SubtitleCenter
Tiếng Việt EN English
Phim bộ › Mystery › Stranger Things
Áp phích Stranger Things (2016)
PHIM BỘ2016 ĐẾN 2025 ENDED

Cậu bé mất tích Stranger Things (2016) phụ đề

Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure Với Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown.

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

अजनबी चीजेंストレンジャー・シングス 未知の世界기묘한 이야기 TMDB tt4574334
Phụ đề
164
7 ngôn ngữ, 512 lượt tải
↓ 164 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim bộ này ★ Theo dõi (đăng nhập)
Tiếng Việt47 বাংলা62 Bahasa Melayu20 ES Español11 Türkçe11 한국어8 ไทย5
Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Mức bao phủ theo mùa và ngôn ngữ

Ngôn ngữ của bạn trước
Vuốt sang ngang để xem mọi ngôn ngữ →
MùaCác tậpVIBNESKOMSTH
Mùa 1 8 8 trên 8 8 trên 8 8 trên 8 0 trên 8 8 trên 8 1 trên 8 Mùa 1
Mùa 2 9 9 trên 9 9 trên 9 1 trên 9 0 trên 9 0 trên 9 1 trên 9 Mùa 2
Mùa 3 8 0 trên 8 5 trên 8 0 trên 8 0 trên 8 8 trên 8 1 trên 8 Mùa 3
Mùa 4 9 3 trên 9 9 trên 9 0 trên 9 3 trên 9 2 trên 9 2 trên 9 Mùa 4
Mùa 5 8 0 trên 8 8 trên 8 0 trên 8 0 trên 8 0 trên 8 0 trên 8 Mùa 5
Về các tệp này

47 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Stranger Things. Mới nhất làm ngày 23 Dec 2022 của mochioka, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (16) khớp bản phát hành Stranger.Things.S01.COMPLETE.720p.BRRip.MkvCage.

Nguồn bản phát hành
WEBRip 25, WEB-DL 15, BluRay 3
Độ phân giải
720p 21, 1080p 5
Nhóm phát hành
NTb, BlogDaoLeMinh, playWEB, RARBG, STRiFE, TD, TURBO
Số dòng mỗi tệp
457 đến 1,390
Các mùa
1, 2 và 4, 20 tập
Tệp cũ nhất
16 Jul 2016, của kan.map
Người tải lên
14 người
Định dạng
SRT 38, ASS 9

Người tải lên viết: “Sync lại từ bản của CaveTeam”

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 47 phụ đề

Tệp trọn mùa
Stranger.Things.S01.COMPLETE.720p.BRRip.MkvCage 22 Nov 2017, 710 dòng, SRT. đăng bởi blsntg BluRay Bblsntg 16 ↧ Tải về SRT
VI SRT00:13:14,860
Câm đi.
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:13:14,860
00:13:16,120
Câm đi.
00:13:23,410
00:13:24,920
Chào anh.
00:13:25,000
00:13:26,580
Chào em.
↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S03.WEBRip.Netflix.vi 23 Dec 2022, 815 dòng, SRT. đăng bởi mochioka, dịch bởi Phoenix WEBRip Mmochioka 16 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S04.WEBRip.Netflix.vi 23 Dec 2022, 1,389 dòng, SRT. đăng bởi mochioka, dịch bởi TH WEBRip Mmochioka 15 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S03.WEBRip.Netflix.vi 4 Jul 2019, 814 dòng, SRT. đăng bởi Phat Huu, dịch bởi Phoenix WEBRip PPhat Huu 13 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02.WEBRip.Netflix.vi 23 Dec 2022, 659 dòng, SRT. đăng bởi mochioka, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô WEBRip Mmochioka 13 ↧ Tải về SRT
Stranger Things (2017) - S02 - 1080p BluRay x265 Silence 21 Nov 2020, 659 dòng, SRT. đăng bởi anhsona412, dịch bởi ‎Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô BluRay Aanhsona412 10 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S04.Part1.WEBRip.Netflix.vi 27 May 2022, 1,100 dòng, SRT. đăng bởi Phat Huu, dịch bởi TH WEBRip PPhat Huu 9 ↧ Tải về SRT
Stranger Things - First Season 13 Mar 2020, 709 dòng, SRT. đăng bởi satoh_shun Ssatoh_shun 8 ↧ Tải về SRT
Stranger Things (2016) - S01 - 1080p BluRay x265 Silence 21 Nov 2020, 670 dòng, SRT. đăng bởi anhsona412 BluRay Aanhsona412 8 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S04.COMPLETE.1080p.WEBRip.x265-RARBG 3 Jul 2022, 1,390 dòng, SRT. đăng bởi lAmThON, dịch bởi TH WEBRip LlAmThON 8 ↧ Tải về SRT
STRANGER.THINGS.S04.VOLUMN.2.WEBRip.Netflix.vi 1 Jul 2022, 1,390 dòng, SRT. đăng bởi trithanhnguyen, dịch bởi TH WEBRip Ttrithanhnguyen 6 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E01.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam S01E01 16 Jul 2016, 670 dòng, SRT. đăng bởi kan.map WEBRip Kkan.map 9 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E02.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam S01E02 18 Jul 2016, 710 dòng, SRT. đăng bởi kan.map WEBRip Kkan.map 2 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E03.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam S01E03 20 Jul 2016, 560 dòng, SRT. đăng bởi kan.map WEBRip Kkan.map 1 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E04.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam S01E04 22 Jul 2016, 660 dòng, SRT. đăng bởi kan.map WEBRip Kkan.map 4 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E05.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam S01E05 23 Jul 2016, 680 dòng, SRT. đăng bởi kan.map WEBRip Kkan.map 5 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E06.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam S01E06 24 Jul 2016, 550 dòng, SRT. đăng bởi kan.map WEBRip Kkan.map 4 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E06.WEBRip.x264-TURBO[ettv] S01E06 24 Jul 2016, 550 dòng, SRT. đăng bởi giangvo200837 WEBRip Ggiangvo200837 3 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E07.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam S01E07 25 Jul 2016, 560 dòng, SRT. đăng bởi kan.map WEBRip Kkan.map 4 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E08.720p.WEBRip.x264-SKGTV.CaveTeam S01E08 25 Jul 2016, 630 dòng, SRT. đăng bởi kan.map WEBRip Kkan.map 8 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S01E08.Chapter.Eight.The.Upside.Down.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA-TD S01E08 25 Jul 2016, 624 dòng, ASS. đăng bởi thuongde, dịch bởi --Phụ đề được dịch bởi Thượng Đế-- WEBRip Tthuongde 2 ↧ Tải về ASS
Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE S02E01 27 Oct 2017, 559 dòng, SRT. đăng bởi KenhCuaDaoLeMinh WEB-DL KKenhCuaDaoLeMinh 11 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E01.iNTERNAL.WEB.x264 S02E01 27 Oct 2017, 521 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô, dịch bởi Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! WEB-DL PPencil.bsp 9 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E02.iNTERNAL.WEB.x264 S02E02 27 Oct 2017, 560 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô Tạm biệt, Mike. WEB-DL PPencil.bsp 10 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E03.iNTERNAL.WEB.x264 S02E03 28 Oct 2017, 642 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô, dịch bởi Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! WEB-DL PPencil.bsp 2 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E04.iNTERNAL.WEB.x264 S02E04 27 Oct 2017, 457 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô, dịch bởi Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! WEB-DL PPencil.bsp 1 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E05.iNTERNAL.WEB.x264 S02E05 27 Oct 2017, 661 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô, dịch bởi Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! WEB-DL PPencil.bsp 6 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E06.Vietsub-BlogDaoLeMinh S02E06 28 Oct 2017, 556 dòng, SRT. đăng bởi KenhCuaDaoLeMinh KKenhCuaDaoLeMinh 6 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E06.iNTERNAL.WEB.x264 S02E06 28 Oct 2017, 556 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô, dịch bởi Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! WEB-DL PPencil.bsp 6 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E07.iNTERNAL.WEB.x26 S02E07 28 Oct 2017, 497 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô, dịch bởi Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! WEB-DL PPencil.bsp 7 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E07.Vietsub-BlogDaoLeMinh S02E07 28 Oct 2017, 497 dòng, SRT. đăng bởi KenhCuaDaoLeMinh KKenhCuaDaoLeMinh 5 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.WEB.x264 S02E08 28 Oct 2017, 524 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô, dịch bởi Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! WEB-DL PPencil.bsp 7 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E08.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb S02E08 28 Oct 2017, 524 dòng, SRT. đăng bởi KenhCuaDaoLeMinh WEB-DL KKenhCuaDaoLeMinh 1 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.WEB.x264 S02E09 28 Oct 2017, 667 dòng, SRT. đăng bởi Pencil.bsp, dịch bởi VTV16 - Subbing Team, dịch bởi Chuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô, dịch bởi Vui lòng không xóa Credit khi sử dụng phụ đề! WEB-DL PPencil.bsp 7 ↧ Tải về SRT
Stranger Things S04E07 FIX TIME S04E07 28 May 2022, 1,132 dòng, SRT. đăng bởi thanhly, dịch bởi TH Tthanhly 2 ↧ Tải về SRT
Stranger.Things.S04E08.Chapter.Eight.Papa.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-playWEB S04E08 1 Jul 2022, 959 dòng, SRT. đăng bởi Phat Huu, dịch bởi TH WEB-DL PPhat Huu 11 ↧ Tải về SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu
CChuyển ngữ phụ đề bởi Geniux Ngô10
VVTV16 - Subbing Team9
PPencil.bsp9
Kkan.map8
Ttrungnguyen03108

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Stranger Things?

164 tệp bằng 7 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Bengal (62), Tiếng Việt (47), Tiếng Mã Lai (20), Tiếng Tây Ban Nha (11), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (11), Tiếng Hàn (8). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Stranger Things nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Stranger.Things.S01.COMPLETE.720p.BRRip.MkvCage"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành WEBRip (25), WEB-DL (15), BluRay (3).

Những mùa nào của Stranger Things có phụ đề?

Bảng bao phủ ở trên cho thấy mọi mùa và ngôn ngữ. Mỗi mùa có trang riêng với lưới tập, và mỗi tập cũng có trang riêng.

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Mystery