SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › The Walking Dead
The Walking Dead (2010) poster
TV SERIES2010 TO 2022 ENDED

The Walking Dead (2010) subtitles

Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Lauren Cohan, Norman Reedus, Jeffrey Dean Morgan.

Sheriff's deputy Rick Grimes awakens from a coma to find a post-apocalyptic world dominated by flesh-eating zombies. He sets out to find his family and encounters many other survivors along the way.

الموتى السائرونالموتى السائرونウォーキング・デッド워킹 데드 TMDB tt1520211
Subtitles
1,761
9 languages, 8,932 downloads
↓ 1,761 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for The Walking Dead yet. Showing Vietnamese, the largest set here.
Tiếng Việt466 فارسی317 Türkçe310 Bahasa Indonesia218 Bahasa Melayu197 ES Español87 ไทย85 한국어50 বাংলা31
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesBNESFAIDKOMS
Specials 87 0 of 87 0 of 87 0 of 87 0 of 87 0 of 87 0 of 87 Season 0
Season 1 6 6 of 6 0 of 6 6 of 6 6 of 6 0 of 6 6 of 6 Season 1
Season 2 13 13 of 13 0 of 13 13 of 13 13 of 13 0 of 13 6 of 13 Season 2
Season 3 16 0 of 16 2 of 16 16 of 16 16 of 16 0 of 16 14 of 16 Season 3
Season 4 16 6 of 16 1 of 16 16 of 16 2 of 16 6 of 16 16 of 16 Season 4
Season 5 16 2 of 16 3 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 15 of 16 Season 5
Season 6 16 0 of 16 11 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 16 of 16 Season 6
Season 7 16 0 of 16 16 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 14 of 16 Season 7
Season 8 16 0 of 16 8 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 3 of 16 Season 8
Season 9 16 0 of 16 4 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 7 of 16 Season 9
Season 10 22 0 of 22 2 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 2 of 22 Season 10
Season 11 24 0 of 24 3 of 24 0 of 24 0 of 24 23 of 24 24 of 24 Season 11
About these files

466 Vietnamese subtitle files for The Walking Dead. The newest made 17 Nov 2021 by ongbanbanhbao, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (172) fits release The.Walking.Dead.S02E01.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON.Vie. 3 are hearing-impaired versions. 19 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “dùng bản dịch của davidseanghia (PDV) mình chỉ sync time và bổ xung 1 số câu thoại ko có trong bản HDTV”

Tiếng Việt Vietnamese 466 subtitles

Whole season files
The.Walking.Dead.SS10.1080p.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA 8 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by tobeols, translated by DỊCH TOBEOLS WEBRip Ttobeols 147 ↧ Download SRT
VI SRT00:17:20,169
Một ngày nào đó, ông ấy có trở lại như đám xác sống không?
How it reads on screen
00:17:20,169
00:17:23,651Một ngày nào đó, ông ấy có trở lại như đám xác sống không?
00:17:23,694
00:17:26,262Không, không phải vậy.
00:17:26,306
00:17:28,699Những người như Người Đàn Ông Dũng Cảm,
↧ Download SRT
THE WALKING DEAD_SEASON 10_ALL_BLURAY 8 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by Robertino, translated by DỊCH TOBEOLS BluRay RRobertino 115 ↧ Download SRT
THE WALKING DEAD 7 ALL BLURAY 8 Sep 2026, 706 cues, SRT. Uploaded by Robertino BluRay RRobertino 95 ↧ Download SRT
The Walking Dead_season 8_ALL_BLURAY 8 Sep 2026, 774 cues, SRT. Uploaded by Robertino, translated by ROBERTINO1447, translated by ROBERTINO1447 BluRay RRobertino 93 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S06.First.Time.Again.1080p.TrueHD.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by ongbanbanhbao BluRay Oongbanbanhbao 92 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S04.720p.HDTV.x264 8 Sep 2026, 560 cues, SRT. Uploaded by Toda HDTV TToda 90 ↧ Download SRT
The Walking Dead S03 mHD Bluray 8 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by kutelun, translated by n17t01 BluRay Kkutelun 87 ↧ Download SRT
The Walking Dead 9 ALL BLURAY 8 Sep 2026, 720 cues, SRT. Uploaded by Robertino, translated by ROBERTINO1447, translated by >>>> DỊCH TOBEOLS BluRay RRobertino 87 ↧ Download SRT
The Walking Dead 5 ALL BLURAY 8 Sep 2026, 607 cues, SRT. Uploaded by Robertino BluRay RRobertino 86 ↧ Download SRT
The Walking Dead - Fourth Season (2013) Vietsub Complete. 8 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by phd5, translated by dịch bệnh này thì không thể chắc rằng Pphd5 85 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S03.720p.BluRay.AC3-ROC 8 Sep 2026, 542 cues, ASS. Uploaded by rocielvn BluRay HI Rrocielvn 81 ↧ Download ASS
The Walking Dead - Third Season (2012) Vietsub Complete 8 Sep 2026, 542 cues, SRT. Uploaded by phd5 HI Pphd5 81 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S03.720p.HDTV 8 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by XiuLong HDTV HI XXiuLong 78 ↧ Download SRT
bản DON 7 Sep 2026, 685 cues, SRT. Uploaded by tungdepzaikt Ttungdepzaikt 73 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S03.720p.HDTV.x264 8 Sep 2026, 537 cues, SRT. Uploaded by XiuLong HDTV XXiuLong 61 ↧ Download SRT
The.walking.dead.S02 8 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by XiuLong XXiuLong 59 ↧ Download SRT
Walking Dead S02 1080i Resynch (Ep01 -> 08) 7 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by NemesisII NNemesisII 42 ↧ Download SRT
The Walking dead 2010 480p full sync by DukThj3n 7 Sep 2026, 609 cues, ASS. Uploaded by trontu20, translated by Rociel GVN Forum Ttrontu20 39 ↧ Download ASS
The Walking Dead - First Season (2010) Vietsub Complete 8 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by phd5 Pphd5 39 ↧ Download SRT
The Walking Dead S01 mHD BluRay x264-EPiK 7 Sep 2026, 594 cues, ASS. Uploaded by mori90 BluRay Mmori90 37 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S03 Ep 1-8 8 Sep 2026, 523 cues, SRT. Uploaded by XiuLong XXiuLong 35 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01.2010.BluRay.1080p.AVC.TrueHD.5.1.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 606 cues, SRT. Uploaded by ongbanbanhbao BluRay Oongbanbanhbao 29 ↧ Download SRT
The Walking Dead01x04Vatos.FEVER 7 Sep 2026, 578 cues, SRT. Uploaded by dajk9x Ddajk9x 11 ↧ Download SRT
Episode 13Beside The Dying Fire [Bn 720p. Web-DL] 7 Sep 2026, 421 cues, SRT. Uploaded by Tidus902000 WEB-DL TTidus902000 11 ↧ Download SRT
The Walking Dead01x05Wildfire 7 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by dajk9x Ddajk9x 10 ↧ Download SRT
The Walking Dead02x09Triggerfinger.Web-DL-CtrlHD 7 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by minhce WEB-DL Mminhce 10 ↧ Download SRT
TWD.Trailer.S6.HD.FOX.PREMIERE 8 Sep 2026, 49 cues, ASS. Uploaded by jkduy, translated by Phụ đề trailer bởi Jkduy Jjkduy 6 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.Season5.ep5 HDTV 8 Sep 2026, 524 cues, SRT. Uploaded by vietchtq2009 HDTV Vvietchtq2009 6 ↧ Download SRT
The Making Of The Walking Dead [Part 01] 7 Sep 2026, 106 cues, ASS. Uploaded by Tidus902000 TTidus902000 5 ↧ Download ASS
S01E01 Days Gone Bye
The.Walking.Dead.S01E01-E06-HDTV S01E01 7 Sep 2026, 619 cues, SRT. Uploaded by Cp2010 HDTV CCp2010 25 ↧ Download SRT
the.walking.dead.s01e01.hdtv.xvid-fqm S01E01 7 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by Onimusha Knight HDTV OOnimusha Knight 11 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E01.Days.Gone.Bye.HDTV S01E01 7 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by dajk9x HDTV Ddajk9x 11 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E01.Days.Gone.Bye.720p.WEB-DL S01E01 7 Sep 2026, 466 cues, ASS. Uploaded by rocielvn, translated by Rociel GVN Forum WEB-DL Rrocielvn 11 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E01.720p.BluRay.x264-SiNNERS S01E01 7 Sep 2026, 466 cues, ASS. Uploaded by ta0lavjp92, translated by Rociel GVN Forum BluRay Tta0lavjp92 10 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E01.720p.BluRay.x264.coicongtu S01E01 7 Sep 2026, 464 cues, SRT. Uploaded by coidola BluRay Ccoidola 9 ↧ Download SRT
The walking dead S1E01 HD720p [Vnsharing] Restyled S01E01 7 Sep 2026, 464 cues, ASS. Uploaded by akkq47 Aakkq47 9 ↧ Download ASS
the.walking.dead.s01e01.720p.hdtv.x264-ctu S01E01 7 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by Onimusha Knight HDTV OOnimusha Knight 8 ↧ Download SRT
S01E02 Guts
The.Walking.Dead.S01E02.720p.BluRay.x264.coicongtu S01E02 7 Sep 2026, 451 cues, SRT. Uploaded by coidola BluRay Ccoidola 12 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E02.720p.BluRay.x264-SiNNERS S01E02 7 Sep 2026, 457 cues, SRT. Uploaded by ta0lavjp92, translated by Rociel GVN Forum BluRay Tta0lavjp92 12 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E02.Guts.HDTV.XviD-FQM S01E02 7 Sep 2026, 472 cues, SRT. Uploaded by Onimusha Knight HDTV OOnimusha Knight 10 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E02.Guts.720p.WEB.DL.AAC-ETP S01E02 7 Sep 2026, 457 cues, ASS. Uploaded by rocielvn, translated by Rociel GVN Forum WEB-DL Rrocielvn 9 ↧ Download ASS
The walking dead S1E02 HD720p [Vnsharing] Restyled S01E02 7 Sep 2026, 455 cues, ASS. Uploaded by akkq47 Aakkq47 7 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E02.Guts.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-ETP S01E02 7 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by taptanh WEB-DL Ttaptanh 5 ↧ Download SRT
S01E03 Tell It to the Frogs
The.Walking.Dead.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU S01E03 7 Sep 2026, 619 cues, SRT. Uploaded by Onimusha Knight HDTV OOnimusha Knight 13 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E03.Tell.It.To.The.Frogs.720p.WEB-DL.AAC-ETP S01E03 7 Sep 2026, 609 cues, ASS. Uploaded by rocielvn, translated by Rociel GVN Forum WEB-DL Rrocielvn 10 ↧ Download ASS
The walking dead S1E03 HD720p [Vnsharing] Restyled S01E03 7 Sep 2026, 607 cues, ASS. Uploaded by akkq47 Aakkq47 10 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E03.Tell.it.to.the.Frogs.HDTV.XviD-FQM S01E03 7 Sep 2026, 619 cues, SRT. Uploaded by Onimusha Knight HDTV OOnimusha Knight 8 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E03.720p.BluRay.x264.coicongtu S01E03 7 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by coidola BluRay Ccoidola 8 ↧ Download SRT
S01E04 Vatos
The.Walking.Dead.S01E04.Vatos.720p.WEB.DL.AAC-ETP S01E04 7 Sep 2026, 569 cues, ASS. Uploaded by rocielvn, translated by Rociel GVN Forum WEB-DL Rrocielvn 10 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E04.720p.BluRay.x264.coicongtu S01E04 7 Sep 2026, 567 cues, SRT. Uploaded by coidola BluRay Ccoidola 9 ↧ Download SRT
The walking dead S1E04 HD720p [Vnsharing] Restyled S01E04 7 Sep 2026, 567 cues, ASS. Uploaded by akkq47 Aakkq47 9 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E04.HDTV.XviD-FEVER S01E04 7 Sep 2026, 577 cues, ASS. Uploaded by Onimusha Knight HDTV OOnimusha Knight 7 ↧ Download ASS
The Walking Dead. Episode 04. Killer Within [720p. HDTV] S01E04 25 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by Tidus902000, translated by Tidus Fair Supertramp HDTV TTidus902000 0 ↧ Download SRT
S01E05 Wildfire
The.Walking.Dead.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E05 7 Sep 2026, 520 cues, ASS. Uploaded by Onimusha Knight HDTV OOnimusha Knight 11 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E05.720p.BluRay.x264.coicongtu S01E05 7 Sep 2026, 512 cues, SRT. Uploaded by coidola BluRay Ccoidola 11 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E05.Wildfire.720p.WEB.DL.AAC-EbP S01E05 7 Sep 2026, 513 cues, ASS. Uploaded by rocielvn, translated by Rociel GVN Forum WEB-DL Rrocielvn 10 ↧ Download ASS
The Walking Dead S01E05 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-EbP S01E05 7 Sep 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by taptanh WEB-DL Ttaptanh 9 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E05.Wildfire.HDTV.XviD-FQM S01E05 7 Sep 2026, 520 cues, ASS. Uploaded by Onimusha Knight HDTV OOnimusha Knight 7 ↧ Download ASS
The walking dead S1E05 HD720p [Vnsharing] Restyled S01E05 7 Sep 2026, 511 cues, ASS. Uploaded by akkq47 Aakkq47 7 ↧ Download ASS
S01E06 TS-19
The.Walking.Dead.S01E06.TS-19.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264-ETP S01E06 7 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by taptanh WEB-DL Ttaptanh 10 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E06.HDTV.XviD-2HD S01E06 7 Sep 2026, 613 cues, ASS. Uploaded by Onimusha Knight, translated by Tôi là Jenner . 63 ngày từ khi bệnh dịch bùng phát toàn cầu. HDTV OOnimusha Knight 9 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E06 7 Sep 2026, 612 cues, ASS. Uploaded by Onimusha Knight, translated by Tôi là Jenner . 63 ngày từ khi bệnh dịch bùng phát toàn cầu. HDTV OOnimusha Knight 9 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S01E06.720p.BluRay.x264.coicongtu S01E06 7 Sep 2026, 586 cues, SRT. Uploaded by coidola BluRay Ccoidola 9 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S01E06.TS.19.720p.WEB.DL.AAC-ETP S01E06 7 Sep 2026, 602 cues, ASS. Uploaded by rocielvn, translated by Rociel GVN Forum WEB-DL Rrocielvn 6 ↧ Download ASS
The walking dead S1E06 HD720p [Vnsharing] Restyled S01E06 7 Sep 2026, 600 cues, ASS. Uploaded by akkq47 Aakkq47 6 ↧ Download ASS
S02E01 What Lies Ahead
The.Walking.Dead.S02E01.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON.Vie S02E01 8 Sep 2026, 681 cues, SRT. Uploaded by thaytu1980, translated by thaytu1980 BluRay Tthaytu1980 172 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E01 7 Sep 2026, 625 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 12 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E01.What.Lies.Ahead.720p.WEB.DL-CtrlHD S02E01 7 Sep 2026, 608 cues, ASS. Uploaded by rocielvn WEB-DL Rrocielvn 11 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S02E01.HDTV.XviD-ASAP S02E01 7 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by Sean Bean, translated by Phụ đề bởi Dbeast (Sean Bean) HDTV SSean Bean 10 ↧ Download SRT
S02E02 Bloodletting
The.Walking.Dead.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E02 7 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 14 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E02.HDTV.XviD-ASAP S02E02 7 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by invisibleman2591, translated by n17t01 HDTV Iinvisibleman2591 8 ↧ Download SRT
S02E03 Save the Last One
Walking.Dead.S02E03.Save.the.Last.One.HDTV.XviD-FQM S02E03 7 Sep 2026, 459 cues, SRT. Uploaded by invisibleman2591 HDTV Iinvisibleman2591 11 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E03 7 Sep 2026, 412 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 7 ↧ Download SRT
S02E04 Cherokee Rose
The.Walking.Dead.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E04 7 Sep 2026, 522 cues, SRT. Uploaded by thocon3110 HDTV Tthocon3110 10 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E04 7 Sep 2026, 522 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 9 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E04.HDTV.XviD-ASAP S02E04 7 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by invisibleman2591 HDTV Iinvisibleman2591 7 ↧ Download SRT
S02E05 Chupacabra
The.Walking.Dead.S02E05.Chupacabra.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E05 7 Sep 2026, 466 cues, SRT. Uploaded by mindzu WEB-DL Mmindzu 13 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E05 7 Sep 2026, 475 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 11 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E05.HDTV.XviD-ASAP S02E05 7 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by invisibleman2591 HDTV Iinvisibleman2591 6 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E05.HDTV.XviD-ASAP S02E05 7 Sep 2026, 475 cues, ASS. Uploaded by CrazyROKR HDTV CCrazyROKR 6 ↧ Download ASS
S02E06 Secrets
The.Walking.Dead.S02E06.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI S02E06 7 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by HPhG HDTV HHPhG 12 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E06.Secrets.PROPER.HDTV.XviD-FQM S02E06 7 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by ttntpnv HDTV Tttntpnv 9 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E06.HDTV.XviD-ASAP S02E06 7 Sep 2026, 553 cues, ASS. Uploaded by CrazyROKR HDTV CCrazyROKR 8 ↧ Download ASS
The.Walking.Dead.S02E06.HDTV.XviD-ASAP S02E06 7 Sep 2026, 553 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 7 ↧ Download SRT
S02E07 Pretty Much Dead Already
The.Walking.Dead.S02E07.HDTV.XviD-FQM S02E07 7 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 9 ↧ Download SRT
S02E08 Nebraska
The.Walking.Dead.S02E08.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E08 7 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by minhce WEB-DL Mminhce 10 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E08.720p.HDTV.x264-ORENJI S02E08 7 Sep 2026, 520 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 5 ↧ Download SRT
The Walking Dead. Episode 14 - Killer Within/Part II [720p. HDTV] S02E08 25 Sep 2026, 378 cues, SRT. Uploaded by Tidus902000, translated by Tidus Fair Supertramp HDTV TTidus902000 0 ↧ Download SRT
S02E09 Triggerfinger
The.Walking.Dead.S02E09.HDTV.XviD-ASAP S02E09 7 Sep 2026, 505 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 8 ↧ Download SRT
S02E10 18 Miles Out
The.Walking.Dead.S02E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E10 7 Sep 2026, 461 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 8 ↧ Download SRT
S02E11 Judge, Jury, Executioner
The.Walking.Dead.S02E11.Judge.Jury.Executioner.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E11 7 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by taytrang89 WEB-DL Ttaytrang89 11 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E11.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E11 7 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by mindzu WEB-DL Mmindzu 10 ↧ Download SRT
The Walking Dead S02E11 2011 720p WEB-DL AAC x264-CtrlHD S02E11 7 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by Mr.Tom WEB-DL MMr.Tom 10 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E11.720p.HDTV.x264-COMPULSiON S02E11 7 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 7 ↧ Download SRT
S02E12 Better Angels
The.Walking.Dead.S02E12.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E12 7 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by mindzu WEB-DL Mmindzu 9 ↧ Download SRT
The Walking Dead S02E12 2011 720p WEB-DL AAC x264-CtrlHD S02E12 7 Sep 2026, 453 cues, SRT. Uploaded by Mr.Tom WEB-DL MMr.Tom 8 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E12.PROPER.720p.HDTV.x264-IMMERSE S02E12 7 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 7 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E12.Better.Angels.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E12 7 Sep 2026, 453 cues, SRT. Uploaded by VKCQ62 WEB-DL VVKCQ62 6 ↧ Download SRT
S02E13 Beside the Dying Fire
The.Walking.Dead.S02E13.HDTV.x264-ASAP S02E13 7 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia HDTV Ddavidseanghia 8 ↧ Download SRT
The.Walking.Dead.S02E13.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD S02E13 7 Sep 2026, 418 cues, SRT. Uploaded by mindzu WEB-DL Mmindzu 7 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
SShe-who-must-not-be-named82120
Ttobeols82
BBluesubbingteam76
HHenoka72
Hhasangdr66

Questions people ask

How many subtitles are there for The Walking Dead?

1,761 files in 9 languages: Vietnamese (466), Farsi (317), Turkish (310), Indonesian (218), Malay (197), Spanish (87). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Walking Dead subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Walking.Dead.SS10.1080p.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of The Walking Dead have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama
Reborn as a Cat (2025) poster Reborn as a Cat 2025, 13 languages Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! (2021) poster Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! 2021, 6 languages Prison Break (2005) poster Prison Break 2005, 9 languages The Flash (2014) poster The Flash 2014, 8 languages Doctor Slump (2024) poster Doctor Slump 2024, 8 languages SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (2026) poster SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table 2026, 20 languages Call of the Night (2022) poster Call of the Night 2022, 11 languages