TV SERIES2005 TO 20200H 45M ENDED
Supernatural (2005) subtitles
When they were boys, Sam and Dean Winchester lost their mother to a mysterious and demonic supernatural force. Subsequently, their father raised them to be soldiers. He taught them about the paranormal evil that lives in the dark corners and on the back roads of America ... and he taught them how to kill it. Now, the Winchester brothers crisscross the country in their '67 Chevy Impala, battling every kind of supernatural threat they encounter along the way.
Subtitles
1,439
8 languages, 3,635 downloads
No English subtitles for Supernatural yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesES
FA
ID
MS
TH
TR
FAIDMSTHTRAbout these files
486 Vietnamese subtitle files for Supernatural. The newest made 8 Dec 2019 by jacklesvn, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (69) fits release Supernatural.S06.DVDRip.XviD. One is a hearing-impaired version. 43 episodes covered on this page.
Tiếng Việt Vietnamese 486 subtitles
Whole season files
Supernatural.S06.DVDRip.XviD
8 Sep 2026, 883 cues, SRT. Uploaded by lnhlove, translated by E.I.D, translated by E.I.D, translated by E.I.D, translated by E.I.D
DVD
Llnhlove
69
↧ Download SRT
VI SRT00:11:02,904
{\i1}Anh lo cho sức khỏe của em.{\i0}
How it reads on screen
00:11:02,904
00:11:04,104{\i1}Anh lo cho sức khỏe của em.{\i0}
00:11:04,104{\i1}Anh lo cho sức khỏe của em.{\i0}
00:11:04,152
00:11:05,899{\i1}Em không bỏ cuộc Eric.{\i0}
00:11:05,899{\i1}Em không bỏ cuộc Eric.{\i0}
00:11:05,947
00:11:07,042{\i1}Em...{\i0}
00:11:07,042{\i1}Em...{\i0}
Supernatural.S04.microHD.x264.Geordie sync tu ban forum gamevn
7 Sep 2026, 790 cues, SRT. Uploaded by ArielX
AArielX
64
↧ Download SRT
Supernatural.Season.05.Completed.HDTV
7 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua, translated by Scooby
HDTV
Ddongdongdua
63
↧ Download SRT
Supernatural.S01-E01E22.HDTV.XviD-TV
7 Sep 2026, 729 cues, SRT. Uploaded by thangbinh, translated by dongdongdua
HDTV
Tthangbinh
59
↧ Download SRT
Supernatural.SS04.complete.DVDRip.XviD-MOTU
7 Sep 2026, 643 cues, SRT. Uploaded by phankimchau
DVD
Pphankimchau
56
↧ Download SRT
supernatural s01 complete 720p bluray x264
8 Sep 2026, 527 cues, SRT. Uploaded by taisang
BluRay
Ttaisang
56
↧ Download SRT
Supernatural Season 02 DVDrip [Subteam Gamevn]
7 Sep 2026, 741 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua
DVD
Ddongdongdua
55
↧ Download SRT
Supernatural.S12.Complete.1080p.HDTV.H265 Eng-Adyen
8 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by PD Timer: elderman
HDTV
Ttremocoivo
54
↧ Download SRT
phu hop ban 150MB cua minishare.com co link film subtitles
7 Sep 2026, 788 cues, SRT. Uploaded by thanhnien2004
Tthanhnien2004
51
↧ Download SRT
Supernatural.Season.01.Completed.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
7 Sep 2026, 764 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua, translated by dongdongdua
DVD
Ddongdongdua
47
↧ Download SRT
Supernatural S04 720p BluRay DD5.1 x264-MMI
8 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan, translated by dongdongdua - Subteam GVN
BluRay
Iitbinhdan
47
↧ Download SRT
Supernatural season 05 ban minishare 150MB mkv
7 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by thanhnien2004
Tthanhnien2004
46
↧ Download SRT
Supernatural season3 dvdrip
7 Sep 2026, 734 cues, SRT. Uploaded by phankimchau
DVD
Pphankimchau
45
↧ Download SRT
Supernatural S10 Complete 1080p Web x265 Joy
8 Sep 2026, 708 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo
WEB-DL
Ttremocoivo
41
↧ Download SRT
supernatural.1005.hdtv-lol
8 Sep 2026, 822 cues, SRT. Uploaded by mrbeekay
HDTV
Mmrbeekay
9
↧ Download SRT
Supernatural - Eighth Season
8 Sep 2026, 661 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by elderman, translated by dctt
Uusp
9
↧ Download SRT
supernatural.806.hdtv-lol
8 Sep 2026, 781 cues, SRT. Uploaded by Snowee, translated by elderman
HDTV
SSnowee
7
↧ Download SRT
SupernaturalTenth10x2
8 Sep 2026, 253 cues, SRT. Uploaded by mrbeekay
HI ENDS 12 MIN
Mmrbeekay
4
↧ Download SRT
Supernatural - Fifteenth Season (Final)
8 Sep 2026, 666 cues, ASS. Uploaded by jacklesvn
Jjacklesvn
3
↧ Download ASS
EP01-22 WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
25 Sep 2026, 764 cues, SRT. Uploaded by Anony, translated by dongdongdua
DVD
AAnony
0
↧ Download SRT
Supernatural.S02E01.In.My.Time.Of.Dying.HDTV.XviD-LOL S02E01
7 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by meo_con18
HDTV
Mmeo_con18
6
↧ Download SRT
Supernatural.S02E01.VIE S02E01
8 Sep 2026, 588 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by "In My Time Of Dying" Dịch bởi dongdongdua Subteam Gamevn
Uusp
4
↧ Download SRT
Supernatural S02E01 720p HDTV AC3 5.1 x264-CTU S02E01
7 Sep 2026, 588 cues, ASS. Uploaded by dctt, translated by "In My Time Of Dying" Dịch bởi dongdongdua Subteam Gamevn
HDTV
Ddctt
3
↧ Download ASS
Supernatural.S02E02.Everybody S02E02
7 Sep 2026, 561 cues, SRT. Uploaded by meo_con18
Mmeo_con18
4
↧ Download SRT
Supernatural S02E02 720p HDTV AC3 5.1 x264-CTU S02E02
7 Sep 2026, 562 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
4
↧ Download ASS
Supernatural S02E03 720p HDTV AC3 5.1 x264-CTU S02E03
7 Sep 2026, 614 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
6
↧ Download ASS
Supernatural.S02E03.Bloodlust S02E03
7 Sep 2026, 614 cues, SRT. Uploaded by meo_con18
Mmeo_con18
3
↧ Download SRT
Supernatural S02E04 720p HDTV AC3 x264-CTU S02E04
7 Sep 2026, 520 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
6
↧ Download ASS
Supernatural S02E05 720p HDTV AC3 x264-YesTV S02E05
7 Sep 2026, 554 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
7
↧ Download ASS
Supernatural.S02E05.720p.hdtv.x264-yestv S02E05
8 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by jackietl
HDTV
Jjackietl
6
↧ Download SRT
Supernatural S02E06 720p HDTV x264-CTU.ass S02E06
7 Sep 2026, 472 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
6
↧ Download ASS
Supernatural.S02E07.720p.hdtv.x264-ctu S02E07
8 Sep 2026, 534 cues, SRT. Uploaded by jackietl
HDTV
Jjackietl
11
↧ Download SRT
Supernatural S02E07 720p HDTV x264-CTU.ass S02E07
7 Sep 2026, 533 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
3
↧ Download ASS
Supernatural.S02E08.720p.hdtv.x264-ctu S02E08
8 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by jackietl, translated by dongdongdua Subteam
HDTV
Jjackietl
8
↧ Download SRT
Supernatural.S02E08.VIE S02E08
8 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by dongdongdua Subteam
Uusp
6
↧ Download SRT
Supernatural S02E08 720p HDTV x264-CTU.ass S02E08
7 Sep 2026, 630 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
5
↧ Download ASS
Supernatural S02E09 720p HDTV x264-CTU.ass S02E09
7 Sep 2026, 599 cues, ASS. Uploaded by dctt, translated by Croatoan Trans & Edit: dongdongdua Gamevn Subteam
HDTV
Ddctt
5
↧ Download ASS
Supernatural.S02E09.720p.hdtv.x264-ctu S02E09
8 Sep 2026, 601 cues, SRT. Uploaded by jackietl, translated by Croatoan Trans & Edit: dongdongdua Gamevn Subteam
HDTV
Jjackietl
5
↧ Download SRT
Supernatural.S02E09.VIE S02E09
8 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by Croatoan Trans & Edit: dongdongdua Gamevn Subteam
Uusp
5
↧ Download SRT
Supernatural S02E10 720p HDTV x264-CTU.ass S02E10
7 Sep 2026, 630 cues, ASS. Uploaded by dctt, translated by dongdongdua Subteam
HDTV
Ddctt
6
↧ Download ASS
Supernatural.S02E10.720p.hdtv.x264-ctu S02E10
8 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by jackietl, translated by dongdongdua Subteam
HDTV
Jjackietl
4
↧ Download SRT
Supernatural.S02E11.VIE S02E11
8 Sep 2026, 405 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by Playthings Trans: ntd1911 | Edit: dongdongdua
Uusp
7
↧ Download SRT
Supernatural S02E11 720p HDTV x264-CTU.ass S02E11
7 Sep 2026, 405 cues, ASS. Uploaded by dctt, translated by Playthings Trans: ntd1911 | Edit: dongdongdua
HDTV
Ddctt
6
↧ Download ASS
Supernatural S02E12 720p HDTV x264-CTU.ass S02E12
7 Sep 2026, 584 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
7
↧ Download ASS
Supernatural S02E13 720p HDTV x264-CTU.ass S02E13
7 Sep 2026, 585 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
7
↧ Download ASS
Supernatural S02E14 720p HDTV x264-CTU.Vietnamese.ass S02E14
7 Sep 2026, 595 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
6
↧ Download ASS
Supernatural.S02E15.VIE S02E15
8 Sep 2026, 593 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by dongdongdua Subteam
Uusp
7
↧ Download SRT
Supernatural S02E15 720p HDTV x264-CTU.ass S02E15
7 Sep 2026, 593 cues, ASS. Uploaded by dctt, translated by dongdongdua Subteam
HDTV
Ddctt
5
↧ Download ASS
Supernatural S02E16 720p HDTV x264-YesTV.ass S02E16
7 Sep 2026, 524 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
7
↧ Download ASS
Supernatural.S02E17.VIE S02E17
8 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by ntd1911
Uusp
10
↧ Download SRT
Supernatural S02E17 720p HDTV x264-CTU.ass S02E17
7 Sep 2026, 483 cues, ASS. Uploaded by dctt, translated by ntd1911
HDTV
Ddctt
9
↧ Download ASS
Supernatural S02E18 720p HDTV x264-CTU.ass S02E18
7 Sep 2026, 741 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
4
↧ Download ASS
Supernatural S02E19 720p HDTV x264-CTU.ass S02E19
7 Sep 2026, 451 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
6
↧ Download ASS
Supernatural S02E20 720p HDTV x264-CTU.ass S02E20
7 Sep 2026, 636 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
8
↧ Download ASS
Supernatural S02E21 720p HDTV x264-CTU.ass S02E21
7 Sep 2026, 631 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
7
↧ Download ASS
Supernatural S02E22 720p HDTV x264-CTU.ass S02E22
7 Sep 2026, 565 cues, ASS. Uploaded by dctt
HDTV
Ddctt
5
↧ Download ASS
supernatural.s03e01.repack.720p.bluray.x264-orpheus.ass S03E01
7 Sep 2026, 534 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
5
↧ Download ASS
supernatural.s03e02.repack.720p.bluray.x264-orpheus.ass S03E02
7 Sep 2026, 579 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
7
↧ Download ASS
supernatural.s03e03.720p.bluray.x264-orpheus.ass S03E03
7 Sep 2026, 653 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
5
↧ Download ASS
Supernatural.S03E05.BluRay.microHD.X264.Geordie.ass S03E05
7 Sep 2026, 562 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
4
↧ Download ASS
Supernatural.S03E06.720p.BluRay.x264-DBO.ass S03E06
7 Sep 2026, 605 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
11
↧ Download ASS
Supernatural.S03E07.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ass S03E07
7 Sep 2026, 519 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
10
↧ Download ASS
Supernatural.S03E08.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ass S03E08
7 Sep 2026, 644 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
10
↧ Download ASS
Supernatural.S03E09.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ass S03E09
7 Sep 2026, 548 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
9
↧ Download ASS
Supernatural.S03E09.HDTV.XviD. S03E09
7 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by takhoa1103
HDTV
Ttakhoa1103
7
↧ Download SRT
Supernatural.S03E10.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ass S03E10
7 Sep 2026, 677 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
3
↧ Download ASS
Supernatural.S03E11.720p.BluRay.x264-DBO.ass S03E11
7 Sep 2026, 694 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
7
↧ Download ASS
Supernatural.S03E12.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ass S03E12
7 Sep 2026, 461 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
4
↧ Download ASS
Supernatural.S03E13.720p.BluRay.x264-DBO.ass S03E13
7 Sep 2026, 776 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
7
↧ Download ASS
Supernatural.S03E14.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ass S03E14
7 Sep 2026, 600 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
10
↧ Download ASS
Supernatural.S03E15.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ass S03E15
7 Sep 2026, 591 cues, ASS. Uploaded by dctt
BluRay
Ddctt
4
↧ Download ASS
Supernatural.S03E16.720p.BluRay.x264-SiNNERS.ass S03E16
7 Sep 2026, 574 cues, ASS. Uploaded by dctt, translated by dctt
BluRay
Ddctt
4
↧ Download ASS
supernatural.s04e15.hdtv.xvid-fqm S04E15
7 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by doodoofan
HDTV
Ddoodoofan
6
↧ Download SRT
Supernatural.S05E01.VIE S05E01
8 Sep 2026, 625 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by midifun
Uusp
9
↧ Download SRT
Supernatural.S05E01.720p.HDTV.x264-SiTV S05E01
7 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua, translated by dongdongdua
HDTV
Ddongdongdua
5
↧ Download SRT
Supernatural.S05E02.VIE S05E02
8 Sep 2026, 523 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by midifun
Uusp
10
↧ Download SRT
Supernatural.S05E02.720p.HDTV.x264-SiTV S05E02
7 Sep 2026, 616 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua, translated by honeybunny, translated by dongdongdua Please do not remove this
HDTV
Ddongdongdua
4
↧ Download SRT
Supernatural.S05E03.VIE S05E03
8 Sep 2026, 644 cues, SRT. Uploaded by usp, translated by midifun
Uusp
6
↧ Download SRT
Supernatural.S05E03.720p.HDTV.x264-SiTV S05E03
7 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua, translated by dongdongdua
HDTV
Ddongdongdua
5
↧ Download SRT
ChomChomRung.Supernatural.S05E04.720p.BluRay.CHUAN S05E04
7 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by chomchomrung
BluRay
Cchomchomrung
5
↧ Download SRT
Supernatural.S05E04.720p.HDTV.x264-SiTV S05E04
7 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua, translated by GVN SUBTEAM:---
HDTV
Ddongdongdua
3
↧ Download SRT
Supernatural.S05E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION S05E05
7 Sep 2026, 658 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua, translated by dongdongdua
HDTV
Ddongdongdua
7
↧ Download SRT
ChomChomRung.Supernatural.S05E05.720p.BluRay S05E05
7 Sep 2026, 592 cues, SRT. Uploaded by chomchomrung, translated by GVN SUBTEAM:---, translated by midifun
BluRay
Cchomchomrung
6
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
AAmyZul273
Ddctt121
Jjacklesvn108
Eelderman79
Aanhvanmong68
Questions people ask
How many subtitles are there for Supernatural?
1,439 files in 8 languages: Vietnamese (486), Farsi (333), Indonesian (235), Malay (202), Spanish (73), Turkish (64). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Supernatural subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Supernatural.S06.DVDRip.XviD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Supernatural have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
