TV SERIES20211H 0M ENDED

Oh! Master (2021) subtitles

Name: Oh! Master
Genre: Comedy, Drama
Released: 2021
Cast: Lee Min-ki, Nana, Kang Min-hyuk, Lee Hwi-hyang, Sunwoo Jae-duk

Comedy, Drama. Directed by Hyun Sol-Ip. With Lee Min-ki, Nana, Kang Min-hyuk.

A romantic comedy about a thriller dramas screenwriter and an actress that specializes in romantic comedy. While the writer chooses not to date, the actress cannot seem to date.

أوه! سيديOh！ご主人様～恋ができない僕とカノジョの同居生活 TMDB tt13715346

Subtitles

3 languages, 42 downloads

↓ 45 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Oh! Master yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español28

فارسی16

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Season 1 16 16 of 16 16 of 16 1 of 16 Season 1

About these files

28 Spanish subtitle files for Oh! Master. The newest made 14 May 2021 by jmanuelsoriano, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release 오! 주인님.Oh!.Master.E02.210325-NEXT.iQIYI. 3 are hearing-impaired versions. 16 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Ep.02 [iQIYI SUB] - Subtítulos Originales de iQIYI ✅. Sincronizado para 1080p/720p-NEXT. Subtítulos formato .SRT & .ASS Color. Disfruta... ;)”

Español Spanish 28 subtitles

S01E01 Episode 1

오! 주인님.Oh!.Master.E01.210324-NEXT.iQIYI S01E01 7 Sep 2026, 872 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos por iQIYI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - HI JJoeruKyuden 8 ↧ Download ASS

ES ASS00:18:59,530

[Dr. Jung Sang-eun]

How it reads on screen

00:18:59,530
00:19:01,170[Dr. Jung Sang-eun]

00:19:01,960
00:19:03,850Cariño, tus plegarias salvaron a nuestro hijo.

00:19:03,940
00:19:06,080Médicamente, no puedo explicar cómo está bien.

S01E02 Episode 2

오! 주인님.Oh!.Master.E02.210325-NEXT.iQIYI S01E02 7 Sep 2026, 995 cues, ASS. Uploaded by JoeruKyuden, translated by Subtítulos por iQIYI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ - JJoeruKyuden 9 ↧ Download ASS

S01E03 Episode 3

Oh.My.Ladylord.E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam S01E03 7 Sep 2026, 795 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by [¡Oh! Maestro] Subtítulos por iQIYI WEB-DL Jjmanuelsoriano 3 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.S01E03.210331.1080p-NEXT.ESP S01E03 7 Sep 2026, 796 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by ¡Oh! Maestro Subtítulos por iQIYI Jjmanuelsoriano 2 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Oh.My.Ladylord.S01E04.210401.1080p-NEXT.ESP S01E04 7 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano HI Jjmanuelsoriano 1 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP S01E04 7 Sep 2026, 832 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by [¡Oh! Maestro] Subtítulos de iQIYI. WEB-DL HI Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E05 Episode 5

Oh.My.Ladylord.S01E05.210408.1080p-NEXT.ESP S01E05 7 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by [¡Oh! Maestro] Subtítulos de IQIYI Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP S01E05 7 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by [¡Oh! Maestro] Subtítulos de iQIYI WEB-DL Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E06 Episode 6

Oh.My.Ladylord.E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP S01E06 7 Sep 2026, 944 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.S01E06.210408.1080p-NEXT.ESP S01E06 7 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by jmanuelsoriano. Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E07 Episode 7

Oh.My.Ladylord.S01E07.210414.1080P-NEXT.ESP S01E07 7 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by iQIYI Sincronización: jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP S01E07 7 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by iQIYI Sincronización: jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E08 Episode 8

Oh.My.Ladylord.S01E08.210415.1080p-NEXT.ESP S01E08 7 Sep 2026, 888 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E09 Episode 9

Oh.My.Ladylord.S01E09.210421.1080p-NEXT-ESP S01E09 7 Sep 2026, 651 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 1 ↧ Download SRT

S01E10 Episode 10

Oh.My.Ladylord.E10.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP S01E10 7 Sep 2026, 717 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by iQIYI Sincronización: jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 3 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.S01E10.210422.1080p-NEXT-ESP S01E10 7 Sep 2026, 717 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by iQIYI Sincronización: jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 2 ↧ Download SRT

S01E11 Episode 11

Oh.My.Ladylord.S01E11.210428.1080p-NEXT-ESP S01E11 7 Sep 2026, 812 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 3 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.E11.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP S01E11 7 Sep 2026, 812 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E12 Episode 12

Oh.My.Ladylord.S01E12.210429.720p-NEXT.ESP S01E12 7 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.E12.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP S01E12 7 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E13 Episode 13

Oh.My.Ladylord.E13.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP S01E13 7 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 3 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.S01E13.210505.1080p-NEXT.ESP S01E13 7 Sep 2026, 756 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by iQIYI Sincronización: jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 3 ↧ Download SRT

S01E14 Episode 14

Oh.My.Ladylord.S01E14.210506.1080p-NEXT.ESP S01E14 7 Sep 2026, 746 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by iQIYI Sincronización: jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 2 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.E14.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.ESP S01E14 7 Sep 2026, 746 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano, translated by iQIYI Sincronización: jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E15 Episode 15

Oh.My.Ladylord.S01E15.210512.1080p-NEXT-ESP S01E15 7 Sep 2026, 634 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 2 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.E15.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP S01E15 7 Sep 2026, 634 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

S01E16 Episode 16

Oh.My.Ladylord.S01E16.210513.720p-NEXT-ESP.END S01E16 7 Sep 2026, 730 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

Oh.My.Ladylord.E16.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam-ESP-END S01E16 7 Sep 2026, 730 cues, SRT. Uploaded by jmanuelsoriano WEB-DL Jjmanuelsoriano 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Jjmanuelsoriano26

Kkiyavash6216

IiQIYI Sincronización: jmanuelsoriano7

[[¡Oh! Maestro] Subtítulos de IQIYI2

JJoeruKyuden2

Questions people ask

How many subtitles are there for Oh! Master?

45 files in 3 languages: Spanish (28), Farsi (16), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Oh! Master subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "오! 주인님.Oh!.Master.E01.210324-NEXT.iQIYI"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.