SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Dangal
Dangal (2016) poster
MOVIE20162H 41M

Dangal (2016) subtitles

Comedy, Family, Drama. Directed by Nitesh Tiwari. With Aamir Khan, Fatima Sana Shaikh, Sanya Malhotra.

Dangal is an extraordinary true story based on the life of Mahavir Singh and his two daughters, Geeta and Babita Phogat. The film traces the inspirational journey of a father who trains his daughters to become world class wrestlers.

مسابقة المصارعةダンガル きっと、つよくなる당갈 TMDB tt5074352
Subtitles
45
8 languages, 107 downloads
↓ 45 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English18 Bahasa Melayu8 Türkçe5 Tiếng Việt5 한국어4 ES Español3 বাংলা1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

18 English subtitle files for Dangal. The newest made 2 Jan 2020 by nortwing, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Dangal.(2016).720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3. 11 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “//Perfect sync for all 720p, 1080p, BluRay, BDRip, BRRip//”

English English 18 subtitles

Dangal.(2016).720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 9 Sep 2026, 1,955 cues, SRT. Uploaded by uday.aanindya, translated by uday.aanindya BluRay HI Uuday.aanindya 11 ↧ Download SRT
EN SRT00:47:09,709
♪ Fortune bows before your intense effort. a'
How it reads on screen
00:47:09,709
00:47:15,459
♪ Fortune bows before your intense effort. a'
00:47:15,542
00:47:17,667
♪ So, wrestle, O Wrestler! 4'
00:47:18,167
00:47:20,292
♪ Wrestle, O Wrestler! 4'
↧ Download SRT
Dangal.2016.BluRay.720p.x264.Ganool 9 Sep 2026, 1,952 cues, SRT. Uploaded by KickBack2007 BluRay HI KKickBack2007 10 ↧ Download SRT
Dangal.2016.BluRay.1080p.x264.MultiAudio.Hindi.Tamil.Telugu.English(commentary)DD5.1.ESubs-Hon3y 9 Sep 2026, 1,953 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay HI Bbozxphd 10 ↧ Download SRT
Dangal.2016.720p.BRRip.2Ch.x265.ShAaNiG 9 Sep 2026, 1,953 cues, SRT. Uploaded by ab_subs BluRay HI Aab_subs 7 ↧ Download SRT
Dangal.(2016).720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3 [duration: 2:41:01] 9 Sep 2026, 1,955 cues, SRT. Uploaded by Mongpa101 BluRay HI MMongpa101 6 ↧ Download SRT
Dangal.2016.BDRip.x264-ROVERS 9 Sep 2026, 1,947 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay HI Bbhoie_t 6 ↧ Download SRT
Dangal (2017) x264 DesiSCR AAC 2.0 9 Sep 2026, 1,609 cues, SRT. Uploaded by Fjord FFjord 5 ↧ Download SRT
dangal 9 Sep 2026, 2,031 cues, SRT. Uploaded by javamedia Jjavamedia 5 ↧ Download SRT
Dangal 2016 1080p Bluray 10bit x265 7.1 AAC HEVC Natty v2.English 9 Sep 2026, 2,062 cues, SRT. Uploaded by nortwing BluRay Nnortwing 4 ↧ Download SRT
Dangal 2016 Hindi 720p HDRip x264 AAC - Hon3y 9 Sep 2026, 1,952 cues, SRT. Uploaded by Zackia HDTV HI ZZackia 4 ↧ Download SRT
Dangal 720p HDRip x264 AAC Hon3ly 9 Sep 2026, 1,636 cues, SRT. Uploaded by ksepastremenos HDTV Kksepastremenos 4 ↧ Download SRT
Dangal.2016ndi.720p.DESISCR.x264.ShAaNiG 9 Sep 2026, 1,609 cues, SRT. Uploaded by Zackia ZZackia 4 ↧ Download SRT
Dangal.2016.1080p.BluRay.x264-YTS 9 Sep 2026, 1,952 cues, SRT. Uploaded by YIFYSub BluRay HI YYIFYSub 2 ↧ Download SRT
Dangal.2016.1080p.BluRay.English 9 Sep 2026, 1,952 cues, SRT. Uploaded by neorackle BluRay HI Nneorackle 2 ↧ Download SRT
Dangal (2016) 1080p BluRay AC3 6CH 9 Sep 2026, 1,947 cues, SRT. Uploaded by sagar.mohanto BluRay HI Ssagar.mohanto 2 ↧ Download SRT
Dangal (2016) 720p DVDRip x264 Untouched AC3 5.1 9 Sep 2026, 1,952 cues, SRT. Uploaded by BluRayMan DVD HI BBluRayMan 2 ↧ Download SRT
Dangal 2016 Hindi 720p HDRip x264 AAC - Hon3y 9 Sep 2026, 1,608 cues, SRT. Uploaded by Burg Beacon HDTV BBurg Beacon 1 ↧ Download SRT
Dangal (2016) x264 DesiSCR AAC 2.0 9 Sep 2026, 1,609 cues, SRT. Uploaded by Firebox.Man FFirebox.Man 1 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Nnortwing7
Hhasangdr4
Hhatieupro .: BMV Subteam:.3
Bbishopkops3
Bbozxphd2

Questions people ask

How many subtitles are there for Dangal?

45 files in 8 languages: English (18), Malay (8), Turkish (5), Vietnamese (5), Korean (4), Spanish (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dangal subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dangal.(2016).720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy