1
00:00:13,640 --> 00:00:16,393
iPe- pe- pe- pe- peligro!

2
00:00:16,720 --> 00:00:19,553
iPe- pe- pe- pe- peligro!

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,753
Quiero mirar lo que quiero mirar

4
00:00:23,040 --> 00:00:25,508
Quiero mirar lo que quiero mirar

5
00:00:26,040 --> 00:00:28,873
Como no lo tengo muy claro

6
00:00:29,240 --> 00:00:31,390
Voy y me acerco un poco

7
00:00:32,040 --> 00:00:34,918
Como veo que me das cancha

8
00:00:35,360 --> 00:00:37,476
Voy y me acerco un poco más

9
00:00:38,280 --> 00:00:44,435
Quiero mirar lo que quiero mirar,
lo que quiero mirar

10
00:00:44,760 --> 00:00:50,312
Antes del desayuno
me apunto tres puntos

11
00:00:50,480 --> 00:00:53,472
Por mucho que me empujen
y me estiren

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,518
No hay nada que hacer,
sigo en mis trece

13
00:00:56,760 --> 00:00:59,638
Convierto las lágrimas en sonrisas

14
00:01:00,080 --> 00:01:04,995
Eso es lo que llamamos esfuerzo

15
00:01:05,880 --> 00:01:07,598
iKappei!

16
00:01:08,120 --> 00:01:10,031
iAkane!

17
00:01:11,080 --> 00:01:18,509
"Hay que detener
el Tiro del Multibrazo"

18
00:01:33,640 --> 00:01:35,392
iHola a todos!

19
00:01:35,720 --> 00:01:40,430
Los partidos de semifinal de la liga
van a tener lugar en este estadio.

20
00:01:41,080 --> 00:01:43,799
Estos son los cuatro equipos
que se han clasificado.

21
00:01:44,000 --> 00:01:48,198
En el partido que acaba de terminar,
el Seirin ha vencido al Riten por 52-41 .

22
00:01:48,920 --> 00:01:51,150
Vamos adentro y veamos que ocurre.

23
00:01:51,520 --> 00:01:54,034
<i>Después de un descanso</i>
<i>de diez minutos, se jugará el partido</i>.

24
00:01:54,160 --> 00:01:56,879
<i>Un interesante encuentro</i>
<i>del Gokô contra el Tennôzan</i>.

25
00:01:58,000 --> 00:02:02,232
Entrenadora, Daiba va a sacar
mucho partido a su estatura, ¿no?

26
00:02:02,600 --> 00:02:04,989
El Gokô también tiene a Asuka,
que es un jugador muy duro.

27
00:02:11,040 --> 00:02:12,109
iQué bien!

28
00:02:12,240 --> 00:02:16,153
Qué brutos parecen los del Gokô.
Es una pena que tengas la pierna mal.

29
00:02:17,120 --> 00:02:21,318
A mí no me importa nada
mientras estés a mi lado, Akane.

30
00:02:24,760 --> 00:02:26,193
iNo puedo soportarlo!

31
00:02:35,880 --> 00:02:38,792
Me temo que va a haber lío.
Me alegraría muchísimo.

32
00:02:38,960 --> 00:02:41,713
Quiero refrescarme un poco el pie.
¿Me quieres ayudar?

33
00:02:41,880 --> 00:02:43,836
- Claro.
- Deja que lo haga yo.

34
00:02:45,080 --> 00:02:47,594
Kappei, soy una gran admiradora tuya.

35
00:02:49,000 --> 00:02:51,719
Te he estado siguiendo
durante mucho tiempo.

36
00:02:52,480 --> 00:02:53,674
Bueno, vamos.

37
00:02:55,640 --> 00:02:59,428
Me llamo Megu, me gustas mucho
y me encantaría ser tu ayudante.

38
00:03:00,440 --> 00:03:02,317
¿De veras?

39
00:03:08,040 --> 00:03:10,838
iQué bien! Ahora podré
recuperar el amor de Akane.

40
00:03:17,080 --> 00:03:19,389
Bueno, ¿qué tal el pie?
¿ Sienes alivio?

41
00:03:20,440 --> 00:03:21,589
Ya lo creo.

42
00:03:21,760 --> 00:03:24,752
iCuánto me alegro! ¿ Crees que
podrás jugar el próximo partido?

43
00:03:25,120 --> 00:03:26,997
No conozco la palabra "imposible" .

44
00:03:27,400 --> 00:03:29,709
Por cierto, Megu.
Tengo que preguntarte algo.

45
00:03:30,000 --> 00:03:31,399
Sí, dime, ¿qué es?

46
00:03:31,480 --> 00:03:33,072
Es sobre el color de tus bragas.

47
00:03:37,920 --> 00:03:39,558
Oye, ¿por qué has hecho eso?

48
00:03:39,800 --> 00:03:42,678
El partido está a punto
de empezar, Kappei.

49
00:03:44,640 --> 00:03:46,232
¿ Quieres darte prisa?

50
00:03:50,480 --> 00:03:53,995
Todas las chicas están locas por mí.

51
00:03:58,760 --> 00:04:01,069
No sé qué ven en ese enano.

52
00:04:04,120 --> 00:04:05,872
iDemonios!
¿Qué estoy haciendo yo aquí?

53
00:04:06,240 --> 00:04:09,152
El Tennôzan es muy fuerte,
pero les falta exactitud y técnica.

54
00:04:09,560 --> 00:04:13,439
Sin embargo, el Seirin tiene
buena técnica y poca potencia.

55
00:04:13,640 --> 00:04:16,393
De todos modos, ninguno de ellos
puede conmigo.

56
00:04:17,000 --> 00:04:18,752
Espera un momento, Megu.

57
00:04:22,360 --> 00:04:24,078
iVenga!

58
00:04:24,760 --> 00:04:28,912
Voy a vencer al Gokô y seré
el jugador más famoso del país.

59
00:04:29,240 --> 00:04:31,435
¿ Crees que jugando al baloncesto
se conquista a las chicas?

60
00:04:31,600 --> 00:04:34,640
Pues claro, pero además
hay que ser muy guapo.

61
00:04:34,640 --> 00:04:36,392
Entonces seguro que las conquistaré.

62
00:04:36,760 --> 00:04:38,239
¿ Y quién eres tú?

63
00:04:40,640 --> 00:04:41,914
Presumido.

64
00:04:44,880 --> 00:04:46,950
- Siento haberte hecho esperar.
- No pasa nada.

65
00:04:48,800 --> 00:04:49,755
KAPPEl YAKANE

66
00:04:53,000 --> 00:04:54,831
¿Akane?

67
00:04:55,720 --> 00:04:57,438
iMaldito asqueroso! iPiojo!

68
00:05:02,080 --> 00:05:04,913
¿ Quién ha sido? Esta toalla
apesta a sudor.

69
00:05:09,080 --> 00:05:14,154
<i>En breves momentos empezará</i>
<i>el partido del Gokô contra el Tennôzan</i>.

70
00:05:20,160 --> 00:05:23,311
- ¿Por qué no viene Asuka?
- No tengo ni idea.

71
00:05:24,480 --> 00:05:25,833
¿Por dónde andará?

72
00:05:25,960 --> 00:05:27,439
¿ Qué es lo que ocurre?

73
00:05:27,680 --> 00:05:29,640
Nos falta el capitán.

74
00:05:29,640 --> 00:05:32,200
Las normas no permiten
retrasar el comienzo.

75
00:05:32,200 --> 00:05:35,237
Si tienen cinco o más jugadores,
empezaremos el partido.

76
00:05:35,440 --> 00:05:36,714
¿Está loco?

77
00:05:37,160 --> 00:05:39,879
iPor favor, abrid la puerta!

78
00:05:40,440 --> 00:05:42,396
iSoy Asuka, dejadme salir!

79
00:05:42,560 --> 00:05:44,630
Maldita sea, va a empezar el partido.

80
00:05:45,120 --> 00:05:46,838
iAbrid, abrid!

81
00:05:47,080 --> 00:05:51,039
iDaos prisa! iMe han dicho
que hay un jugador que es un monstruo!

82
00:05:51,280 --> 00:05:52,998
Yo también voy.

83
00:05:53,120 --> 00:05:54,269
FUERA DE SERVlClO

84
00:06:00,120 --> 00:06:01,439
TENNÔZAN 24 - GOKÔ 03

85
00:06:12,880 --> 00:06:14,791
Vamos, Kappei. Abre la boca.

86
00:06:17,240 --> 00:06:19,117
- ¿Está bueno?
- Sí.

87
00:06:30,200 --> 00:06:33,272
iMenudo tipo! No va a servir
de nada nuestra defensa.

88
00:06:34,880 --> 00:06:37,314
iMaldita sea!
Si el capitán estuviera aquí. . .

89
00:06:37,400 --> 00:06:38,549
¿Dónde diablos estará?

90
00:06:38,800 --> 00:06:40,756
¿No hay nadie por aquí
que pueda abrir?

91
00:06:43,040 --> 00:06:43,995
SElRlN, KAPPEl YAKANE

92
00:06:44,160 --> 00:06:45,639
Esta toalla es de uno del Seirin.

93
00:06:46,200 --> 00:06:50,239
Tramposos, me han encerrado para que
mi equipo pierda y que no pueda jugar.

94
00:06:50,440 --> 00:06:53,750
Ese mocoso lo pagará muy caro.

95
00:06:57,800 --> 00:07:00,189
iPor aquí puedo saltar!
iQué tonto he sido!

96
00:07:18,880 --> 00:07:20,552
¿ Cómo?

97
00:07:21,440 --> 00:07:26,070
iQué vergüenza!
¿Dónde se habrá metido ese enano?

98
00:07:47,920 --> 00:07:49,478
¿Por qué le pegas?

99
00:07:49,920 --> 00:07:51,148
iKappei!

100
00:07:54,160 --> 00:07:56,515
¿Pero qué te he hecho yo, membrillo?

101
00:07:57,840 --> 00:08:00,149
iRecoge esa toalla! ¿No es tuya?

102
00:08:01,440 --> 00:08:02,873
Sí, es la mía.

103
00:08:03,040 --> 00:08:07,352
Hagas lo que hagas, no conseguirás
que perdamos el partido

104
00:08:07,560 --> 00:08:11,075
mientras yo disponga del tiro
de la diosa del multibrazo, ¿entendido?

105
00:08:13,880 --> 00:08:16,160
Vaya torta, ¿será animal ese tío?

106
00:08:16,160 --> 00:08:20,517
iQué velocidad! No he podido ver
su mano cuando ha pegado a Kappei.

107
00:08:20,880 --> 00:08:22,438
iQué fuerte!

108
00:08:23,280 --> 00:08:25,430
Dios mío, ¿te ha hecho daño?

109
00:08:25,520 --> 00:08:27,750
¿Qué le has hecho
para que te pegara así?

110
00:08:28,160 --> 00:08:30,116
Yo no le he hecho nada.

111
00:08:30,400 --> 00:08:32,550
¿Estás seguro, Kappei?

112
00:08:32,760 --> 00:08:35,354
¿ Qué pasa? ¿No te fías de mí?

113
00:08:35,480 --> 00:08:38,517
Yo estaba con Kappei
y sé que no le ha hecho nada.

114
00:08:38,680 --> 00:08:39,954
Bueno, bueno. . .

115
00:08:40,200 --> 00:08:42,077
¿Desconfías de mi palabra?

116
00:08:42,160 --> 00:08:44,390
Vale, te creo, no te enfades.

117
00:08:44,600 --> 00:08:47,672
¿ Qué será eso de la diosa multibrazo?

118
00:08:51,520 --> 00:08:52,953
Akane...

119
00:09:14,880 --> 00:09:17,030
Ya no tienes salida, no podrás moverte.

120
00:09:20,320 --> 00:09:22,231
¿Ah, sí? Mira, ¿qué te parece?

121
00:09:38,840 --> 00:09:40,034
¿ Qué?

122
00:09:51,800 --> 00:09:52,915
iExtraordinario!

123
00:09:56,040 --> 00:09:59,157
¿Has visto el tiro
de la diosa multibrazo?

124
00:10:00,960 --> 00:10:03,872
No he conseguido distinguir
en qué mano estaba la pelota.

125
00:10:04,960 --> 00:10:08,350
Kappei descubrirá ese truco como
ha descubierto muchos otros, ¿ verdad?

126
00:10:09,560 --> 00:10:14,270
Tienes que descubrir el modo
de vencer ese tiro o si no, perderemos.

127
00:10:14,960 --> 00:10:16,757
Lo conseguirás, confío en ti.

128
00:10:16,880 --> 00:10:19,519
- Yo también, Kappei.
- Te lo ruego.

129
00:10:26,240 --> 00:10:27,673
Sí, podéis contar conmigo.

130
00:10:28,960 --> 00:10:30,359
¿Qué hago?

131
00:10:35,240 --> 00:10:39,233
No te preocupes. Eres muy listo.
Encontrarás la solución.

132
00:10:42,040 --> 00:10:45,874
Los demás también deberían hacer algo,
no cargarte toda la responsabilidad.

133
00:10:46,760 --> 00:10:50,196
Anímate, vencerás el tiro
de la diosa del multibrazo.

134
00:10:50,760 --> 00:10:53,638
¿Te has dado cuenta?
No hay un balón, sino siete u ocho.

135
00:10:53,840 --> 00:10:55,796
Es sencillo, páralos todos.

136
00:10:56,120 --> 00:10:58,190
Aunque soy muy listo, no lo lograré.

137
00:10:58,720 --> 00:11:02,713
No me lo creo, tú consigues
todo lo que te propones.

138
00:11:10,800 --> 00:11:12,233
iUn momento!

139
00:11:13,720 --> 00:11:15,392
iNo hay nada imposible!

140
00:11:23,240 --> 00:11:25,549
Es muy peligroso,
podemos hacerte daño.

141
00:11:25,800 --> 00:11:27,313
iNo os preocupéis!
Tirad sin miedo.

142
00:11:27,400 --> 00:11:29,436
No te pedimos tanto sacrificio.

143
00:11:29,640 --> 00:11:33,679
Tengo que parar el tiro de la diosa
del multibrazo. iTirad!

144
00:11:34,120 --> 00:11:35,439
Haced lo que dice.

145
00:11:35,760 --> 00:11:37,830
Tenéis una idea equivocada de Kappei.

146
00:11:38,200 --> 00:11:40,475
Todo el mundo cree
que le tiene miedo a Asuka.

147
00:11:40,600 --> 00:11:44,513
Él quiere parar su tiro
para deshacer esa equivocación.

148
00:11:46,640 --> 00:11:47,959
Entendido.

149
00:11:48,040 --> 00:11:49,680
¿Preparado, Kappei?

150
00:11:49,680 --> 00:11:50,954
iVenga!

151
00:11:51,280 --> 00:11:53,748
Vamos, chicos.
Dadle una buena paliza.

152
00:11:59,440 --> 00:12:00,509
iOtra vez! iVenga!

153
00:12:04,160 --> 00:12:05,354
iVenga, tirad!

154
00:12:08,120 --> 00:12:09,109
iOtra vez!

155
00:12:12,240 --> 00:12:14,595
Voy a colaborar yo también.

156
00:12:21,080 --> 00:12:22,149
Es demasiado.

157
00:12:22,320 --> 00:12:24,231
No te preocupes, él es muy fuerte.

158
00:12:24,400 --> 00:12:26,152
¿Eres de nuestro instituto?

159
00:12:26,280 --> 00:12:28,077
Sí, me llamo Megu Naito.

160
00:12:28,200 --> 00:12:33,274
A partir de ahora, quiero colaborar
con el Seirin como mánager.

161
00:12:34,240 --> 00:12:37,550
Espera un momento.
Ya tenemos mánager, es Akane.

162
00:12:37,760 --> 00:12:40,638
Yo seré mucho más útil
que una mánager sin personalidad.

163
00:12:40,880 --> 00:12:43,075
- ¿Aceptas?
- Bueno, así de repente. . .

164
00:12:43,280 --> 00:12:44,713
No sé qué decirte.

165
00:12:46,720 --> 00:12:47,709
Akane, ¿adónde vas?

166
00:12:53,320 --> 00:12:55,834
Empecemos de nuevo, ¿quieres?
Ahora saldrá mejor.

167
00:12:58,280 --> 00:12:59,713
iEmpecemos de nuevo!

168
00:13:00,520 --> 00:13:01,748
Bien, ¿preparado?

169
00:13:04,600 --> 00:13:05,555
Seguid tirando. . .

170
00:13:09,040 --> 00:13:10,632
Otra vez...

171
00:13:12,000 --> 00:13:13,877
Kappei, es imposible. Déjalo.

172
00:13:14,080 --> 00:13:15,991
No, que no lo deje.

173
00:13:17,320 --> 00:13:19,550
Kappei puede lograrlo.

174
00:13:19,720 --> 00:13:22,234
Kyôshirô, toma esto.

175
00:13:23,720 --> 00:13:25,676
Vamos, cógelo y ponlo en el balón.

176
00:13:26,280 --> 00:13:28,157
Ah, sí, ya lo entiendo.

177
00:13:29,760 --> 00:13:31,273
iAy, Akane!

178
00:13:31,360 --> 00:13:33,351
Kappei, te deseo éxito.

179
00:13:33,480 --> 00:13:35,869
¿Para qué habrá vuelto esa tonta?

180
00:13:36,200 --> 00:13:38,760
Ahí va, Kappei. Si esto no sirve,
tienes que dejarlo.

181
00:13:39,200 --> 00:13:40,553
De acuerdo.

182
00:13:41,360 --> 00:13:42,429
iAhí va!

183
00:13:53,200 --> 00:13:55,634
iBlancas, blancas!

184
00:13:58,960 --> 00:14:01,110
iKappei, echa una mirada!

185
00:14:01,760 --> 00:14:04,672
- Capitán.
- ¿ Qué significa eso?

186
00:14:05,000 --> 00:14:09,312
Yo también he estado estudiando
la forma de parar ese dichoso tiro.

187
00:14:20,040 --> 00:14:21,189
iPreparados!

188
00:14:23,680 --> 00:14:25,716
El tiro de la diosa será derrotado.

189
00:14:33,240 --> 00:14:36,915
Has dicho que mi tiro será derrotado.
Vamos a ver si es verdad, renacuajo.

190
00:14:40,560 --> 00:14:42,755
No desaprovecharé la solución
que me ha ofrecido Akane.

191
00:14:48,800 --> 00:14:50,552
iDerrotaré tu tiro!

192
00:14:55,120 --> 00:14:58,157
¿Por qué diablos has dicho
que mi tiro será derrotado?

193
00:14:58,360 --> 00:15:00,112
No sé si podré.

194
00:15:00,280 --> 00:15:01,508
iClaro!

195
00:15:04,520 --> 00:15:05,953
iYa las he puesto!

196
00:15:07,880 --> 00:15:08,915
¿ Qué es esto?

197
00:15:09,440 --> 00:15:11,271
iFalta técnica!

198
00:15:11,600 --> 00:15:13,033
iKappei!

199
00:15:13,840 --> 00:15:17,719
Ya te he dicho que esa chica
no vale para mánager. Vaya ocurrencia.

200
00:15:18,320 --> 00:15:20,680
A Kappei lo que menos
le importará será el balón.

201
00:15:20,680 --> 00:15:22,636
Se distraerá con esa braga blanca.

202
00:15:23,040 --> 00:15:24,871
iQuiero cambiar a un jugador!

203
00:15:35,040 --> 00:15:36,393
SElRlN 2 - GOKÔ 1 2

204
00:15:46,040 --> 00:15:48,429
iMadre mía! ¿Por qué
tendrá tantos brazos?

205
00:15:48,880 --> 00:15:52,668
Ya no puedo esperar más, que cambien
el número 6 por el número 1 0.

206
00:15:53,480 --> 00:15:55,550
Voy a demostrarle a Akane
quién es el verdadero hombre.

207
00:15:55,720 --> 00:15:57,119
iLargo!

208
00:15:59,040 --> 00:16:00,678
¿ Qué haces?

209
00:16:02,480 --> 00:16:06,359
iSeirin, Seirin, Seirin!

210
00:16:07,200 --> 00:16:08,155
iYa lo tengo!

211
00:16:12,080 --> 00:16:13,274
iKappei!

212
00:16:18,880 --> 00:16:19,995
iToma!

213
00:16:20,720 --> 00:16:22,711
A ver si haces el tiro
de la diosa con multibrazo.

214
00:16:23,240 --> 00:16:25,231
iMaldito! Vas a ver. . .

215
00:16:45,600 --> 00:16:46,589
iLa veo!

216
00:16:52,440 --> 00:16:54,670
iNo puedo creerlo!
Lo ha parado de casualidad.

217
00:16:55,960 --> 00:16:58,952
¿Has visto mi técnica
de cuello giratorio?

218
00:16:59,600 --> 00:17:00,669
iKappei!

219
00:17:01,680 --> 00:17:02,908
iPor ti, Akane!

220
00:17:03,200 --> 00:17:04,679
iMaldito enano!

221
00:17:06,080 --> 00:17:07,593
iAllá va!

222
00:17:15,920 --> 00:17:17,399
iToma ya!

223
00:17:20,200 --> 00:17:22,236
Kappei, has jugado muy bien.

224
00:17:22,440 --> 00:17:23,953
No es para tanto.

225
00:17:24,400 --> 00:17:26,994
Kappei, has estado estupendo.

226
00:17:28,000 --> 00:17:31,072
No es nada. Aguantaré más.

227
00:17:32,680 --> 00:17:33,954
iQué mareo!

228
00:17:35,200 --> 00:17:38,431
A pesar de tu apariencia,
eres muy cruel, Akane.

229
00:17:38,600 --> 00:17:39,828
¿Por qué?

230
00:17:40,000 --> 00:17:44,790
Si sigues así, matarás a Kappei. Está
haciendo mucho esfuerzo por agradarte.

231
00:17:46,520 --> 00:17:49,034
Dime la verdad, Akane.
¿Tú quieres a Kappei?

232
00:17:51,120 --> 00:17:52,917
Pues no lo parece.

233
00:17:53,040 --> 00:17:56,520
Creo que estás divirtiéndote a su costa
al ver cómo se sacrifica por ti.

234
00:17:56,520 --> 00:17:59,318
- iNo es verdad!
- iSí es verdad!

235
00:17:59,760 --> 00:18:02,911
Para ti Kappei es tan sólo
un juguete, un muñeco de trapo.

236
00:18:08,360 --> 00:18:12,194
iVamos! Pararé cualquier
tiro que hagas.

237
00:18:29,280 --> 00:18:30,793
iMira lo que hago con tu tiro!

238
00:18:44,920 --> 00:18:46,353
¿Qué pasa?

239
00:18:52,480 --> 00:18:54,118
iBien, Kyôshirô!

240
00:18:54,360 --> 00:18:56,112
iTienes que conseguirlo, te lo ruego!

241
00:18:56,440 --> 00:18:58,590
Kappei, ¿qué te pasa?

242
00:18:59,760 --> 00:19:00,954
Akane...

243
00:19:03,600 --> 00:19:06,751
¿ Qué pasa? Tengo
un problema en los ojos.

244
00:19:24,680 --> 00:19:26,033
iKappei!

245
00:19:31,600 --> 00:19:33,192
Yo lo llevaré a la enfermería.

246
00:19:34,880 --> 00:19:37,474
Akane, Akane...

247
00:19:39,480 --> 00:19:41,038
Lo llevo yo.

248
00:19:45,720 --> 00:19:48,598
Capitán. Kyôshirô.

249
00:19:49,080 --> 00:19:51,674
Todos vosotros,
ganad el partido por él.

250
00:19:57,520 --> 00:19:59,715
He perdido, está claro.

251
00:20:13,640 --> 00:20:18,111
Kappei no es mi juguete.

252
00:20:19,520 --> 00:20:23,798
Pero no lloraré.
Ahora no puedo llorar.

253
00:20:24,600 --> 00:20:27,831
Tiene razón.
Tenía que haberlo impedido.

254
00:20:34,960 --> 00:20:36,996
Sólo se ha mareado un poco.

255
00:20:37,320 --> 00:20:38,992
Que descanse y se recuperará.

256
00:20:39,600 --> 00:20:41,352
Muchas gracias por todo, doctor.

257
00:20:54,880 --> 00:20:58,759
No me importa ser un juguete
si tengo las bragas blancas de Akane.

258
00:21:00,000 --> 00:21:01,558
Kappei...

259
00:21:02,400 --> 00:21:08,316
Les retransmito una noticia reciente:
el Seirin ha ganado al Gokô.

260
00:21:08,880 --> 00:21:11,633
Pero Kappei no ha tenido nada
que ver en esta victoria.

261
00:21:11,880 --> 00:21:14,713
iNada! iNada!

262
00:21:23,680 --> 00:21:26,558
Cada vez que te encuentro
iAcelera! iAcelera! iAcelera!

263
00:21:26,760 --> 00:21:29,638
Mi corazón
iAcelera! iAcelera! iAcelera!

264
00:21:29,840 --> 00:21:32,718
Mi cuerpo se escabulle como puede

265
00:21:32,840 --> 00:21:35,638
Después de una irreflexiva sinceridad

266
00:21:35,840 --> 00:21:38,718
En un corazón que quiere volar

267
00:21:38,840 --> 00:21:42,628
No puede haber responsabilidad

268
00:21:43,440 --> 00:21:49,549
Pienso perseguirte

269
00:21:50,080 --> 00:21:55,393
Hasta donde haga falta

270
00:21:55,840 --> 00:21:58,115
iAcelera! iAcelera! iAcelera!

271
00:21:58,920 --> 00:22:01,195
iAcelera! iAcelera! iAcelera!

272
00:22:02,160 --> 00:22:06,631
iAcelera, Kappei!
iAcelera, juventud!