TV series › Mystery › Stranger Things

TV SERIES2016 TO 2025 ENDED

Stranger Things (2016) subtitles

Name: Stranger Things
Genre: Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2016
Cast: Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo

Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown.

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

अजनबी चीजेंストレンジャー・シングス未知の世界기묘한 이야기 TMDB tt4574334

Subtitles

164

7 languages, 512 downloads

↓ 164 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Stranger Things yet. Showing Bangla, the largest set here.

বাংলা62

Tiếng Việt47

Bahasa Melayu20 ES Español11

Türkçe11

한국어8

ไทย5

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

BNES

Season 1 8 8 of 8 8 of 8 0 of 8 8 of 8 1 of 8 0 of 8 Season 1

Season 2 9 9 of 9 1 of 9 0 of 9 0 of 9 1 of 9 0 of 9 Season 2

Season 3 8 5 of 8 0 of 8 0 of 8 8 of 8 1 of 8 0 of 8 Season 3

Season 4 9 9 of 9 0 of 9 3 of 9 2 of 9 2 of 9 7 of 9 Season 4

Season 5 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 5

About these files

62 Bangla subtitle files for Stranger Things. The newest made 31 Mar 2026, added here 26 Sep 2026. The most downloaded (645) fits release Stranger Things S05 E05.

Release sources: WEB-DL 24, WEBRip 11
Resolutions: 720p 8, 1080p 1
Release groups: DL, S04E01, S04E03
Lines per file: 487 to 1,447
Seasons: 1 to 5, 39 episodes
Oldest file: 1 Sep 2017, by SerialKiller
Uploaders: 12 people
Formats: SRT 61, ASS 1

বাংলা Bangla 62 subtitles

Whole season files

Stranger.Things.S01 31 May 2019, 679 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 2 ↧ Download SRT

BN SRT00:16:42,269

ওখানে যেতে চাচ্ছো।

How it reads on screen

00:16:42,269
00:16:44,037ওখানে যেতে চাচ্ছো।

00:16:44,480
00:16:45,897কিছুই হয়তো পাব না।

00:16:45,898
00:16:47,332আমি তো পেয়েছি।

Stranger things Episode-02 (Web-DL) Bangla subtitle by Rofiqul Rony 10 Oct 2019, 751 cues, SRT. Uploaded by Rofiqul_Rony_4, translated by অনুবাদে সহযোগিতা করেছেন আসাদুজ্জামান ভাই।, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEB-DL RRofiqul_Rony_4 0 ↧ Download SRT

স্ট্রেঞ্জার থিংস সিজন ৩ এপিসোড ০৩ বাংলা সাবটাইটেল বাই রফিকুল রনি 10 Oct 2019, 719 cues, SRT. Uploaded by Rofiqul_Rony_4, translated by অনুবাদে সহযোগিতা করেছেন আসাদুজ্জামান ভাই।, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে RRofiqul_Rony_4 0 ↧ Download SRT

স্ট্রেঞ্জার থিংস সিজন ০৩ এপিসোড ০৪ বাংলা সাবটাইটেল বাই রফিকুল রনি 10 Oct 2019, 848 cues, SRT. Uploaded by Rofiqul_Rony_4, translated by অনুবাদে সহযোগিতা করেছেন আসাদুজ্জামান ভাই।, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে RRofiqul_Rony_4 0 ↧ Download SRT

S01E01 Chapter One: The Vanishing of Will Byers

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E01.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E01 20 May 2021, 874 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 2 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S01E01 S01E01 1 Sep 2017, 669 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S01E02 Chapter Two: The Weirdo on Maple Street

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E02.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E02 23 May 2021, 868 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 0 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S01E02 S01E02 2 Sep 2017, 713 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S01E03 Chapter Three: Holly, Jolly

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E03.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E03 27 May 2021, 983 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 0 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S01E03 S01E03 3 Sep 2017, 563 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S01E04 Chapter Four: The Body

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E04.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E04 30 May 2021, 853 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 1 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S01E04 S01E04 3 Sep 2017, 676 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S01E05 Chapter Five: The Flea and the Acrobat

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E05.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E05 2 Jun 2021, 913 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 2 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S01E05 S01E05 5 Sep 2017, 679 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S01E06 Chapter Six: The Monster

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E06.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E06 5 Jun 2021, 840 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 3 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S01E06 S01E06 6 Sep 2017, 552 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S01E07 Chapter Seven: The Bathtub

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E07.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E07 9 Jun 2021, 801 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদে এবং সম্পাদনায়ঃ পিয়াস ভৌমিক, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 0 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S01E07 S01E07 6 Sep 2017, 565 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by Serial Killer, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S01E08 Chapter Eight: The Upside Down

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E08.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E08 13 Jun 2021, 871 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 3 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S01E08 S01E08 8 Sep 2017, 636 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E01 Chapter One: MADMAX

Stranger Things 2x01 WebRip S02E01 10 Nov 2017, 525 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E02 Chapter Two: Trick or Treat, Freak

Stranger Things 2x02 WebRip S02E02 15 Nov 2017, 584 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E03 Chapter Three: The Pollywog

Stranger Things 2x03 WebRip S02E03 15 Nov 2017, 665 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E04 Chapter Four: Will the Wise

Stranger Things 2x04 WebRip S02E04 16 Nov 2017, 487 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

Stranger Things 2x04 WebRip S02E04 17 Nov 2017, 487 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E05 Chapter Five: Dig Dug

Stranger Things 2x05 WebRip S02E05 17 Nov 2017, 679 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E06 Chapter Six: The Spy

Stranger Things 2x06 WebRip S02E06 25 Nov 2017, 554 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E07 Chapter Seven: The Lost Sister

Stranger Things 2x07 WebRip S02E07 25 Nov 2017, 495 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E08 Chapter Eight: The Mind Flayer

Stranger Things 2x08 WebRip S02E08 25 Nov 2017, 540 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S02E09 Chapter Nine: The Gate

Stranger Things 2x09 (Season FInale) WebRip S02E09 25 Nov 2017, 653 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে WEBRip SSerialKiller 0 ↧ Download SRT

S03E01 Chapter One: Suzie, Do You Copy?

Stranger Things 3x01 Presented by Sayed Bros. S03E01 5 Sep 2019, 575 cues, ASS. Uploaded by Sayed_Bros. SSayed_Bros. 2 ↧ Download ASS

Stranger.Things.S03E01.Bangla.Kudrate.Jahan S03E01 10 Oct 2019, 563 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by স্ট্রেঞ্জার থিংস সিজন ৩ এপিসোড ১ অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান KKudrate_Jahan 1 ↧ Download SRT

S03E05 Chapter Five: The Flayed

Stranger.Things.S03E05.Bangla.Kudrate.Jahan S03E05 10 Oct 2019, 669 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। KKudrate_Jahan 0 ↧ Download SRT

S03E06 Chapter Six: E Pluribus Unum

Stranger.Things.S03E06.Bangla.Kudrate.Jahan S03E06 10 Oct 2019, 825 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। KKudrate_Jahan 3 ↧ Download SRT

S03E07 Chapter Seven: The Bite

Stranger.Things.S03E07.Bangla_Kudrate.Jahan S03E07 8 Sep 2019, 718 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by স্ট্রেঞ্জার থিংস সিজন ৩ এপিসোড ৭ অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। KKudrate_Jahan 2 ↧ Download SRT

S03E08 Chapter Eight: The Battle of Starcourt

Stranger.Things.S03E08.Bangla.Kudrate.Jahan S03E08 10 Oct 2019, 866 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by বিনামূল্যে অনুবাদ করে দিচ্ছি, তাতেও কি মন ভরছে না তোমার? KKudrate_Jahan 0 ↧ Download SRT

S04E01 Chapter One: The Hellfire Club

Stranger-Things-S04E01-NF-WEB-DL S04E01 28 May 2022, 971 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 1 ↧ Download SRT

Stranger-Things-S04E01 S04E01 27 May 2022, 963 cues, SRT. Uploaded by AsadujJaman, translated by 〄 AsadujJaman 〄 AAsadujJaman 0 ↧ Download SRT

S04E02 Chapter Two: Vecna's Curse

Stranger-Things-S04E02-NF-WEB-DL S04E02 1 Jun 2022, 1,104 cues, SRT. Uploaded by AktarHossain, translated by .:.: AKTAR HOSSAIN :.:.:, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL AAktarHossain 1 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S04E02.WEB-DL S04E02 28 May 2022, 1,059 cues, SRT. Uploaded by Mr.Dentist, translated by অনুবাদে - মিস্টার ডেন্টিস্ট WEB-DL MMr.Dentist 0 ↧ Download SRT

S04E03 Chapter Three: The Monster and the Superhero

Stranger-Things-S04E03-NF-WEB-DL S04E03 30 May 2022, 848 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 1 ↧ Download SRT

Stranger-Things-S04E03 S04E03 28 May 2022, 872 cues, SRT. Uploaded by Sayed_Fahmidul_Islam, translated by • • • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • • • সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম SSayed_Fahmidul_Islam 0 ↧ Download SRT

S04E04 Chapter Four: Dear Billy

Stranger-Things-S04E04-NF-WEB-DL S04E04 2 Jun 2022, 968 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 2 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S04E04.WEB-DL S04E04 28 May 2022, 1,041 cues, SRT. Uploaded by Rofiqul_Rony_4, translated by . : . : ROFIQUL RONY : . : . : WEB-DL RRofiqul_Rony_4 0 ↧ Download SRT

S04E05 Chapter Five: The Nina Project

Stranger.Things.S04E05.NF.WEB-DL S04E05 30 May 2022, 890 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko WEB-DL Jjamirkhan_xiko 1 ↧ Download SRT

Stranger-Things-S04E05-NF-WEB-DL S04E05 12 Jul 2022, 884 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 0 ↧ Download SRT

S04E06 Chapter Six: The Dive

Stranger-Things-S04E06-NF-WEB-DL S04E06 5 Jul 2022, 1,090 cues, SRT. Uploaded by AktarHossain, translated by .:.: AKTAR HOSSAIN :.:.:, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL AAktarHossain 1 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S04E06.1080p.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264 S04E06 2 Jun 2022, 1,032 cues, SRT. Uploaded by al_tuhin_071 WEBRip Aal_tuhin_071 0 ↧ Download SRT

S04E07 Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab

Stranger-Things-S04E07-NF-WEB-DL S04E07 6 Jun 2022, 1,110 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 2 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S04E07.WEB-DL S04E07 27 May 2022, 1,116 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। WEB-DL KKudrate_Jahan 0 ↧ Download SRT

S04E08 Chapter Eight: Papa

Stranger-Things-S04E08-NF-WEB-DL S04E08 2 Jul 2022, 1,014 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by .:.: AKASH BASAK :.:.:, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 2 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S04E08.WEB-DL S04E08 2 Jul 2022, 1,004 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। WEB-DL KKudrate_Jahan 2 ↧ Download SRT

S04E09 Chapter Nine: The Piggyback

Stranger-Things-S04E09-NF-WEB-DL S04E09 4 Jul 2022, 1,446 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 0 ↧ Download SRT

Stranger.Things.S04E09.WEB-DL S04E09 5 Jul 2022, 1,447 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan WEB-DL KKudrate_Jahan 0 ↧ Download SRT

S05E01 Chapter One: The Crawl

Stranger Things S05 E01 S05E01 20 Dec 2025, 790 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ, translated by 01963791985, Nagad/Rocket: 01743097637) অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ 627 ↧ Download SRT

S05E02 Chapter Two: The Vanishing of...

Stranger Things S05 E02 S05E02 20 Dec 2025, 722 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ, translated by 01963791985, Nagad/Rocket: 01743097637) অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ 536 ↧ Download SRT

S05E03 Chapter Three: The Turnbow Trap

Stranger Things S05 E03 S05E03 20 Dec 2025, 844 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ 517 ↧ Download SRT

S05E04 Chapter Four: Sorcerer

Stranger Things S05 E04 S05E04 20 Dec 2025, 929 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায়, translated by সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং ও ফিডব্যাক কাম্য অঅনুবাদ ও সম্পাদনায় 508 ↧ Download SRT

S05E05 Chapter Five: Shock Jock

Stranger Things S05 E05 S05E05 28 Dec 2025, 859 cues, SRT. Translated by . T A F H I M R A H M A N .: .. T A F H I M R A H M A N .: 645 ↧ Download SRT

S05E06 Chapter Six: Escape from Camazotz

Stranger Things S05 E06 S05E06 28 Dec 2025, 985 cues, SRT. Translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। অঅনুবাদে - কুদরতে জাহান 632 ↧ Download SRT

S05E07 Chapter Seven: The Bridge

Stranger Things S05 E07 S05E07 31 Mar 2026, 878 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ, translated by 01963791985, Nagad/Rocket: 01743097637) অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ 115 ↧ Download SRT

S05E08 Chapter Eight: The Rightside Up

Stranger Things S05 E08 S05E08 31 Mar 2026, 1,367 cues, SRT. Translated by অনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ, translated by 01963791985, Nagad/Rocket: 01743097637) অঅনুবাদ ও সম্পাদনা মোহাম্মদ ইউসুফ 121 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bangla uploaders

সসাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে22

SSerialKiller19

FF U A D A N A S A H M E D18

..:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:18

সসিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ।9

Questions people ask

How many subtitles are there for Stranger Things?

164 files in 7 languages: Bangla (62), Vietnamese (47), Malay (20), Spanish (11), Turkish (11), Korean (8). The newest was published on 26 September 2026.

Which Stranger Things subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Stranger.Things.S01"). The files here were timed for WEB-DL (24), WEBRip (11) releases.