SubtitleCenter
EN English

2016 Movies with subtitles

2,211

2,211 movies from 2016 hold at least one subtitle. Filter by year or genre.

MoviesTV seriesActionAction & AdventureAdventureAnimationComedyCrimeDocumentaryDramaFamilyFantasyHistoryHorrorKidsMusicMysteryNewsRealityRomanceSci-Fi & FantasyScience FictionSoapTalkThrillerTV MovieWarWar & PoliticsWestern
20271202692520252092024659202322222022269420212764202022362019264020182566201724082016221120152061201419392013189320121722201116452010152320091423200813502007122520061097200593320048432003701200265920016282000565199951219984911997466199645319954441994431199343219923911991413199038919893881988412
The Handmaiden (2016) subtitles The Handmaiden 2016, 20 subtitles, 6 languages Deadpool (2016) subtitles Deadpool 2016, 155 subtitles, 9 languages Captain America: Civil War (2016) subtitles Captain America: Civil War 2016, 152 subtitles, 8 languages Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) subtitles Batman v Superman: Dawn of Justice 2016, 146 subtitles, 9 languages Doctor Strange (2016) subtitles Doctor Strange 2016, 132 subtitles, 8 languages Arrival (2016) subtitles Arrival 2016, 116 subtitles, 9 languages Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) subtitles Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016, 90 subtitles, 8 languages Assassin's Creed (2016) subtitles Assassin's Creed 2016, 89 subtitles, 8 languages The Angry Birds Movie (2016) subtitles The Angry Birds Movie 2016, 78 subtitles, 9 languages Finding Dory (2016) subtitles Finding Dory 2016, 74 subtitles, 9 languages 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016) subtitles 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi 2016, 71 subtitles, 7 languages Allegiant (2016) subtitles Allegiant 2016, 67 subtitles, 9 languages Warcraft (2016) subtitles Warcraft 2016, 67 subtitles, 8 languages Allied (2016) subtitles Allied 2016, 66 subtitles, 8 languages Don't Breathe (2016) subtitles Don't Breathe 2016, 64 subtitles, 8 languages Central Intelligence (2016) subtitles Central Intelligence 2016, 64 subtitles, 9 languages Ghostbusters (2016) subtitles Ghostbusters 2016, 61 subtitles, 7 languages Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016) subtitles Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny 2016, 59 subtitles, 7 languages 10 Cloverfield Lane (2016) subtitles 10 Cloverfield Lane 2016, 58 subtitles, 7 languages Criminal (2016) subtitles Criminal 2016, 57 subtitles, 8 languages Alice Through the Looking Glass (2016) subtitles Alice Through the Looking Glass 2016, 56 subtitles, 8 languages A Monster Calls (2016) subtitles A Monster Calls 2016, 53 subtitles, 7 languages Deepwater Horizon (2016) subtitles Deepwater Horizon 2016, 52 subtitles, 7 languages Eddie the Eagle (2016) subtitles Eddie the Eagle 2016, 52 subtitles, 8 languages Suicide Squad (2016) subtitles Suicide Squad 2016, 50 subtitles, 7 languages A Silent Voice: The Movie (2016) subtitles A Silent Voice: The Movie 2016, 48 subtitles, 12 languages Train to Busan (2016) subtitles Train to Busan 2016, 47 subtitles, 7 languages Independence Day: Resurgence (2016) subtitles Independence Day: Resurgence 2016, 45 subtitles, 7 languages Inferno (2016) subtitles Inferno 2016, 45 subtitles, 8 languages Dangal (2016) subtitles Dangal 2016, 45 subtitles, 8 languages Trolls (2016) subtitles Trolls 2016, 44 subtitles, 8 languages Passengers (2016) subtitles Passengers 2016, 41 subtitles, 8 languages The Conjuring 2 (2016) subtitles The Conjuring 2 2016, 40 subtitles, 7 languages Jason Bourne (2016) subtitles Jason Bourne 2016, 40 subtitles, 7 languages London Has Fallen (2016) subtitles London Has Fallen 2016, 40 subtitles, 7 languages Dirty Grandpa (2016) subtitles Dirty Grandpa 2016, 39 subtitles, 7 languages The Jungle Book (2016) subtitles The Jungle Book 2016, 38 subtitles, 7 languages Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016) subtitles Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 2016, 37 subtitles, 8 languages The Legend of Tarzan (2016) subtitles The Legend of Tarzan 2016, 37 subtitles, 7 languages Ben-Hur (2016) subtitles Ben-Hur 2016, 37 subtitles, 7 languages Rogue One: A Star Wars Story (2016) subtitles Rogue One: A Star Wars Story 2016, 36 subtitles, 7 languages Fences (2016) subtitles Fences 2016, 36 subtitles, 6 languages Moonlight (2016) subtitles Moonlight 2016, 35 subtitles, 7 languages Blood Father (2016) subtitles Blood Father 2016, 35 subtitles, 6 languages Kung Fu Panda 3 (2016) subtitles Kung Fu Panda 3 2016, 34 subtitles, 8 languages Bad Moms (2016) subtitles Bad Moms 2016, 34 subtitles, 7 languages Cell (2016) subtitles Cell 2016, 34 subtitles, 6 languages Resident Evil: The Final Chapter (2016) subtitles Resident Evil: The Final Chapter 2016, 33 subtitles, 7 languages