TV SERIES202113H 0M ENDED

Hometown (2021) subtitles

Name: Hometown
Genre: Crime, Drama, Mystery
Released: 2021
Cast: Yoo Jae-myung, Han Ye-ri, Um Tae-goo, Kim Sae-byuk, Choi Gwang-il

Crime, Drama, Mystery. Directed by Park Hyeon-seok. With Yoo Jae-myung, Han Ye-ri, Um Tae-goo.

A mystery evil thriller which finds the truth of a recording tape containing mysterious serial killings and unidentified sounds in a small city.

مسقط الرأسホームタウン홈타운 TMDB tt14687370

Subtitles

5 languages, 2 downloads

↓ 53 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Hometown yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español16

Tiếng Việt14

বাংলা12

Bahasa Melayu10

한국어1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

BNES

Season 1 12 12 of 12 12 of 12 10 of 12 12 of 12 Season 1

About these files

16 Spanish subtitle files for Hometown. The newest made 16 Dec 2023 by Dopamina, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Hometown S01E03.

Release sources: WEB-DL 1
Resolutions: 720p 1
Lines per file: 574 to 966
Seasons: 1, 12 episodes
Oldest file: 23 Sep 2021, by xoc85
Uploaders: 4 people

Español Spanish 16 subtitles

S01E01 A Missing Girl

Hometown.EP01.NEXT.Esp S01E01 23 Sep 2021, 965 cues, SRT. Uploaded by xoc85 Xxoc85 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:20:24,710

Por eso quiero consolarlas...

How it reads on screen

00:20:24,710
00:20:27,279Por eso quiero consolarlas...

00:20:27,280
00:20:31,519y calmar su dolor con música,

00:20:31,520
00:20:34,915así que les dejo la cinta número 13.

Hometown.E01.x264.540p S01E01 21 Oct 2021, 966 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

Hometown S01E01 S01E01 16 Dec 2023, 927 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E02 A Tape

Hometown.E02.x264.540p S01E02 21 Oct 2021, 781 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou Oohwhoareyou 0 ↧ Download SRT

Hometown S01E02 S01E02 16 Dec 2023, 765 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E03 The Mixtape

Hometown S01E03 S01E03 16 Dec 2023, 820 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 2 ↧ Download SRT

Hometown.E03.WEB-DL.phantean.720p S01E03 30 Sep 2021, 845 cues, SRT. Uploaded by Yeop_6103 WEB-DL YYeop_6103 0 ↧ Download SRT

S01E04 The Inverted Dream

Hometown S01E04 S01E04 16 Dec 2023, 697 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E05 Guru

Hometown S01E05 S01E05 16 Dec 2023, 684 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E06 The Interview

Hometown S01E06 S01E06 16 Dec 2023, 757 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E07 One Family Welfare Center

Hometown S01E07 S01E07 16 Dec 2023, 754 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E08 The Magazine Club Kids

Hometown S01E08 S01E08 16 Dec 2023, 695 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E09 Cheonyang Filtration Plant

Hometown S01E09 S01E09 16 Dec 2023, 574 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E10 Cho Kyung Ho

Hometown S01E10 S01E10 16 Dec 2023, 700 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E11 The Heir

Hometown S01E11 S01E11 16 Dec 2023, 746 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

S01E12 Choi Hyung In

Hometown S01E12 FINAL S01E12 16 Dec 2023, 687 cues, SRT. Uploaded by Dopamina, translated by Alexia Polasky DDopamina 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

AAlexia Polasky12

DDopamina12

Oohwhoareyou2

YYeop_61031

Xxoc851

Questions people ask

How many subtitles are there for Hometown?

53 files in 5 languages: Spanish (16), Vietnamese (14), Bangla (12), Malay (10), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Hometown subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hometown.EP01.NEXT.Esp"). The files here were timed for WEB-DL (1) releases.