TV series › Mystery › Stranger Things

TV SERIES2016 TO 2025 ENDED

Stranger Things (2016) Bengali subtitles

Name: Stranger Things
Genre: Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2016
Cast: Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown, Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo

Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown.

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

अजनबी चीजेंストレンジャー・シングス未知の世界기묘한 이야기 TMDB tt4574334

Subtitles

3 languages, 81 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

BNবাংলা31 MSBahasa Melayu20 KO한국어8

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesBNKOMS

Season 1 8 8 of 8 0 of 8 8 of 8 Open

Season 2 9 0 of 9 0 of 9 0 of 9 Open

Season 3 8 5 of 8 0 of 8 8 of 8 Open

Season 4 9 9 of 9 3 of 9 2 of 9 Open

Season 5 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Open

বাংলা Bengali 31 subtitles

Stranger.Things.S04E08.WEB-DL S04E08 6 Sep 2026, 1,004 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। WEB-DL KKudrate_Jahan 4 📦↧ SRT

BN SRT00:27:01,703

ঠিক। ও যখন ওর পরের শিকারকে আক্রমণ করবে,

How it reads on screen

00:27:01,703
00:27:04,080ঠিক। ও যখন ওর পরের শিকারকে আক্রমণ করবে,

00:27:04,164
00:27:07,626আমি নিশ্চিত ও ঐ চিলেকোঠায় ফিরে যাবে, ওর শরীর তখন অরক্ষিত অবস্থায় থাকবে।

00:27:07,709
00:27:09,794অরক্ষিত? ঐ বাদুড়ের দল থাকবে নিশ্চয়ই?

Stranger.Things.S04E05.NF.WEB-DL S04E05 6 Sep 2026, 890 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko WEB-DL Jjamirkhan_xiko 4 📦↧ SRT

Stranger.Things.S04E07.WEB-DL S04E07 6 Sep 2026, 1,116 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। WEB-DL KKudrate_Jahan 4 📦↧ SRT

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E01.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E01 6 Sep 2026, 874 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 4 📦↧ SRT

Stranger.Things.S03E01.Bangla.Kudrate.Jahan S03E01 6 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by স্ট্রেঞ্জার থিংস সিজন ৩ এপিসোড ১ অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by Join Our Group Subtitle Hut, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান KKudrate_Jahan 4 📦↧ SRT

Stranger.Things.S03E07.Bangla_Kudrate.Jahan S03E07 6 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by স্ট্রেঞ্জার থিংস সিজন ৩ এপিসোড ৭ অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by Join Our Group Subtitle Hut, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। KKudrate_Jahan 4 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E05-NF-WEB-DL S04E05 6 Sep 2026, 884 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 3 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E09-NF-WEB-DL S04E09 6 Sep 2026, 1,446 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় আকাশ বসাক, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 3 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E07-NF-WEB-DL S04E07 6 Sep 2026, 1,110 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 3 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E02-NF-WEB-DL S04E02 6 Sep 2026, 1,104 cues, SRT. Uploaded by AktarHossain, translated by .:.: AKTAR HOSSAIN :.:.:, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL AAktarHossain 3 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E03-NF-WEB-DL S04E03 6 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 3 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E01-NF-WEB-DL S04E01 6 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 3 📦↧ SRT

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E07.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E07 6 Sep 2026, 801 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদে এবং সম্পাদনায়ঃ পিয়াস ভৌমিক, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 3 📦↧ SRT

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E03.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E03 6 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 3 📦↧ SRT

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E02.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E02 6 Sep 2026, 868 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 3 📦↧ SRT

Stranger.Things.S01 6 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.:, translated by Edited By F U A D A N A S A H M E D, translated by সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে শেয়ার করুন কাছের মানুষদের সাথে SSerialKiller 3 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E06-NF-WEB-DL S04E06 6 Sep 2026, 1,090 cues, SRT. Uploaded by AktarHossain, translated by .:.: AKTAR HOSSAIN :.:.:, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL AAktarHossain 2 📦↧ SRT

Stranger.Things.S04E09.WEB-DL S04E09 6 Sep 2026, 1,447 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan WEB-DL KKudrate_Jahan 2 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E08-NF-WEB-DL S04E08 6 Sep 2026, 1,014 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by .:.: AKASH BASAK :.:.:, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 2 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E04-NF-WEB-DL S04E04 6 Sep 2026, 968 cues, SRT. Uploaded by Sharingan613, translated by সিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ। WEB-DL SSharingan613 2 📦↧ SRT

Stranger.Things.S04E02.WEB-DL S04E02 6 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by Mr.Dentist, translated by অনুবাদে - মিস্টার ডেন্টিস্ট WEB-DL MMr.Dentist 2 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E03 S04E03 6 Sep 2026, 872 cues, SRT. Uploaded by Sayed_Fahmidul_Islam, translated by • • • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • • • সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম SSayed_Fahmidul_Islam 2 📦↧ SRT

Stranger-Things-S04E01 S04E01 6 Sep 2026, 963 cues, SRT. Uploaded by AsadujJaman, translated by 〄 AsadujJaman 〄 AAsadujJaman 2 📦↧ SRT

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E05.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E05 6 Sep 2026, 913 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 2 📦↧ SRT

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E04.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E04 6 Sep 2026, 853 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 2 📦↧ SRT

Stranger.Things.S03E05.Bangla.Kudrate.Jahan S03E05 6 Sep 2026, 669 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by Join Our Group Subtitle Hut, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। KKudrate_Jahan 2 📦↧ SRT

Stranger.Things.S03E08.Bangla.Kudrate.Jahan S03E08 6 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by বিনামূল্যে অনুবাদ করে দিচ্ছি, তাতেও কি মন ভরছে না তোমার? KKudrate_Jahan 2 📦↧ SRT

Stranger.Things.S03E06.Bangla.Kudrate.Jahan S03E06 6 Sep 2026, 825 cues, SRT. Uploaded by Kudrate_Jahan, translated by অনুবাদে - কুদরতে জাহান, translated by Join Our Group Subtitle Hut, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। KKudrate_Jahan 2 📦↧ SRT

Stranger Things 3x01 Presented by Sayed Bros. S03E01 6 Sep 2026, 575 cues, ASS. Uploaded by Sayed_Bros. SSayed_Bros. 1 📦↧ ASS

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E08.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E08 6 Sep 2026, 871 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 1 📦↧ SRT

[Secret Forest] Stranger.2017.S01E06.720p.NF.WEB-DL.[Bsub by Piyash_Bhowmick] S01E06 6 Sep 2026, 840 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by অনুবাদক পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 1 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

সসিরিজটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ।9

Ddin17059

PPiyash_Bhowmick8

GGhostNora208

KKudrate_Jahan8

Questions people ask

How many Bengali subtitles are there for Stranger Things?

31 files in Bengali: Bengali (31), Malay (20), Korean (8). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Stranger Things subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Stranger.Things.S04E08.WEB-DL"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.