1
00:00:13,640 --> 00:00:16,393
iPe- pe- pe- pe- peligro!
2
00:00:16,720 --> 00:00:19,553
iPe- pe- pe- pe- peligro!
3
00:00:20,000 --> 00:00:22,753
Quiero mirar lo que quiero mirar
4
00:00:23,040 --> 00:00:25,508
Quiero mirar lo que quiero mirar
5
00:00:26,040 --> 00:00:28,873
Como no lo tengo muy claro
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,390
Voy y me acerco un poco
7
00:00:32,040 --> 00:00:34,918
Como veo que me das cancha
8
00:00:35,360 --> 00:00:37,476
Voy y me acerco un poco más
9
00:00:38,280 --> 00:00:44,435
Quiero mirar lo que quiero mirar,
lo que quiero mirar
10
00:00:44,760 --> 00:00:50,312
Antes del desayuno
me apunto tres puntos
11
00:00:50,480 --> 00:00:53,472
Por mucho que me empujen
y me estiren
12
00:00:53,720 --> 00:00:56,518
No hay nada que hacer,
sigo en mis trece
13
00:00:56,760 --> 00:00:59,638
Convierto las lágrimas en sonrisas
14
00:01:00,080 --> 00:01:04,995
Eso es lo que llamamos esfuerzo
15
00:01:05,880 --> 00:01:07,598
iKappei!
16
00:01:08,120 --> 00:01:10,031
iAkane!
17
00:01:11,120 --> 00:01:18,515
"iMisterio! El fantasma
del baloncesto contra Kappei"
18
00:01:40,280 --> 00:01:41,508
iMaldito chucho!
19
00:01:41,640 --> 00:01:42,914
iKappei!
20
00:01:45,040 --> 00:01:47,474
Date prisa, Kappei.
Vas a llegar tarde.
21
00:01:48,040 --> 00:01:50,395
Hoy es domingo.
¿Es que no lo sabes?
22
00:01:50,640 --> 00:01:52,710
Aún estás dormido.
23
00:01:52,960 --> 00:01:55,997
Hoy empiezan las finales
de la liga regional.
24
00:02:11,680 --> 00:02:17,357
GRAN FlNAL DE LA LlGA
25
00:02:28,000 --> 00:02:32,039
Yahora sale a la cancha el primer
equipo de la gran competición.
26
00:02:33,600 --> 00:02:35,113
iEl Seirin!
27
00:02:45,480 --> 00:02:47,357
i Yahora el Riten!
28
00:03:18,080 --> 00:03:24,030
Escuchad, Seirin. Esta cancha
será vuestra sepultura.
29
00:03:26,120 --> 00:03:29,032
- ¿ Qué dice?
- Ese ha visto muchas películas.
30
00:03:33,600 --> 00:03:35,556
Si eso es un funeral, que vean esto.
31
00:03:54,160 --> 00:03:56,071
De acuerdo, empecemos el partido.
32
00:04:08,160 --> 00:04:09,195
iCapitán!
33
00:04:16,920 --> 00:04:18,512
¿ Qué ocurre, capitán?
34
00:04:18,640 --> 00:04:20,756
He visto una sombra extraña.
35
00:04:21,120 --> 00:04:23,429
¿ Cómo es posible?
Ha tenido que ser un espejismo.
36
00:04:23,840 --> 00:04:26,673
Será debido a la pinta del Riten.
37
00:04:46,960 --> 00:04:49,394
Estos jugadores no parecen tan fieros.
38
00:04:49,600 --> 00:04:52,273
No debimos creer que el Riten
usaría a los fantasmas vengadores.
39
00:04:52,960 --> 00:04:54,518
iMuy bien! iTiempo!
40
00:04:55,680 --> 00:04:57,318
Estáis animados, ¿ verdad, chicos?
41
00:04:57,720 --> 00:04:59,517
¿Lo crees de veras, entrenadora?
42
00:05:00,120 --> 00:05:01,712
¿Qué pasa?
43
00:05:01,880 --> 00:05:05,998
No sé por qué, pero no me siento
con fuerzas para jugar bien.
44
00:05:07,200 --> 00:05:09,475
No quiero veros desanimados.
45
00:05:09,800 --> 00:05:13,315
Capitán, no olvides que vuestro juego
es muy superior al de ellos.
46
00:05:13,440 --> 00:05:15,590
No quiero que os pongáis
nerviosos, ¿ vale?
47
00:05:17,200 --> 00:05:19,873
Estoy segura de que ahora
te sientes mejor, ¿ verdad?
48
00:05:22,840 --> 00:05:26,992
Son unos bestias y van
a jugar a lo bruto, ya lo veréis.
49
00:05:27,360 --> 00:05:28,793
iLes daremos una lección!
50
00:05:35,240 --> 00:05:36,673
Tu toalla, Kappei.
51
00:05:47,920 --> 00:05:50,639
iAkane!
52
00:06:05,480 --> 00:06:07,869
Nosotros nos encargaremos
de ese mocoso.
53
00:06:32,920 --> 00:06:35,070
No puedo ajustar mi ritmo
a sus movimientos.
54
00:06:38,480 --> 00:06:40,391
Están jugando de una forma muy rara.
55
00:06:42,640 --> 00:06:47,156
Es verdad lo que dijo Tachibana.
No parecen seres vivos sino sombras.
56
00:06:49,400 --> 00:06:51,834
Mira cómo ajusto mi ritmo
a sus movimientos.
57
00:06:52,080 --> 00:06:55,550
iMaldito mocoso!
Ahora no podrán escapar.
58
00:06:55,920 --> 00:07:00,118
Ni él ni sus amigos. Nadie podrá evitar
la venganza de los fantasmas.
59
00:07:00,880 --> 00:07:02,393
Pásame la pelota, Kappei.
60
00:07:05,040 --> 00:07:06,075
iCuidado!
61
00:07:06,200 --> 00:07:08,873
Aquí va mi lanzamiento mágico.
62
00:07:09,640 --> 00:07:11,471
iEste es mi tiro!
63
00:07:25,200 --> 00:07:26,269
iToma ya!
64
00:07:27,000 --> 00:07:28,638
iKappei, 1 0 puntos para ti!
65
00:07:29,680 --> 00:07:30,874
iKappei!
66
00:07:38,120 --> 00:07:41,271
iAdelante, Kappei,
haz el Tiro Akane!
67
00:07:41,560 --> 00:07:43,869
iTe dedico mi jugada, Akane!
68
00:07:52,920 --> 00:07:54,990
¿ Qué me pasa?
69
00:07:55,800 --> 00:07:57,074
Todo me da vueltas.
70
00:08:02,200 --> 00:08:04,395
Un solo golpe me ha tumbado.
71
00:08:09,400 --> 00:08:12,233
No sé lo que está pasando
pero no voy a ser yo quien proteste.
72
00:08:12,680 --> 00:08:14,432
VENGANZA
Vivan los fantasmas vengadores.
73
00:08:24,480 --> 00:08:27,153
¿Te encuentras bien?
¿ Queréis que llame a una ambulancia?
74
00:08:27,600 --> 00:08:31,229
No la necesito. Ya tengo a mi ruiseñor
Akane conmigo.
75
00:08:31,400 --> 00:08:34,631
Además, mi cabeza es más dura
que sus pechos.
76
00:08:47,640 --> 00:08:49,471
iAhora sí que vamos a encestar!
77
00:08:54,240 --> 00:08:55,912
¿ Qué pasa, Kappei? iVamos!
78
00:08:57,920 --> 00:08:59,512
No me puedo mover.
79
00:09:01,920 --> 00:09:03,478
Ha caído otra vez.
80
00:09:05,560 --> 00:09:06,993
iAllá va!
81
00:09:07,840 --> 00:09:09,068
Ya viene. . .
82
00:09:11,680 --> 00:09:13,193
Ya viene...
83
00:09:15,720 --> 00:09:17,119
iYa viene!
84
00:09:17,960 --> 00:09:19,791
iTiro Akane!
85
00:09:36,440 --> 00:09:38,396
¿ Qué te pasa? iLanza la pelota!
86
00:09:38,840 --> 00:09:41,035
¿A qué está esperando?
¿Por qué no encesta?
87
00:09:41,200 --> 00:09:42,633
iPasos!
88
00:09:43,320 --> 00:09:44,799
¿ Qué me ha pasado?
89
00:09:47,400 --> 00:09:50,676
Me parece que ya la ha visto.
90
00:09:56,920 --> 00:09:58,194
iCoge la pelota, Kappei!
91
00:09:58,360 --> 00:09:59,793
Ha sido sin querer...
92
00:10:05,080 --> 00:10:06,354
iOtra vez!
93
00:10:08,600 --> 00:10:10,989
¿ Qué quieres?
iVamos, contesta, fantasma!
94
00:10:11,560 --> 00:10:13,437
Quieres que te dé
un autógrafo, ¿ verdad?
95
00:10:14,760 --> 00:10:17,991
Ahora estoy jugando un partido.
No me interrumpas.
96
00:10:18,160 --> 00:10:21,038
Quítate del medio si no quieres
que te dé una patada en la espinilla.
97
00:10:22,120 --> 00:10:25,954
¿Pero es que no me has oído?
Vete de una vez, bruja.
98
00:10:26,800 --> 00:10:31,112
¿No sabes hablar? Lárgate ya.
99
00:10:32,880 --> 00:10:34,074
¿ Qué mosca te ha picado?
100
00:10:35,560 --> 00:10:37,073
Despierta, Kappei.
101
00:10:37,280 --> 00:10:39,635
- ¿No ves al fantasma?
- ¿ Qué fantasma?
102
00:10:41,040 --> 00:10:42,473
Ese de ahí delante.
103
00:10:45,000 --> 00:10:46,194
¿Aquí?
104
00:10:47,840 --> 00:10:49,159
Toma, toma.
105
00:10:50,640 --> 00:10:52,915
iEstás como un cencerro!
106
00:10:53,320 --> 00:10:54,958
iAparta de mi camino!
107
00:10:55,880 --> 00:10:57,950
iKappei! iPásamela!
108
00:10:58,800 --> 00:11:00,279
iDeja de dar la lata y esfúmate!
109
00:11:01,480 --> 00:11:03,914
¿Pero cómo me dice eso?
110
00:11:05,160 --> 00:11:08,311
¿Qué quieres, maldito fantasma?
¿Por qué no me dejas en paz?
111
00:11:09,720 --> 00:11:15,590
Así que eres un fantasma, ¿ eh?
Ahora verás quién soy yo.
112
00:11:20,400 --> 00:11:22,356
iTe esquivo y tiro!
113
00:11:32,400 --> 00:11:34,436
¿ Qué te ha parecido, fantasmita?
114
00:11:36,240 --> 00:11:38,629
iVaya hombre, qué pesada! Ahora verás.
115
00:11:40,040 --> 00:11:42,600
Toma esta cruz, maldita fantasma.
116
00:11:51,600 --> 00:11:54,637
Todo ha terminado.
Amén.
117
00:11:54,760 --> 00:11:55,749
iKappei!
118
00:11:57,800 --> 00:11:59,313
¿Te crees que soy un vampiro?
119
00:12:00,800 --> 00:12:06,670
Llevo mucho tiempo asustando a la gente
y este mocoso consigue asustarme a mí.
120
00:12:07,120 --> 00:12:09,395
SElRlN 32 - RlTEN 24
121
00:12:09,920 --> 00:12:11,433
Habéis hecho un buen trabajo, chicos.
122
00:12:11,560 --> 00:12:13,312
Seguid así en el segundo tiempo
y venceremos.
123
00:12:17,640 --> 00:12:21,553
Entrenadora, el Riten
es un equipo peligroso.
124
00:12:22,320 --> 00:12:26,472
Todos los equipos que han jugado contra
ellos han acabado con alguien herido.
125
00:12:27,640 --> 00:12:30,677
El capitán del Ryûsei se rompió
una pierna durante el partido.
126
00:12:30,840 --> 00:12:34,276
Un jugador del Yamasaka
tuvo un ataque de nervios.
127
00:12:34,720 --> 00:12:38,395
Otro jugador se golpeó la cabeza
contra la canasta al ir a encestar.
128
00:12:38,680 --> 00:12:42,832
Y otro tuvo una neurosis y acabó loco.
iNeurosis!
129
00:12:53,880 --> 00:12:55,438
Está como un cencerro.
130
00:12:55,600 --> 00:12:58,831
iPara! iPara! iPara!
131
00:13:02,040 --> 00:13:05,749
Estaba tan distraída
que me he dejado ver.
132
00:13:15,040 --> 00:13:17,679
Si seguimos así,
acabaremos todos locos.
133
00:13:17,920 --> 00:13:20,309
Ha sido un espejismo, tranquilos.
134
00:13:20,560 --> 00:13:24,678
No es un espejismo. Yo nunca veo
espejismos, seguro que era un fantasma.
135
00:13:24,960 --> 00:13:27,952
Me he vuelto majara.
136
00:13:30,360 --> 00:13:33,238
Ahora sé que los perros pueden verme.
137
00:13:33,880 --> 00:13:37,031
Kappei, ¿no me tienes miedo?
138
00:13:37,280 --> 00:13:42,673
¿Miedo? Yo no tengo miedo
de ti ni de nada.
139
00:13:44,160 --> 00:13:46,469
Vaya encarguito
que me han hecho contigo.
140
00:13:46,600 --> 00:13:48,431
Oye, ¿no vas un poco anticuada?
141
00:13:48,600 --> 00:13:52,229
ldiota, así es como se vestía en mis
tiempos para jugar al baloncesto.
142
00:13:52,760 --> 00:13:54,079
¿Al baloncesto?
143
00:13:55,480 --> 00:13:57,835
Estoy muy asustado
pero no tengo más remedio.
144
00:13:58,040 --> 00:13:59,917
EL RlNCÓN DEL BALONCESTO
145
00:14:02,200 --> 00:14:04,714
iLas lecciones de Seiichirô!
146
00:14:04,920 --> 00:14:08,356
- Antes el baloncesto se llamaba...
- ..."rôkyû" y se escribía así.
147
00:14:10,120 --> 00:14:13,430
En 1 91 4, el baloncesto
se introdujo en Japón.
148
00:14:13,720 --> 00:14:16,188
En aquella época,
se le llamaba "rôkyû" .
149
00:14:16,800 --> 00:14:19,758
¿Entonces eras jugadora de baloncesto?
150
00:14:20,440 --> 00:14:23,591
Sí. Fui la primera jugadora
de baloncesto.
151
00:14:25,440 --> 00:14:31,072
Pasé toda mi juventud en una cancha
practicando el nuevo deporte.
152
00:14:32,280 --> 00:14:36,637
No dejaré de entrenar hasta que sea
la mejor jugadora del mundo.
153
00:14:41,880 --> 00:14:45,998
Mayumi, el baloncesto será famoso
y tendrás muchas rivales.
154
00:14:46,240 --> 00:14:48,754
Seguiré entrenando sin parar
155
00:14:49,760 --> 00:14:55,517
hasta que las mujeres
accedan a todos los deportes.
156
00:14:55,680 --> 00:14:58,148
iEntrenador, entrenemos más!
157
00:14:58,320 --> 00:15:03,030
Pasé muchos años en aquella
cancha de baloncesto.
158
00:15:03,640 --> 00:15:06,108
Es una historia muy bonita
comparada contigo.
159
00:15:06,560 --> 00:15:09,757
Es el momento.
Rompedle una pierna a ese mocoso.
160
00:15:10,000 --> 00:15:12,753
- ¿ Cómo dice?
- Ya lo has oído.
161
00:15:12,880 --> 00:15:14,677
Peligra la historia
de los fantasmas vengadores.
162
00:15:14,760 --> 00:15:17,877
Si le rompemos una pierna,
la gente volverá a creer en nosotros.
163
00:15:19,000 --> 00:15:20,831
SElRlN 32 - RlTEN 24
164
00:15:21,200 --> 00:15:23,794
Escucha, amiguito.
Me eres simpático.
165
00:15:23,960 --> 00:15:27,430
Así que te voy a enseñar el verdadero
espíritu del baloncesto.
166
00:15:27,520 --> 00:15:28,953
Tienes que poner atención.
167
00:15:29,240 --> 00:15:30,878
iNo quiero saber nada de espíritus!
168
00:15:32,720 --> 00:15:34,119
iNo seas estúpido!
169
00:15:34,280 --> 00:15:35,429
iQué tía!
170
00:15:35,720 --> 00:15:39,759
Aunque vuestras tácticas sean muy
modernas, no conseguiréis una victoria
171
00:15:39,880 --> 00:15:45,591
desconociendo el verdadero
espíritu del baloncesto.
172
00:15:49,120 --> 00:15:52,430
Mire, señora, no me importa
si hay espíritu del baloncesto ni nada.
173
00:15:52,640 --> 00:15:53,629
iKappei!
174
00:15:58,040 --> 00:16:01,191
¿ Qué estás haciendo? En este caso,
tienes que demostrar quién eres.
175
00:16:01,440 --> 00:16:05,353
Eres un atacante,
tenlo siempre en cuenta.
176
00:16:05,480 --> 00:16:08,040
Tienes que jugar bien y sin faltas.
Observa y sígueme.
177
00:16:10,120 --> 00:16:13,874
iEscuchadme!
Soy Kappei, del Seirin.
178
00:16:14,160 --> 00:16:15,559
iCállate!
179
00:16:17,400 --> 00:16:21,632
Falta del número 1 5 del Seirin.
Dos tiros libres para el Riten.
180
00:16:21,840 --> 00:16:24,149
¿Pero qué dices, bocazas?
Eso es un error.
181
00:16:24,480 --> 00:16:28,996
Otra falta técnica. Los jugadores
no pueden hablarle así al árbitro.
182
00:16:29,240 --> 00:16:31,435
Otros dos tiros libres para el Riten.
183
00:16:33,360 --> 00:16:37,353
Escuche, árbitro. Había un fantasma
volando a mi alrededor.
184
00:16:37,480 --> 00:16:39,232
iCállate o te echaré de la cancha!
185
00:16:39,440 --> 00:16:43,194
Le digo la verdad. Un fantasma
me estaba molestando.
186
00:16:43,320 --> 00:16:46,835
¿ Quieres callarte? Lo siento, árbitro.
No lo volverá a hacer.
187
00:16:49,000 --> 00:16:51,116
¿Está loco ese chico?
188
00:16:52,080 --> 00:16:55,311
¿ Qué dice? ¿ Qué es eso de loco?
No se lo consiento.
189
00:16:55,520 --> 00:16:57,988
No permitiré que nadie
llame loco a mi compañero.
190
00:16:58,160 --> 00:16:59,149
iCapitán!
191
00:17:02,240 --> 00:17:04,470
- Tiene unas motitas de polvo.
- iOtra falta!
192
00:17:05,120 --> 00:17:07,429
iSeis tiros para el Riten!
193
00:17:16,280 --> 00:17:17,554
¿ Qué diablos están haciendo?
194
00:17:18,120 --> 00:17:20,111
Capitán, Vader está irritado.
195
00:17:20,320 --> 00:17:23,676
Lo sé. Pero debemos hacerlo
o no resistiremos la presión.
196
00:17:23,880 --> 00:17:24,869
iPasa la pelota!
197
00:17:30,600 --> 00:17:31,999
iEste no es momento para juegos!
198
00:17:32,720 --> 00:17:35,029
iMalditos membrillos!
199
00:17:39,920 --> 00:17:41,148
iKappei! iAllá va!
200
00:17:50,560 --> 00:17:52,835
i ldiotas! iHaced lo que os he dicho!
201
00:17:54,720 --> 00:17:57,712
Lo que me temía. Lo han hecho aposta.
202
00:18:02,560 --> 00:18:05,472
Huye, Kappei.
Están intentando hacerte daño.
203
00:18:05,560 --> 00:18:07,198
Tú estás con ellos, fantasma.
204
00:18:07,720 --> 00:18:12,032
iNo! Se han quedado tan sorprendidos
al verme, que han estado fallando.
205
00:18:16,800 --> 00:18:21,510
Créeme, soy tu amiga.
Y me gusta mucho cómo juegas.
206
00:18:21,720 --> 00:18:23,790
Eso no cambiará el resultado.
207
00:18:24,240 --> 00:18:26,390
Siento haberte asustado.
208
00:18:26,720 --> 00:18:28,631
Abandona la cancha o acabarán
destrozándote, Kappei.
209
00:18:28,760 --> 00:18:30,637
Te lo aseguro.
210
00:18:31,360 --> 00:18:32,588
No quiero.
211
00:18:33,040 --> 00:18:35,235
Te han hecho daño en la pierna.
212
00:18:35,320 --> 00:18:39,677
No abandonaré. La venda
que me puso Akane me ayudará.
213
00:18:40,240 --> 00:18:42,037
iAllá voy!
214
00:18:43,080 --> 00:18:46,709
Kappei, no hagas tonterías, estúpido.
215
00:18:48,320 --> 00:18:50,072
¿ Qué le ha pasado a Kappei?
216
00:18:54,200 --> 00:18:57,351
iAhora es el momento!
Allá va mi lanzamiento mágico.
217
00:19:01,840 --> 00:19:04,638
iEl tiro del plátano
con giro a la izquierda!
218
00:19:05,240 --> 00:19:08,869
Es increíble cómo puede jugar
así con la pierna herida.
219
00:19:08,960 --> 00:19:09,995
iMaldición!
220
00:19:15,720 --> 00:19:19,395
iHaced lo que os he dicho!
iRompedle la pierna del todo!
221
00:19:21,760 --> 00:19:23,239
iBasta de juego sucio!
222
00:19:24,040 --> 00:19:25,473
iAbuela!
223
00:19:25,640 --> 00:19:29,189
Estoy muy disgustada contigo, idiota.
Te voy a romper la máscara.
224
00:19:29,880 --> 00:19:31,871
No, tranquila. Mi máscara.
225
00:19:33,960 --> 00:19:37,191
Estaba fingiendo que no lo sabía
pero eres mi nieto.
226
00:19:37,400 --> 00:19:39,311
Mi paciencia se ha acabado,
sinvergüenza.
227
00:19:39,480 --> 00:19:43,951
No eres más que un resentido,
un envidioso, un jugador fracasado.
228
00:19:44,040 --> 00:19:45,268
iAbuela!
229
00:19:46,320 --> 00:19:49,080
He sido una idiota por venir
de nuevo a este mundo.
230
00:19:49,080 --> 00:19:52,072
Pero me gusta el baloncesto
y me hacía ilusión ver esta final.
231
00:19:52,880 --> 00:19:55,917
Lo que más lamento es haber sorprendido
a mi nieto jugando tan sucio.
232
00:19:56,760 --> 00:20:01,550
Pero me alegra haber visto el espíritu
del baloncesto en ese muchacho.
233
00:20:02,040 --> 00:20:04,474
iYa es hora de que espabiles!
234
00:20:04,960 --> 00:20:06,439
Me marcho.
235
00:20:08,800 --> 00:20:10,392
iAbuela!
236
00:20:13,160 --> 00:20:14,479
iHemos ganado!
237
00:20:15,360 --> 00:20:16,713
iVictoria!
238
00:20:20,880 --> 00:20:23,030
Se acabaron los fantasmas vengadores.
239
00:20:23,800 --> 00:20:25,631
iKappei!
240
00:20:27,520 --> 00:20:32,719
Kappei, disfruta mientras puedas.
No durará mucho, te lo aseguro.
241
00:20:32,880 --> 00:20:35,997
Vomitarás sangre y sentirás
la agonía con mi tiro asesino.
242
00:20:36,080 --> 00:20:38,958
Tendrás que abandonar el baloncesto
para el resto de tu vida.
243
00:20:40,480 --> 00:20:43,438
Mi tiro del plátano
ha sido estupendo.
244
00:20:44,280 --> 00:20:45,713
iElla otra vez!
245
00:20:46,280 --> 00:20:50,910
No te preocupes, sólo quería
darte un beso de despedida.
246
00:20:51,080 --> 00:20:53,548
Serás el gran héroe
del baloncesto, Kappei.
247
00:20:54,480 --> 00:20:56,391
No me bese.
248
00:20:59,360 --> 00:21:00,588
Kappei.
249
00:21:01,800 --> 00:21:05,110
No te preocupes,
estaba haciendo el tonto.
250
00:21:05,320 --> 00:21:08,198
La verdad es que la victoria
ha sido gracias a mí. iToma...!
251
00:21:08,640 --> 00:21:09,709
iToma ya!
252
00:21:13,560 --> 00:21:15,516
iHasta la próxima!
253
00:21:23,960 --> 00:21:26,838
Cada vez que te encuentro
iAcelera! iAcelera! iAcelera!
254
00:21:27,040 --> 00:21:29,918
Mi corazón
iAcelera! iAcelera! iAcelera!
255
00:21:30,120 --> 00:21:32,998
Mi cuerpo se escabulle como puede
256
00:21:33,120 --> 00:21:35,918
Después de una irreflexiva sinceridad
257
00:21:36,120 --> 00:21:38,998
En un corazón que quiere volar
258
00:21:39,120 --> 00:21:42,908
No puede haber responsabilidad
259
00:21:43,720 --> 00:21:49,829
Pienso perseguirte
260
00:21:50,400 --> 00:21:55,679
Hasta donde haga falta
261
00:21:56,120 --> 00:21:58,429
iAcelera! iAcelera! iAcelera!
262
00:21:59,240 --> 00:22:01,515
iAcelera! iAcelera! iAcelera!
263
00:22:02,480 --> 00:22:06,917
iAcelera, Kappei!
iAcelera, juventud!