mar 2009, 483 cues, SRT. Uploaded by Milbona6
HDTV
MMilbona6
9
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02E02.Grilled.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1 S02E02
18 Jul 2019, 458 cues, SRT. Uploaded by Madhalo
BluRay
MMadhalo
5
↧ Download SRT
Breaking.Bad.S02E03.Bit.by.a.Dead.Bee.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1 S02E03
22 Jul 2019, 575 cues, SRT. Uploaded by Madhalo
BluRay
MMadhalo
9
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Nn17t01108
Ppinex91
Hhoneybunny20
Aastroneo15
Ppukeman13
Questions people ask
How many subtitles are there for Breaking Bad?
935 files in 10 languages: English (299), Vietnamese (191), Farsi (186), Indonesian (124), Bangla (85), Spanish (24). The newest was published on 9 September 2026.
Which Breaking Bad subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Breaking Bad Season 1 Complete HDTV"). The files here were timed for HDTV (124), BluRay (70), WEB-DL (62), DVD (9), WEBRip (6) releases.
Which seasons of Breaking Bad have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
