Central Intelligence (2016) subtitles
Calvin Joyner, a mild-mannered accountant whose high school glory days are long behind him, reconnects with an awkward pal from high school through Facebook. After meeting up, Calvin’s mundane life takes an unexpectedly thrilling turn when he's thrust into the world of international espionage.
30 English subtitle files for Central Intelligence. The newest made 26 Jul 2023 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Central.Intelligence.2016.v2.HC.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG. 14 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “Fixed OCR, Common Errors, Missing Quotes, Added Missing Lines. Removed Hearing Impaired”
English English 30 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Central Intelligence?
64 files in 9 languages: English (30), Malay (8), Vietnamese (8), Spanish (7), Thai (4), Bangla (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Central Intelligence subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Central.Intelligence.2016.v2.HC.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
