TV series › Mystery › Stranger Things

TV SERIES2016 TO 2025 ENDED

Stranger Things (2016) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Name: Stranger Things
Genre: Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2016
Cast: Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo

Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown.

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

अजनबी चीजेंストレンジャー・シングス未知の世界기묘한 이야기 TMDB tt4574334

Subtitles

133

7 languages, 89 downloads

↓ 133 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt47

বাংলা31

Bahasa Melayu20 ES Español11

Türkçe11

한국어8

ไทย5

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodes

BNES

Season 1 8 8 of 8 8 of 8 0 of 8 8 of 8 1 of 8 0 of 8 Season 1

Season 2 9 0 of 9 1 of 9 0 of 9 0 of 9 1 of 9 0 of 9 Season 2

Season 3 8 5 of 8 0 of 8 0 of 8 8 of 8 1 of 8 0 of 8 Season 3

Season 4 9 9 of 9 0 of 9 3 of 9 2 of 9 2 of 9 7 of 9 Season 4

Season 5 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 5

About these files

11 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files for Stranger Things, the newest made 1 Jul 2022 by hadilan, added here 7 Sep 2026, the newest from 1 Jul 2022 by hadilan, the most downloaded (3) fits release Stranger.Things.S04.Part.1.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD | GalaxyTV | ION10 | ION265 | PSA | RARBG, 7 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Çeviri: Net-Rip | Stranger.Things.S04.Part.1.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD | GalaxyTV | ION10 | ION265 | PSA | RARBG”

Türkçe Turkish 11 subtitles

Whole season files

Stranger.Things.S04.Part.1.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD | GalaxyTV | ION10 | ION265 | PSA | RARBG 7 Sep 2026, 858 cues, SRT. Uploaded by SunGod WEBRip SSunGod 3 ↧ SRT

TR SRT00:26:45,061

Bücürün ne düşündüğünü niye umursuyorum, bilmem

How it reads on screen

00:26:45,061
00:26:48,648Bücürün ne düşündüğünü niye umursuyorum, bilmem

00:26:48,732
00:26:51,860ama galiba biraz kıskandım Steve.

00:26:54,988
00:26:59,409Steve Harrington'ın aslında iyi bir eleman olduğunu

Stranger.Things.S04.COMPLETE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD 7 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip Hhadilan 3 ↧ SRT

Stranger.Things.S02.WEBRip.anyformat-anygroup 7 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by psyking WEBRip Ppsyking 0 ↧ SRT

S04E01 Chapter One: The Hellfire Club

Stranger.Things.S04E01.WEBRip.x264-ION10 S04E01 7 Sep 2026, 804 cues, SRT. Uploaded by sasa.design WEBRip Ssasa.design 0 ↧ SRT

S04E02 Chapter Two: Vecna's Curse

Stranger.Things.S04E02.WEBRip.x264-ION10 S04E02 7 Sep 2026, 837 cues, SRT. Uploaded by sasa.design WEBRip Ssasa.design 3 ↧ SRT

S04E03 Chapter Three: The Monster and the Superhero

Stranger.Things.S04E03.WEBRip.x264-ION10 S04E03 7 Sep 2026, 689 cues, SRT. Uploaded by sasa.design WEBRip Ssasa.design 2 ↧ SRT

S04E04 Chapter Four: Dear Billy

Stranger.Things.S04E04.WEBRip.x264-ION10 S04E04 7 Sep 2026, 847 cues, SRT. Uploaded by sasa.design WEBRip Ssasa.design 3 ↧ SRT

S04E05 Chapter Five: The Nina Project

Stranger.Things.S04E05.WEBRip.x264-ION10 S04E05 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by sasa.design WEBRip Ssasa.design 3 ↧ SRT

S04E06 Chapter Six: The Dive

Stranger.Things.S04E06.WEBRip.x264-ION10 S04E06 7 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by sasa.design WEBRip Ssasa.design 0 ↧ SRT

S04E07 Chapter Seven: The Massacre at Hawkins Lab

Stranger.Things.S04E07.WEBRip.x264-ION10 S04E07 7 Sep 2026, 858 cues, SRT. Uploaded by sasa.design WEBRip Ssasa.design 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Turkish uploaders

CChuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô10

Ddin17059

PPencil.bsp9

সসিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ।9

VVTV16 - Subbing Team9

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Stranger Things?

11 files in Turkish: Vietnamese (47), Bangla (31), Malay (20), Spanish (11), Turkish (11), Korean (8). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Stranger Things subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Stranger.Things.S04.Part.1.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TBD | GalaxyTV | ION10 | ION265 | PSA | RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.