SubtitleCenter
EN English
TV series › Mystery › Stranger Things
Stranger Things (2016) poster
TV SERIES2016 TO 2025 ENDED

Stranger Things (2016) Spanish Subtitles

Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Winona Ryder, David Harbour, Millie Bobby Brown.

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

अजनबी चीजेंストレンジャー・シングス 未知の世界기묘한 이야기 TMDB tt4574334
Subtitles
164
7 languages, 512 downloads
↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
বাংলা62 Tiếng Việt47 Bahasa Melayu20 ES Español11 Türkçe11 한국어8 ไทย5
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesBNESKOMSTHTR
Season 1 8 8 of 8 8 of 8 0 of 8 8 of 8 1 of 8 0 of 8 Season 1
Season 2 9 9 of 9 1 of 9 0 of 9 0 of 9 1 of 9 0 of 9 Season 2
Season 3 8 5 of 8 0 of 8 0 of 8 8 of 8 1 of 8 0 of 8 Season 3
Season 4 9 9 of 9 0 of 9 3 of 9 2 of 9 2 of 9 7 of 9 Season 4
Season 5 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 5
About these files

11 Spanish subtitle files for Stranger Things. The newest made 5 Jul 2019 by tedi, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Stranger Things S01E03 720p WEBRip x264-SKGTV.

Release sources
WEBRip 10
Resolutions
720p 8
Release groups
SKGTV, anygroup
Lines per file
447 to 827
Seasons
1 and 2, 9 episodes
Oldest file
18 Jul 2016, by AlonsoParian
Uploaders
4 people

The uploader wrote: “Sacados de Netflix, corregidos por TaMaBin. Funciona con la versión Stranger.Things.S01E03.720p.WEBRiP.x264.ShAaNiG”

Español Spanish 11 subtitles

Whole season files
Stranger.Things.S03.WEBRip.x264-ION10/STRIFE 5 Jul 2019, 827 cues, SRT. Uploaded by tedi, translated by Sandra Larroza WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:15:42,608
¡Empujen!
How it reads on screen
00:15:42,608
00:15:43,478
¡Empujen!
00:15:48,447
00:15:49,277
¡Mierda!
00:15:50,783
00:15:51,833
Déjenme probar.
↧ Download SRT
Stranger.Things.S02.WEBRip.anyformat-anygroup 29 Oct 2017, 623 cues, SRT. Uploaded by psyking, translated by Sandra Larroza WEBRip Ppsyking 0 ↧ Download SRT
Stranger Things S01E01 720p WEBRip x264-SKGTV S01E01 18 Jul 2016, 630 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian WEBRip AAlonsoParian 0 ↧ Download SRT
Stranger Things S01E02 720p WEBRip x264-SKGTV S01E02 18 Jul 2016, 635 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian WEBRip AAlonsoParian 0 ↧ Download SRT
Stranger Things S01E03 720p WEBRip x264-SKGTV S01E03 18 Jul 2016, 525 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian WEBRip AAlonsoParian 3 ↧ Download SRT
Stranger Things S01E04 720p WEBRip x264-SKGTV S01E04 18 Jul 2016, 624 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian WEBRip AAlonsoParian 0 ↧ Download SRT
Stranger Things S01E05 720p WEBRip x264-SKGTV S01E05 18 Jul 2016, 625 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian WEBRip AAlonsoParian 2 ↧ Download SRT
Stranger Things S01E06 720p WEBRip x264-SKGTV S01E06 18 Jul 2016, 503 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian WEBRip AAlonsoParian 0 ↧ Download SRT
Stranger Things S01E07 720p WEBRip x264-SKGTV S01E07 18 Jul 2016, 495 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian WEBRip AAlonsoParian 2 ↧ Download SRT
Stranger Things S01E08 720p WEBRip x264-SKGTV S01E08 18 Jul 2016, 564 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian WEBRip AAlonsoParian 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
AAlonsoParian8
SSandra Larroza2
Ttedi1
Ppsyking1
Gg-IvanRT1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Stranger Things?

11 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Stranger Things subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Stranger.Things.S03.WEBRip.x264-ION10/STRIFE"). The files here were timed for WEBRip (10) releases.

Are there Stranger Things subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Bangla (62), Vietnamese (47), Malay (20), Turkish (11), Korean (8), Thai (5).

More like this, with subtitles

All Mystery