SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Don't Breathe
Don't Breathe (2016) poster
MOVIE20161H 29M

Don't Breathe (2016) subtitles

Thriller, Crime, Horror. Directed by Fede Álvarez. With Stephen Lang, Jane Levy, Dylan Minnette.

A group of teens break into a blind man's home thinking they'll get away with the perfect crime. They're wrong.

لا تتنفسلا تتنفسडोंट ब्रीदドント・ブリーズ TMDB tt4160708
Subtitles
64
8 languages, 90 downloads
↓ 64 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English35 Tiếng Việt7 Bahasa Melayu6 ES Español4 한국어4 ไทย4 বাংলা2 Türkçe2
Request this title in a language
About these files

35 English subtitle files for Don't Breathe. The newest made 7 Apr 2022 by c00lburn, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. 11 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Resync + edited. BluRay/BRRip/BDRip (Run time 01:28:32). Pls* rate after download._ Thanks guys”

English English 35 subtitles

Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 28:32), translated by Aorion BluRay AAorion 7 ↧ Download SRT
EN SRT00:16:47,342
Okay, open the fucking door, Dexter.
How it reads on screen
00:16:47,342
00:16:50,452
Okay, open the fucking door, Dexter.
00:16:53,754
00:16:55,448
Yes. Got it.
00:16:55,473
00:16:56,915
Shit.
↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,064 cues, SRT. Uploaded by wijesooriya BluRay HI Wwijesooriya 6 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 9 Sep 2026, 590 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 28:30), translated by Aorion WEB-DL AAorion 6 ↧ Download SRT
Don't.Breathe.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG 9 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 27:02), translated by Aorion HDTV AAorion 5 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.REMUX-FraMeSToR 9 Sep 2026, 488 cues, SRT. Uploaded by adit-hd BluRay Aadit-hd 4 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.BDRip.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,077 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay HI Bbozxphd 4 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 9 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by saySter WEB-DL SsaySter 4 ↧ Download SRT
Don't Breathe (2016) commentary subpack 9 Sep 2026, 1,607 cues, SRT. Uploaded by c00lburn Cc00lburn 3 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 608 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 3 ↧ Download SMI
Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 3 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-STREAMSiZE 9 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by tagpooch BluRay Ttagpooch 2 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON 9 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 2 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] 9 Sep 2026, 601 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay Bbhoie_t 2 ↧ Download SRT
Don't Breathe (2016) 9 Sep 2026, 504 cues, SRT. Uploaded by JMGacho JJMGacho 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-STREAMSiZE 9 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by tagpooch BluRay HI Ttagpooch 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON 9 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,607 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay SSeriousSub 1 ↧ Download SRT
Dont-Breathe.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Sep 2026, 1,071 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by Fidel33 Sub Upload Date: November 15, 2016 BluRay HI FFidelPerez 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 601 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg] 9 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t BluRay HI Bbhoie_t 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.WEB-DL.x264-FGT 9 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t WEB-DL Bbhoie_t 1 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT 9 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 28:29), translated by Aorion WEBRip AAorion 1 ↧ Download SRT
Don't Breathe 2016 CAM 9 Sep 2026, 478 cues, SRT. Uploaded by Aorion, translated by 22:29), translated by Aorion CAM AAorion 1 ↧ Download SRT
DontBreathe.brrip.2016.1080p 9 Sep 2026, 601 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.BDRip.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay Bbozxphd 0 ↧ Download SRT
Don't.Breathe.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 9 Sep 2026, 1,077 cues, SRT. BluRay HI 0 ↧ Download SRT
Dont-Breathe.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Sep 2026, 1,071 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by Fidel33 Sub Upload Date: November 15, 2016 BluRay HI FFidelPerez 0 ↧ Download SRT
Dont-Breathe.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by Fidel33 Sub Upload Date: November 15, 2016 BluRay FFidelPerez 0 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by Freaky BluRay FFreaky 0 ↧ Download SRT
Dont.Breathe.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,064 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
Don't Breathe 9 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by Edwards, translated by 27:02), translated by Aorion EEdwards 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
AAorion11
PPhụ đề được thực hiện bởi Động Phim - Cave Subbing Team5
Bbozxphd4
MMachtnix124
Bbhoie_t3

Questions people ask

How many subtitles are there for Don't Breathe?

64 files in 8 languages: English (35), Vietnamese (7), Malay (6), Spanish (4), Korean (4), Thai (4). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Don't Breathe subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dont.Breathe.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller