TV series › Crime › Babylon Berlin

TV SERIES2017 TO 2026 ENDED

Babylon Berlin (2017) subtitles

Name: Babylon Berlin
Genre: Crime, Drama, Mystery
Released: 2017
Cast: Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Ulrich Noethen

Crime, Drama, Mystery With Volker Bruch, Liv Lisa Fries, Ulrich Noethen.

Beneath the decadence of 1929 Berlin, lies an underworld city of sin. Police investigator Gereon Rath has been transferred from Cologne to the epicenter of political and social changes in the Golden Twenties.

バビロン・ベルリン바빌론 베를린 TMDB tt4378376

Subtitles

4 languages, 77 downloads

↓ 62 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English54 ES Español3

한국어3

Türkçe2

Wanted:All requests

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Specials 32 0 of 32 0 of 32 0 of 32 0 of 32 Season 0

Season 1 8 4 of 8 1 of 8 1 of 8 0 of 8 Season 1

Season 2 8 0 of 8 1 of 8 0 of 8 1 of 8 Season 2

Season 3 12 12 of 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 Season 3

Season 4 12 12 of 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 Season 4

Season 5 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 5

About these files

54 English subtitle files for Babylon Berlin. The newest made 11 Oct 2026, added here 28 Oct 2026. The most downloaded (16) fits release Babylon.Berlin.S05E01.1080p.ARD.WEB-DL.

Release sources: WEB-DL 37, WEBRip 6, BluRay 5, HDTV 4
Resolutions: 1080p 42, 720p 6, 1080i 2
Release groups: WAYNE, DL, PSA, ACED, playWEB, EPSiLON, LAW, PL3X
Lines per file: 398 to 903
Hearing impaired: 8 of 54
Seasons: 1, 3, 4 and 5, 36 episodes
Oldest file: 19 Jan 2018, by jassylivex1
Uploaders: 12 people

The uploader wrote: “From Addic7ed, release 1080p.ARD.WEB-DL”

English 54 subtitles

Whole season files

Babylon Berlin (Complete Season Two subs) 1080p (moviesbyrizzo upl) 4 Oct 2022, 520 cues, SRT. Uploaded by moviesbyrizzo Mmoviesbyrizzo 13 ↧ Download SRT

EN SRT00:12:30,040

Thank you.

How it reads on screen

00:12:30,040
00:12:31,040Thank you.

00:12:49,600
00:12:50,440Mother? Mum?

00:13:14,920
00:13:17,120Hello. Is this the Ritter family?

Babylon.Berlin.S01.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON 5 Jun 2022, 593 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo BluRay Ttremocoivo 6 ↧ Download SRT

Babylon Berlin (Complete Season One subs) 1080p (moviesbyrizzo upl) 4 Oct 2022, 593 cues, SRT. Uploaded by moviesbyrizzo Mmoviesbyrizzo 5 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TOA_Track03 5 Jun 2022, 636 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by Stephanie Geiges BluRay Ttremocoivo 4 ↧ Download SRT

Babylon Berlin Season 1 - GERMAN 2017 HDTV 720p/1080p 19 Jan 2018, 809 cues, SRT. Uploaded by jassylivex1 HDTV Jjassylivex1 3 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S04.GERMAN.BDRip.x264-PL3X 27 Jan 2024, 551 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 3 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S03.GERMAN.WEBRip.x264-LAW 18 Jul 2020, 631 cues, SRT. Uploaded by hitchcock WEBRip Hhitchcock 2 ↧ Download SRT

Babylon Berlin Season 2 - GERMAN 2017 HDTV 720p/1080p 19 Jan 2018, 539 cues, SRT. Uploaded by jassylivex1, translated by Jabara HDTV Jjassylivex1 1 ↧ Download SRT

Babylon Berlin S03 1080p WEB-DL DD2.0 H.264-WAYNE 3 Mar 2020, 632 cues, SRT. Uploaded by Eegah, translated by Stephanie Geiges WEB-DL EEegah 1 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S02.GERMAN.HDTV.x264-ACED 10 Jul 2020, 506 cues, SRT. Uploaded by hitchcock HDTV Hhitchcock 1 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S03.GERMAN.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA 3 Jun 2022, 636 cues, SRT. Uploaded by Fluxspiel, translated by Stephanie Geiges WEBRip FFluxspiel 1 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S02.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON_Track03 5 Jun 2022, 520 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo BluRay Ttremocoivo 1 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S03.1080p.BluRay.x264-PRESENT 9 May 2023, 636 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork, translated by Stephanie Geiges BluRay WWarbossMork 1 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S01.DL.720p.WEB.h264-SFM.ENG 21 Apr 2018, 601 cues, SRT. Translated by Stephanie Geiges WEB-DL SStephanie Geiges 0 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S02.DL.720p.WEB.h264-SFM.ENG 11 Jun 2018, 530 cues, SRT. Translated by Stephanie Geiges WEB-DL SStephanie Geiges 0 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S01.GERMAN.HDTV.x264-ACED 28 Jun 2020, 797 cues, SRT. Uploaded by hitchcock HDTV Hhitchcock 0 ↧ Download SRT

S01E01 Episode 1

Babylon Berlin S01E01 Episode 1 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD__english S01E01 1 Oct 2018, 403 cues, SRT. Uploaded by keejee WEB-DL Kkeejee 0 ↧ Download SRT

S01E02 Episode 2

Babylon Berlin S01E02 Episode 2 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD_english S01E02 1 Oct 2018, 423 cues, SRT. Uploaded by keejee WEB-DL Kkeejee 2 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Babylon Berlin S01E03 Episode 3 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD._engl (forced) S01E03 4 Oct 2018, 467 cues, SRT. Uploaded by keejee WEB-DL Kkeejee 2 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Babylon Berlin S01E04 Episode 4 1080p Netflix WEB-DL DD5.1 x264-TrollHD.eng S01E04 5 Oct 2018, 593 cues, SRT. Uploaded by keejee WEB-DL Kkeejee 2 ↧ Download SRT

S03E01 Episode 1

Babylon.Berlin.S03E01.GERMAN.1080P.WEB.X264.INTERNAL-WAYNE S03E01 25 Jan 2020, 588 cues, SRT. Uploaded by J1GG4 WEB-DL JJ1GG4 1 ↧ Download SRT

S03E02 Episode 2

Babylon.Berlin.S03E02.GERMAN.1080P.WEB.X264.INTERNAL-WAYNE S03E02 25 Jan 2020, 452 cues, SRT. Uploaded by J1GG4 WEB-DL JJ1GG4 2 ↧ Download SRT

S03E03 Episode 3

Babylon.Berlin.S03E03.1080P.WEB.X264.INTERN S03E03 1 Feb 2020, 607 cues, SRT. Uploaded by Henoka WEB-DL HHenoka 1 ↧ Download SRT

S03E04 Episode 4

Babylon.Berlin.S03E04.1080P.WEB.X264.INTERN S03E04 1 Feb 2020, 610 cues, SRT. Uploaded by Henoka, translated by Stephanie Geiges WEB-DL HHenoka 1 ↧ Download SRT

S03E05 Episode 5

Babylon.Berlin.S03E05.INTERNAL.WEB.1080p-WAYNE S03E05 9 Feb 2020, 497 cues, SRT. Uploaded by Henoka WEB-DL HHenoka 2 ↧ Download SRT

S03E06 Episode 6

Babylon.Berlin.S03E06.INTERNAL.WEB.1080p-WAYNE S03E06 9 Feb 2020, 631 cues, SRT. Uploaded by Henoka WEB-DL HHenoka 2 ↧ Download SRT

S03E07 Episode 7

Babylon.Berlin.S03E07.INTERNAL.WEB.1080p-WAYNE S03E07 15 Feb 2020, 473 cues, SRT. Uploaded by Henoka, translated by Stephanie Geiges WEB-DL HHenoka 3 ↧ Download SRT

S03E08 Episode 8

Babylon.Berlin.S03E08..INTERNAL.WEB.1080p-WAYNE S03E08 15 Feb 2020, 481 cues, SRT. Uploaded by Henoka, translated by Stephanie Geiges WEB-DL HHenoka 1 ↧ Download SRT

S03E09 Episode 9

Babylon.Berlin.S03E09.INTERNAL.WEB.1080p-WAYNE S03E09 23 Feb 2020, 622 cues, SRT. Uploaded by Henoka, translated by Stephanie Geiges WEB-DL HHenoka 3 ↧ Download SRT

S03E10 Episode 10

Babylon.Berlin.S03E10.INTERNAL.WEB.1080p-WAYNE S03E10 23 Feb 2020, 414 cues, SRT. Uploaded by Henoka, translated by Stephanie Geiges WEB-DL HHenoka 1 ↧ Download SRT

S03E11 Episode 11

Babylon.Berlin.S03E11.INTERNAL.WEB.1080p-WAYNE S03E11 1 Mar 2020, 517 cues, SRT. Uploaded by Henoka, translated by Stephanie Geiges WEB-DL HHenoka 2 ↧ Download SRT

S03E12 Episode 12

Babylon.Berlin.S03E12.INTERNAL.WEB.1080p-WAYNE S03E12 1 Mar 2020, 572 cues, SRT. Uploaded by Henoka, translated by Stephanie Geiges WEB-DL HHenoka 1 ↧ Download SRT

S04E01 Episode 1

Babylon.Berlin.S04E01.Episode.1.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264 S04E01 23 Oct 2022, 494 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ddjah 1 ↧ Download SRT

S04E02 Episode 2

Babylon.Berlin.S04E02.Episode.2.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264 S04E02 23 Oct 2022, 518 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ddjah 1 ↧ Download SRT

S04E03 Episode 3

Babylon.Berlin.S04E03.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S04E03 20 Oct 2022, 514 cues, SRT. Uploaded by samaritan, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ssamaritan 1 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S04E03.Episode.3.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264 S04E03 23 Oct 2022, 514 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ddjah 0 ↧ Download SRT

S04E04 Episode 4

Babylon.Berlin.S04E04.Episode.4.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264 S04E04 23 Oct 2022, 552 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ddjah 2 ↧ Download SRT

Babylon.Berlin.S04E04.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB S04E04 20 Oct 2022, 552 cues, SRT. Uploaded by samaritan, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ssamaritan 0 ↧ Download SRT

S04E05 Episode 5

Babylon.Berlin.S04E05.Episode.5.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264 S04E05 24 Oct 2022, 508 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ddjah 1 ↧ Download SRT

S04E06 Episode 6

Babylon.Berlin.S04E06.Episode.6.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264 S04E06 24 Oct 2022, 446 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ddjah 0 ↧ Download SRT

S04E07 Episode 7

Babylon.Berlin.S04E07.Episode.7.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264 S04E07 2 Nov 2022, 500 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ddjah 0 ↧ Download SRT

S04E08 Episode 8

Babylon.Berlin.S04E08.Episode.8.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264 S04E08 2 Nov 2022, 498 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEB-DL Ddjah 0 ↧ Download SRT

S04E09 Episode 9

Babylon.Berlin.S04E09.GERMAN.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S04E09 14 Nov 2022, 398 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEBRip Ddjah 0 ↧ Download SRT

S04E10 Episode 10

Babylon.Berlin.S04E10.GERMAN.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S04E10 14 Nov 2022, 416 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEBRip Ddjah 0 ↧ Download SRT

S04E11 Episode 11

Babylon.Berlin.S04E11.GERMAN.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S04E11 14 Nov 2022, 490 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEBRip Ddjah 0 ↧ Download SRT

S04E12 Episode 12

Babylon.Berlin.S04E12.GERMAN.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA S04E12 14 Nov 2022, 521 cues, SRT. Uploaded by djah, translated by FAST TITLES MEDIA WEBRip Ddjah 3 ↧ Download SRT

S05E01 Episode 1

Babylon.Berlin.S05E01.1080p.ARD.WEB-DL S05E01 11 Oct 2026, 496 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 16 ↧ Download SRT

S05E02 Episode 2

Babylon.Berlin.S05E02.1080p.ARD.WEB-DL S05E02 11 Oct 2026, 642 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 16 ↧ Download SRT

S05E03 Episode 3

Babylon.Berlin.S05E03.1080p.ARD.WEB-DL S05E03 11 Oct 2026, 903 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 15 ↧ Download SRT

S05E04 Episode 4

Babylon.Berlin.S05E04.1080p.ARD.WEB-DL S05E04 11 Oct 2026, 679 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 13 ↧ Download SRT

S05E05 Episode 5

Babylon.Berlin.S05E05.1080p.ARD.WEB-DL S05E05 11 Oct 2026, 578 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 13 ↧ Download SRT

S05E06 Episode 6

Babylon.Berlin.S05E06.1080p.ARD.WEB-DL S05E06 11 Oct 2026, 507 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 12 ↧ Download SRT

S05E07 Episode 7

Babylon.Berlin.S05E07.1080p.ARD.WEB-DL S05E07 11 Oct 2026, 616 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 13 ↧ Download SRT

S05E08 Episode 8

Babylon.Berlin.S05E08.1080p.ARD.WEB-DL S05E08 11 Oct 2026, 507 cues, SRT. WEB-DL HI ?unknown 12 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

FFAST TITLES MEDIA14

SStephanie Geiges13

Ddjah12

HHenoka10

Hhitchcock4

Questions people ask

How many subtitles are there for Babylon Berlin?

62 files in 4 languages: English (54), Spanish (3), Korean (3), Turkish (2). The newest was published on 28 October 2026.

Which Babylon Berlin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Babylon Berlin (Complete Season Two subs) 1080p (moviesbyrizzo upl)"). The files here were timed for WEB-DL (37), WEBRip (6), BluRay (5), HDTV (4) releases.