TV SERIES2008 TO 20120H 43M ENDED

Merlin (2008) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Merlin
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2008
Cast: Colin Morgan, Angel Coulby, Bradley James, Katie McGrath, Richard Wilson

Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Colin Morgan, Angel Coulby, Bradley James.

The unlikely friendship between Merlin, a young man gifted with extraordinary magical powers, and Prince Arthur, heir to the crown of Camelot.

魔術師 MERLIN마법사 멀린 TMDB tt1199099

Subtitles

241

7 languages, 565 downloads

↓ 241 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

Bahasa Indonesia93

Tiếng Việt67

Bahasa Melayu38

فارسی35

ไทย4 ES Español3

Türkçe1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Specials 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 0

Season 1 13 0 of 13 1 of 13 13 of 13 6 of 13 13 of 13 Season 1

Season 2 13 3 of 13 1 of 13 13 of 13 0 of 13 13 of 13 Season 2

Season 3 13 0 of 13 0 of 13 3 of 13 1 of 13 11 of 13 Season 3

Season 4 13 0 of 13 0 of 13 6 of 13 12 of 13 5 of 13 Season 4

Season 5 13 0 of 13 13 of 13 13 of 13 11 of 13 7 of 13 Season 5

About these files

35 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Merlin. The newest made 2 May 2014 by alidn2005, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release 13- The Coming Of Arthur Part Two. 15 episodes covered on this page.

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 35 subtitles

Whole season files

13- The Coming Of Arthur Part Two 7 Sep 2026, 368 cues, SRT. Uploaded by nima.gl2, translated by نيما.جي اِل تو NimaGL2 .::[email protected]::. Nnima.gl2 3 ↧ Download SRT

FA SRT00:10:25,480

"سحر"

How it reads on screen

00:10:25,480
00:10:28,600"سحر"

00:10:52,360
00:10:55,120.

00:10:55,120
00:10:57,840اوه، ببخشيد. صداهاي طبيعي

Merlin04x03The Wicked Day 7 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by S_G_H, translated by سينا SS_G_H 3 ↧ Download SRT

Merlin04x11The Hunters Heart 7 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آرين AArian Drama 3 ↧ Download SRT

Merlin04x01The Darkest HourPart 1 7 Sep 2026, 412 cues, SRT. Uploaded by S_G_H, translated by سينا SS_G_H 2 ↧ Download SRT

Merlin04x04Aithusa 7 Sep 2026, 312 cues, SRT. Uploaded by S_G_H, translated by سينا SS_G_H 2 ↧ Download SRT

Merlin04x12The Sword in the Stone Part 1 of 2 7 Sep 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by سينا AArian Drama 2 ↧ Download SRT

Merlin04x13The Sword in the Stone Part 2 of 2 7 Sep 2026, 363 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama AArian Drama 2 ↧ Download SRT

Merlin04x10A Herald Of The New Age 7 Sep 2026, 387 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama AArian Drama 1 ↧ Download SRT

merlin S04xE10 Herald Of The New Age 7 Sep 2026, 387 cues, SRT. Uploaded by alidn2005 Aalidn2005 1 ↧ Download SRT

11- The Sorcerers Shadow 7 Sep 2026, 398 cues, SRT. Uploaded by nima.gl2, translated by Subtitles by Red Bee Media Ltd, translated by E-mail [email protected] Nnima.gl2 0 ↧ Download SRT

12- The Coming Of Arthur Part One 7 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by nima.gl2, translated by نيما.م NimaGL2 .::[email protected]::. :....نام او, translated by نيما.م NimaGL2 .::[email protected]::. Nnima.gl2 0 ↧ Download SRT

Merlin04x02The Darkest HourPart 2 7 Sep 2026, 406 cues, SRT. Uploaded by S_G_H, translated by سينا SS_G_H 0 ↧ Download SRT

Merlin04x05His Fathers Son 7 Sep 2026, 445 cues, SRT. Uploaded by S_G_H, translated by آرين SS_G_H 0 ↧ Download SRT

Merlin04x06A Servant Of Two Masters 7 Sep 2026, 426 cues, SRT. Uploaded by S_G_H, translated by سينا SS_G_H 0 ↧ Download SRT

Merlin04x07The Secret Sharer 7 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by S_G_H, translated by سينا SS_G_H 0 ↧ Download SRT

Merlin04x08Lamia 7 Sep 2026, 420 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آرين AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Merlin04x09Lancelot Du Lac 7 Sep 2026, 352 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama AArian Drama 0 ↧ Download SRT

S01E07 The Gates of Avalon

Merlin S01E07 The Gates Of Avalon S01E07 7 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by B@rdia, translated by Bardia From Beta Team Of P30world [email protected] BB@rdia 0 ↧ Download SRT

S02E11 The Witch's Quickening

Merlin-S02E11 S02E11 7 Sep 2026, 451 cues, SRT. Uploaded by MONEM, translated by WwW.FARSISUBTITLE.CoM MMONEM 1 ↧ Download SRT

S05E01 Arthur's Bane (1)

Merlin.S05E01.720p.480p.HDTV S05E01 7 Sep 2026, 384 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آرين WwW.FarsiSubtitle.CoM HDTV AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Merlin - 05x01 - Arthur's Bane - Part 1.FoV.Persian S05E01 7 Sep 2026, 383 cues, SRT. Uploaded by Mohamad.Rivaz MMohamad.Rivaz 0 ↧ Download SRT

S05E02 Arthur's Bane (2)

Merlin.S05E02.720p.480p.HDTV S05E02 7 Sep 2026, 334 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آريــن WwW.FarsiSubtitle.CoM HDTV AArian Drama 2 ↧ Download SRT

S05E03 The Death Song of Uther Pendragon

Merlin.S05E03.720p.480p.HDTV S05E03 7 Sep 2026, 350 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آريـن WwW.FarsiSubtitle.CoM HDTV AArian Drama 0 ↧ Download SRT

S05E04 Another's Sorrow

Merlin.S05E04.720p.480p.HDTV S05E04 7 Sep 2026, 417 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آرين WwW.FarsiSubtitle.CoM HDTV AArian Drama 2 ↧ Download SRT

S05E05 The Disir

Merlin.S05E05.720p.480p.HDTV S05E05 7 Sep 2026, 541 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آريـن WwW.FarsiSubtitle.CoM HDTV AArian Drama 0 ↧ Download SRT

S05E06 The Dark Tower

Merlin.S05E06.720p.480p.HDTV S05E06 7 Sep 2026, 343 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama HDTV AArian Drama 0 ↧ Download SRT

S05E07 A Lesson in Vengeance

Merlin.S05E07.720p.480p.HDTV S05E07 7 Sep 2026, 561 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by FarsiSubtitle.Com TvCenter.Cc HDTV AArian Drama 0 ↧ Download SRT

S05E08 The Hollow Queen

Merlin.S05E08.720p.480p.HDTV S05E08 7 Sep 2026, 438 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by WwW.FarsiSubtitle.CoM WwW.TvCenter.Cc HDTV AArian Drama 3 ↧ Download SRT

S05E09 With All My Heart

Merlin.S05E09.720p.480p.HDTV S05E09 7 Sep 2026, 513 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by Arian Drama, S_G_H FarsiSubtitle, TvCenter HDTV AArian Drama 2 ↧ Download SRT

merlin season 5 episode 9 S05E09 7 Sep 2026, 540 cues, SRT. Uploaded by F.BBN FF.BBN 0 ↧ Download SRT

S05E10 The Kindness of Strangers

Merlin.S05E10.720p.480p.HDTV S05E10 7 Sep 2026, 433 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آرين WwW.FarsiSubtitle.CoM HDTV AArian Drama 1 ↧ Download SRT

S05E11 The Drawing of the Dark

MERLIN.S5E11 S05E11 7 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by roya69 Rroya69 0 ↧ Download SRT

Merlin.S05E11.720p.480p.HDTV S05E11 7 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama, translated by آريـن WwW.FarsiSubtitle.CoM HDTV AArian Drama 0 ↧ Download SRT

S05E12 The Diamond of the Day (1)

Merlin.S05E12.720p.480p.HDTV S05E12 7 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama HDTV AArian Drama 1 ↧ Download SRT

S05E13 The Diamond of the Day (2)

Merlin.S05E13.720p.480p.HDTV S05E13 7 Sep 2026, 347 cues, SRT. Uploaded by Arian Drama HDTV AArian Drama 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

RRED_dahLIA77

JJun Andrew27

RResync by Jun Andrew twitter @jun_arashie24

AArian Drama19

Bbiabia14

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Merlin?

35 files in Farsi: Indonesian (93), Vietnamese (67), Malay (38), Farsi (35), Thai (4), Spanish (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Merlin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "13- The Coming Of Arthur Part Two"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.