TV SERIES2017 TO 2020 ENDED

Dark (2017) subtitles

Name: Dark
Genre: Crime, Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2017
Cast: Louis Hofmann

Crime, Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy With Louis Hofmann.

A missing child sets four families on a frantic hunt for answers as they unearth a mind-bending mystery that spans three generations.

ダーク다크 TMDB tt5753856

Subtitles

174

9 languages, 1,739 downloads

↓ 174 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English34

বাংলা69

Tiếng Việt21

Bahasa Melayu17 ES Español12

ไทย11

Türkçe4

हिन्दी3

한국어3

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

BNES

Specials 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 Season 0

Season 1 10 10 of 10 3 of 10 10 of 10 3 of 10 10 of 10 1 of 10 Season 1

Season 2 8 0 of 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 5 of 8 8 of 8 Season 2

Season 3 8 0 of 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 3

About these files

34 English subtitle files for Dark. The newest made 4 Jan 2024 by wrgefrwef, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (31) fits release Dark.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE.

Release sources: WEBRip 20, WEB-DL 6
Resolutions: 720p 6, 1080p 4
Release groups: PSA, GHOSTS, ION10, NTb, MZABI, DL, NTG, STRiFE
Lines per file: 43 to 965
Hearing impaired: 5 of 34
Seasons: 1, 10 episodes
Oldest file: 2 Dec 2017, by de_larocha
Uploaders: 15 people

The uploader wrote: “► 𝐍𝐨𝐧-𝐇𝐈 ¦ 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐒𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧 𝟏 ¦ 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐨𝐧'𝐭 𝐟𝐨𝐫𝐠𝐞𝐭 𝐭𝐨 𝐫𝐚𝐭𝐞 ◄”

English 34 subtitles

Whole season files

Dark Season 02 - Netflix Subtitle Complete 13 Jul 2020, 508 cues, SRT. Uploaded by topmoviesonline.org, translated by Nathan Fritz Ttopmoviesonline.org 24 ↧ Download SRT

EN SRT00:17:45,250

My mother loves you, do you know that?

How it reads on screen

00:17:45,250
00:17:47,541My mother loves you, do you know that?

00:17:48,750
00:17:51,916She will make you very happy if you let her.

00:18:36,833
00:18:38,916Are you HG Tannhaus?

Dark.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI 21 Jun 2019, 623 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL HI Hhadilan 22 ↧ Download SRT

DARK.S01.WEBRip.x264-ION10 24 Jun 2019, 468 cues, SRT. Uploaded by ajay777, translated by Nathan Fritz, Peter Rigney WEBRip Aajay777 18 ↧ Download SRT

Dark Season 01 - Netflix Subtitle Complete 13 Jul 2020, 468 cues, SRT. Uploaded by topmoviesonline.org, translated by Nathan Fritz, Peter Rigney Ttopmoviesonline.org 15 ↧ Download SRT

Dark.S03.GERMAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS 27 Jun 2020, 740 cues, SRT. WEBRip HI 15 ↧ Download SRT

Dark.S03.WEBRip.x264-ION10 27 Jun 2020, 533 cues, SRT. Uploaded by ajay777, translated by Nathan Fritz WEBRip Aajay777 15 ↧ Download SRT

Dark S02 (2019) Signs Non English Parts - NF Web-DL 4 Aug 2019, 43 cues, SRT. Uploaded by kotuwa, translated by Nathan Fritz WEB-DL Kkotuwa 14 ↧ Download SRT

Dark 2017 Season 2 Complete German Series English Subs 24 Nov 2019, 532 cues, SRT. Uploaded by __MaGeSh__ ___MaGeSh__ 14 ↧ Download SRT

Dark - Second Season 7 Jul 2020, 530 cues, SRT. Uploaded by deksta Ddeksta 12 ↧ Download SRT

DARK.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb 4 Dec 2017, 468 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69, translated by Nathan Fritz, Peter Rigney WEB-DL FForrestHump69 11 ↧ Download SRT

Dark.S02.WEBRip.x264-ION10 21 Jun 2020, 623 cues, SRT. Uploaded by ajay777 WEBRip HI Aajay777 11 ↧ Download SRT

Dark - Third Season 10 Jul 2020, 537 cues, SRT. Uploaded by deksta Ddeksta 11 ↧ Download SRT

Dark - First Season 4 Jul 2020, 470 cues, SRT. Uploaded by deksta Ddeksta 10 ↧ Download SRT

S03 Official Netflix's HI Subtitle Complete 27 Jun 2020, 740 cues, SRT. Uploaded by BNCC_bro HI BBNCC_bro 10 ↧ Download SRT

Dark.Season.2.Complete.Webrip 27 Jul 2019, 507 cues, SRT. Uploaded by neorackle WEBRip Nneorackle 9 ↧ Download SRT

Dark.S03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG 27 Jun 2020, 533 cues, SRT. Uploaded by YakisiliTalat, translated by Nathan Fritz WEBRip YYakisiliTalat 9 ↧ Download SRT

S03 - NF.WEB-DL - GHOSTS / NTG / NTb / CiELOS / WAYNE 27 Jun 2020, 533 cues, SRT. Translated by Nathan Fritz WEB-DL NNathan Fritz 9 ↧ Download SRT

Dark.S03.GERMAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-GHOSTS 27 Jun 2020, 599 cues, SRT. WEBRip HI 9 ↧ Download SRT

DARK.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb 4 Jan 2024, 466 cues, SRT. Uploaded by wrgefrwef WEBRip Wwrgefrwef 9 ↧ Download SRT

Dark.S03.720p.WEB.H264-GHOSTS 27 Jun 2020, 533 cues, SRT. Uploaded by myloc, translated by Nathan Fritz WEB-DL Mmyloc 7 ↧ Download SRT

Dark.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI 21 Jun 2019, 508 cues, SRT. Uploaded by hadilan, translated by Nathan Fritz WEB-DL Hhadilan 5 ↧ Download SRT

Dark.2017.eng 7 Nov 2022, 965 cues, SRT. Uploaded by derpolsper Dderpolsper 5 ↧ Download SRT

S01E01 Secrets

Dark.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE S01E01 2 Dec 2017, 468 cues, SRT. Translated by Nathan Fritz, Peter Rigney WEBRip NNathan Fritz, Peter Rigney 31 ↧ Download SRT

Dark - 01x01 - Secrets.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E01 2 Dec 2017, 479 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Nathan Fritz, Peter Rigney WEBRip Dde_larocha 12 ↧ Download SRT

DARK.S01E01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb S01E01 29 Jul 2019, 468 cues, SRT. Uploaded by tuco769, translated by Nathan Fritz, Peter Rigney WEBRip Ttuco769 10 ↧ Download SRT

S01E02 Lies

Dark - 01x02 - Lies.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E02 2 Dec 2017, 245 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Leah Corper, Peter Rigney WEBRip Dde_larocha 5 ↧ Download SRT

S01E03 Past and Present

Dark - 01x03 - Past and Present.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E03 2 Dec 2017, 289 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Nathan Fritz, Peter Rigney WEBRip Dde_larocha 8 ↧ Download SRT

S01E04 Double Lives

Dark - 01x04 - Double Lives.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E04 2 Dec 2017, 379 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Thomas Atkin, Peter Rigney WEBRip Dde_larocha 5 ↧ Download SRT

S01E05 Truths

Dark - 01x05 - Truths.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E05 2 Dec 2017, 394 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Nathan Fritz, Peter Rigney WEBRip Dde_larocha 9 ↧ Download SRT

S01E06 Sic Mundus Creatus Est

Dark - 01x06 - Sic Mundus Creatus Est.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E06 3 Dec 2017, 405 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Todd Dennie, Peter Rigney WEBRip Dde_larocha 8 ↧ Download SRT

S01E07 Crossroads

Dark - 01x07 - Crossroads.WEBRip.x264-STRiFE.English-PSA S01E07 3 Dec 2017, 385 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Nathan Fritz, Peter Rigney WEBRip Dde_larocha 11 ↧ Download SRT

S01E08 As You Sow, So You Shall Reap

Dark - 01x08 - As You Sow, So You Shall Reap.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E08 3 Dec 2017, 444 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Todd Dennie, Peter Rigney WEBRip Dde_larocha 12 ↧ Download SRT

S01E09 Everything Is Now

Dark - 01x09 - Everything is Now.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E09 3 Dec 2017, 446 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Nathan Fritz, Todd Dennie WEBRip Dde_larocha 8 ↧ Download SRT

S01E10 Alpha and Omega

Dark - 01x10 - Alpha and Omega.WEBRip.x264-STRiFE-PSA S01E10 3 Dec 2017, 463 cues, SRT. Uploaded by de_larocha, translated by chamallow, translated by Leah Corper, Todd Dennie WEBRip Dde_larocha 10 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Cchamallow10

Dde_larocha10

NNathan Fritz, Peter Rigney9

NNathan Fritz7

Ddeksta3

Questions people ask

How many subtitles are there for Dark?

174 files in 9 languages: Bangla (69), English (34), Vietnamese (21), Malay (17), Spanish (12), Thai (11). The newest was published on 9 September 2026.

Which Dark subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dark Season 02 - Netflix Subtitle Complete"). The files here were timed for WEBRip (20), WEB-DL (6) releases.