Movies › Action › Train to Busan

MOVIE20161H 58M

Train to Busan (2016) subtitles

Name: Train to Busan
Genre: Action, Thriller, Horror
Released: 2016
Cast: Gong Yoo, Kim Su-an, Jung Yu-mi, Don Lee, Choi Woo-shik

Action, Thriller, Horror. Directed by Yeon Sang-ho. With Gong Yoo, Kim Su-an, Jung Yu-mi.

When a zombie virus pushes Korea into a state of emergency, those trapped on an express train to Busan must fight for their own survival.

قطار إلى بوسانট্রেন টু বুসানट्रेन टू बुसान新感染ファイナル・エクスプレス TMDB tt5700672

Subtitles

7 languages, 245 downloads

↓ 47 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Train to Busan yet. Showing Malay, the largest set here.

Bahasa Melayu23

Tiếng Việt11 ES Español7

বাংলা2

ไทย2

한국어1

Türkçe1

About these files

23 Malay subtitle files for Train to Busan. The newest made 15 Jun 2023 by kid11, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (17) fits release Train-To-Busan (2016) All-HdRip-MSC.

The uploader wrote: “Presenting Train to Busan! -Malaysia Subbers Crew- No Resync & Reupload PLEASE”

Bahasa Melayu Malay 23 subtitles

Train-To-Busan (2016) All-HdRip-MSC 6 Sep 2026, 821 cues, SRT. Uploaded by Black Cape HDTV BBlack Cape 17 ↧ SRT

MS SRT00:28:10,000

Apa di dalam itu?!

How it reads on screen

00:28:10,000
00:28:11,000Apa di dalam itu?!

00:28:12,000
00:28:13,000Apa benda mereka ini?

00:28:18,000
00:28:19,000Su-an, awak okey?

TRAIN TO BUSAN (HD RIP) CUN MASA + SUARA 6 Sep 2026, 820 cues, SRT. Uploaded by izamahmed Iizamahmed 8 ↧ SRT

Train.To.Busan.(2016).720p.HDRip 6 Sep 2026, 823 cues, SRT. Uploaded by abreakmind HDTV Aabreakmind 8 ↧ SRT

Train.to.Busan.2016.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 7 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by kid11 BluRay Kkid11 7 ↧ SRT

Train To Busan 2016.Malay 6 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by kikywebsite Kkikywebsite 7 ↧ SRT

Train to Busan 2016 HDRip-Kee.Des.Zer0 6 Sep 2026, 845 cues, SRT. Uploaded by Kee.Des.Zer0 HDTV KKee.Des.Zer0 7 ↧ SRT

Train.to.Busan.2016.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-NTb 6 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala BluRay SShasyaLala 6 ↧ SRT

Train.to.Busan.2016.720p.HDRip.x264-YUKINOMATI 6 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by zeese5, translated by Subtitle disediakan oleh -zeese5- HDTV Zzeese5 6 ↧ SRT

Train to Busan (2016) 720p HDRip H264 AAC-Unknown 6 Sep 2026, 839 cues, SRT. Uploaded by MrAwesome13, translated by Sub by MrAwesome13 HDTV MMrAwesome13 6 ↧ SRT

Train.to.Busan.2016.720p.HDRip.x264-YUKINOMATI 6 Sep 2026, 822 cues, SRT. Uploaded by vanillamawi HDTV Vvanillamawi 6 ↧ SRT

Train to Busan (2016) BluRay 6 Sep 2026, 824 cues, SMI. Uploaded by mamali123nf BluRay Mmamali123nf 5 ↧ SMI

Train-To-Busan (2016) All-BluRayRip-By-MSC 6 Sep 2026, 813 cues, SRT. Uploaded by Black Cape BBlack Cape 5 ↧ SRT

Train to Busan (BusanHaeng / 부산행) 6 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by Weetanimemalay12 WWeetanimemalay12 5 ↧ SRT

Train.To.Busan.2016.HDRip.H264.ACC.720p.malay/Terengganuslangs 1 1 1 6 Sep 2026, 824 cues, SRT. Uploaded by Mardy_bum, translated by MARDY BUM HDTV MMardy_bum 5 ↧ SRT

Train To Busan (2016) Terengganu Subtitle HDRIP 6 Sep 2026, 826 cues, SRT. Uploaded by ArifRIshy, translated by Ganu Subtitle by RISHY, translated by RIshy HDTV AArifRIshy 5 ↧ SRT

Train To Busan (2016) Kelantan Subtitle (All HDRip) 6 Sep 2026, 818 cues, SRT. Uploaded by RedsDeliey, translated by RedsfcNews - Train To Busan [Kelantan Subtitle] HDTV RRedsDeliey 5 ↧ SRT

Train to Busan (2016) 720p HDRip Malay 6 Sep 2026, 980 cues, SRT. Uploaded by azizLee HDTV AazizLee 5 ↧ SRT

Train to Busan (2016) HDRip 720p | Malay Subtitle 6 Sep 2026, 843 cues, SRT. Uploaded by 100Malay, translated by Subtitle by 100Malay HDTV 1100Malay 5 ↧ SRT

Train.To.Busan.2016.HDRip.H264.ACC.720p.malay 6 Sep 2026, 826 cues, SRT. Uploaded by keikoku91, translated by KEIKOKU HDTV Kkeikoku91 5 ↧ SRT

Train To Busan (2016) - All HD-Rip 6 Sep 2026, 819 cues, SRT. Uploaded by AyamBrand AAyamBrand 5 ↧ SRT

Train.to.Busan.2016.720p.HDRip.WebRipx264 6 Sep 2026, 823 cues, SRT. Uploaded by ResyncGun HDTV RResyncGun 5 ↧ SRT

Train.To.Busan.(2016).720p.HDRip 6 Sep 2026, 792 cues, SRT. Uploaded by abreakmind HDTV Aabreakmind 5 ↧ SRT

Train.to.Busan.2016.HDRip.H264-SatE 6 Sep 2026, 814 cues, SRT. Uploaded by shah_ultra, translated by S a t E HDTV Sshah_ultra 5 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

ĐĐANG CÔNG TÁC PHÒNG DỊCH - GIẢM TỐC ĐỘ5

JJoker Iris, Unicorn, Lung Tung Feng - Editor: Đoàn Duy Tùng4

Jjantoniot2

Aabreakmind2

BBlack Cape2

Questions people ask

How many subtitles are there for Train to Busan?

47 files in 7 languages: Malay (23), Vietnamese (11), Spanish (7), Bangla (2), Thai (2), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Train to Busan subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Train-To-Busan (2016) All-HdRip-MSC"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.