Dash Kappei (1981) subtitles
The hero of the story is Kappei Sakamoto, a high school student with amazing athletic abilities who joins the basketball team of Seirin High School and quickly becomes one of the most skilled players. Kappei has one unusual handicap for a basketball player - his height; he stands not even one meter tall. His Achilles' heel is female undergarments; he has a particular interest in white panties, and is even more enthusiastic about joining the basketball team when he discovers that the team's female coach, Coach Natsu, wears white panties (although his inventive attempts to sneak a peek at said panties usually result in a physical beatdown from the hot-tempered coach). Eventually, Kappei's athletic prowess extends beyond basketball, and he tries out for - and excels at - every sport the school offers. In the first episode, Kappei meets and becomes enamored with Akane Aki, a sweet, pretty girl who is quite athletic herself (she later joins the school's ping-pong team) and signs on as assistant coach of Seirin's basketball team. Much to Kappei's delight, not only is Akane pretty, but she also wears white panties, and Kappei sets his sights on winning her heart. Kappei eventually moves in with Akane and her family after his parents (who are rarely around) leave for the United States. However, Kappei has an unusual rival for Akane's heart - Akane's dog, Seiichiro, who has often fantasized about marrying his owner and, resenting Kappei, immediately seeks to sabotage his relationship with Akane through various tricks. Seiichiro can also speak, although only Kappei can understand him.
Coverage by season and language
Your languages firstEspañol Spanish 24 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Dash Kappei?
25 files in 2 languages: Spanish (24), Indonesian (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Dash Kappei subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Episode 22"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
How do I use a subtitle file?
Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.
The subtitle is out of sync. What can I do?
Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.
Which seasons of Dash Kappei have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
