The World of the Married (2020) Bengali subtitles

Name: The World of the Married
Genre: Drama
Released: 2020
Cast: Kim Hee-ae, Park Hae-joon, Han So-hee, Park Sun-young, Kim Young-min

Drama . Directed by Mo Wan-il. With Kim Hee-ae, Park Hae-joon, Han So-hee.

Ji Sun Woo is an associate director of a family clinic with a perfect life—a great career, married to a handsome, young-looking man, mother to an adoring son, and surrounded by seemingly caring friends. She couldn't be more content. Lee Tae Oh, her husband, is an aspiring movie director. However, when his temptation leads him to betray Sun Woo along with the people around her, she gets driven to revenge. The perilous twists-and-turns of a married couple's life unfolds.

عالم المتزوّجَينعالم المتزوّجَين夫婦の世界 TMDB tt12042964

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

BNবাংলা16 MSBahasa Melayu7

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesBNMS

Specials 2 0 of 2 0 of 2 Open

Season 1 16 16 of 16 7 of 16 Open

বাংলা Bengali 16 subtitles

The.World.of.the.Married.E15.720p.JTBC.WEB-DL S01E15 6 Sep 2026, 840 cues, SRT. Uploaded by Ahmed.Joynuddin, translated by অনুবাদে আহমেদ জয়নুদ্দিন WEB-DL AAhmed.Joynuddin 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E16.1080p.JTBC.WEB-DL S01E16 6 Sep 2026, 686 cues, SRT. Uploaded by Santanu_Mukherjee, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় শান্তনু মুখার্জী, translated by Translated & Edited By Santanu Mukherjee WEB-DL SSantanu_Mukherjee 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E14.1080p.JTBC.WEB-DL S01E14 6 Sep 2026, 814 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by বাংলা অনুবাদে পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E012.720p.JTBC.WEB-DL S01E12 6 Sep 2026, 896 cues, SRT. Uploaded by ShanZar57, translated by বাংলা অনুবাদে শিহাব সানজার পিয়াস ভৌমিক WEB-DL SShanZar57 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E13.720p.JTBC.WEB-DL S01E13 6 Sep 2026, 841 cues, SRT. Uploaded by Ahnaf_Anik, translated by ➡️ Translated By ⭕ Ahnaf Mujahid Anik WEB-DL AAhnaf_Anik 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E11.1080P.JTBC.WEB-DL S01E11 6 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by SajimRaj_6, translated by ◄••অনুবাদ ও সম্পাদনায়••►, translated by [এটি আমার করা ১৫তম একক বাংলা সাবটাইটেল] WEB-DL SSajimRaj_6 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E07.1080p.JTBC.WEB-DL S01E07 6 Sep 2026, 847 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by বাংলা অনুবাদে পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E10.1080p.JTBC.WEB-DL S01E10 6 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by Joyanonda_Ghosh, translated by ⌛ জয়ানন্দ ঘোষ ⏳ WEB-DL JJoyanonda_Ghosh 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married E06.WEB-DL480p S01E06 6 Sep 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by Saymoon_Islam_Shuvo, translated by • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • মোঃ সায়মুন ইসলাম শুভ WEB-DL SSaymoon_Islam_Shuvo 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married E05.WEB-DL 480p S01E05 6 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by Saymoon_Islam_Shuvo, translated by • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • মোঃ সায়মুন ইসলাম শুভ WEB-DL SSaymoon_Islam_Shuvo 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E04.720p.JTBC.WEB-DL S01E04 6 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by Shanto_Kumar_Das, translated by বাংলা অনুবাদে ⪢ শান্ত কুমার দাস ⪡ WEB-DL SShanto_Kumar_Das 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E03.720p.JTBC.WEB-DL S01E03 6 Sep 2026, 646 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick, translated by বাংলা অনুবাদে পিয়াস ভৌমিক WEB-DL PPiyash_Bhowmick 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E8.1080p.JTBC.WEB-DL S01E08 6 Sep 2026, 678 cues, SRT. Uploaded by Joyanonda_Ghosh, translated by ⌛ জয়ানন্দ ঘোষ ⏳, translated by "সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না।" WEB-DL JJoyanonda_Ghosh 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E9.1080p.JTBC.WEB-DL S01E09 6 Sep 2026, 798 cues, SRT. Uploaded by Joyanonda_Ghosh, translated by ⌛ জয়ানন্দ ঘোষ ⏳, translated by "সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে ভালো মন্দ ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না।" WEB-DL JJoyanonda_Ghosh 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E02.720p.JTBC.WEB-DL S01E02 6 Sep 2026, 826 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick WEB-DL PPiyash_Bhowmick 0 📦↧ SRT

The.World.of.the.Married.E01.1080p.JTBC.WEB-DL S01E01 6 Sep 2026, 767 cues, SRT. Uploaded by Piyash_Bhowmick WEB-DL PPiyash_Bhowmick 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

PPiyash_Bhowmick5

BBatosai053

⌛⌛ জয়ানন্দ ঘোষ ⏳3

ববাংলা অনুবাদে পিয়াস ভৌমিক3

Kkikywebsite3

Questions people ask

How many Bengali subtitles are there for The World of the Married?

16 files in Bengali: Bengali (16), Malay (7). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The World of the Married subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.World.of.the.Married.E15.720p.JTBC.WEB-DL"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.