SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › W
W (2016) poster
TV SERIES2016 ENDED

W (2016) Spanish Subtitles

Comedy, Drama. Directed by Jung Dae-yoon, Park Seung-woo. With Lee Jong-suk, Han Hyo-joo, Eugene Jung.

After being pulled into the webtoon world created by her father, a surgical resident gets entangled in a murder mystery involving the story's hero.

حبّ عابر للعوالمدبليو عالمينW -君と僕の世界-W(더블유) TMDB tt5797194
Subtitles
92
7 languages, 268 downloads
↓ 16 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
Bahasa Melayu36 Tiếng Việt19 বাংলা17 ES Español16 한국어2 ไทย1 Türkçe1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesBNESKOMSVI
Specials 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 0 of 3 Season 0
Season 1 16 16 of 16 15 of 16 1 of 16 16 of 16 16 of 16 Season 1
About these files

16 Spanish subtitle files for W. The newest made 6 Dec 2016 by riri13, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release W.E04.160728.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel.

Resolutions
720p 16
Release groups
CHAOSrel
Lines per file
509 to 818
Seasons
1, 15 episodes
Oldest file
22 Jul 2016, by riri13

The uploader wrote: “[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions}”

Español Spanish 16 subtitles

Whole season files
ES SRT00:20:54,840
Los lectores no vieron los finales de los villanos. El verdadero culpable ayudó con el final feliz de Kang Cheol, a pesar de su predestinación.
How it reads on screen
00:20:54,840
00:21:01,890
Los lectores no vieron los finales de los villanos. El verdadero culpable ayudó con el final feliz de Kang Cheol, a pesar de su predestinación.
00:21:01,890
00:21:07,340
Él dejo de existir por estar fuera de contexto y su final fue suprimido.
00:21:09,140
00:21:14,540
Para Kang Cheol, por favor haz feliz a Yeon Joo.
↧ Download SRT
W.E03.160727.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E03 29 Jul 2016, 701 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
W.E04.160728.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E04 30 Jul 2016, 755 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 3 ↧ Download SRT
W.E05.160803.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E05 5 Aug 2016, 570 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
W.E06.160804.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E06 6 Aug 2016, 661 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 3 ↧ Download SRT
W.E07.160810.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E07 15 Aug 2016, 721 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
W.E08.160817.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E08 22 Aug 2016, 646 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
W.E09.160818.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E09 22 Aug 2016, 608 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
W.E11.160825.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E11 29 Aug 2016, 536 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
W.E12.160831.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E12 2 Sep 2016, 617 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 0 ↧ Download SRT
W.E13.160901.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E13 2 Sep 2016, 617 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 2 ↧ Download SRT
W.E14.160907.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E14 11 Sep 2016, 609 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 3 ↧ Download SRT
W.E15.160908.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E15 11 Sep 2016, 625 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki Rriri13 3 ↧ Download SRT
W.E16.END.160914.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel S01E16 19 Sep 2016, 509 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by Subtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki, translated by Moderadora Lupita31 Editora Idais_parra Rriri13 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Rriri1316
SSubtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki13
MModeradora Lupita31 Editora Idais_parra1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for W?

16 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which W subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "W.Episode.Special.160917.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there W subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Malay (36), Vietnamese (19), Bangla (17), Korean (2), Thai (1), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Comedy