TV SERIES2016 ENDED
W (2016) subtitles
Comedy, Drama. Directed by Jung Dae-yoon, Park Seung-woo. With Lee Jong-suk, Han Hyo-joo, Eugene Jung.
After being pulled into the webtoon world created by her father, a surgical resident gets entangled in a murder mystery involving the story's hero.
Subtitles
92
7 languages, 268 downloads
No English subtitles for W yet. Showing Malay, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
36 Malay subtitle files for W. The newest made 17 Sep 2021 by singyurl, added here 6 Sep 2026. The most downloaded (13) fits release W.Two.Worlds.Apart.COMPLETE.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao. 16 episodes covered on this page.
Bahasa Melayu Malay 36 subtitles
Whole season files
W.Two.Worlds.Apart.COMPLETE.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao
6 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by singyurl, translated by Pengedit kata mereka sudah terima salinan.
WEB-DL
Ssingyurl
13
↧ Download SRT
MS SRT00:15:23,005
Hei, jawab telefon awak.
How it reads on screen
00:15:23,005
00:15:24,817Hei, jawab telefon awak.
00:15:24,817Hei, jawab telefon awak.
00:15:27,800
00:15:29,161Hei.
00:15:29,161Hei.
00:15:30,029
00:15:32,544Seok Beom, telefon awak.
00:15:32,544Seok Beom, telefon awak.
W-两个世界.W.Two.Worlds.Apart.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao
6 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by singyurl, translated by Martina Lestari
WEB-DL
Ssingyurl
13
↧ Download SRT
W.Episode Special.HDTV.ms
6 Sep 2026, 1,215 cues, SRT. Uploaded by KURIRMALAM
HDTV
KKURIRMALAM
5
↧ Download SRT
더블유-W.E01.160720.720p.x264.aac.fro S01E01
6 Sep 2026, 764 cues, SRT. Uploaded by frosub, translated by Pihak editorial kata mereka sudah menerima failnya.
Ffrosub
7
↧ Download SRT
W Episode 01 S01E01
6 Sep 2026, 909 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
7
↧ Download SRT
W Episode 02 S01E02
6 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
7
↧ Download SRT
W.E03.160727.720p-540p-450p-AMADLIPIS94 S01E03
6 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by amadlipis94
Aamadlipis94
5
↧ Download SRT
W Episode 03 S01E03
6 Sep 2026, 790 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
4
↧ Download SRT
W.E04.160728.720p-540p-450p-AMADLIPIS94 S01E04
6 Sep 2026, 862 cues, SRT. Uploaded by amadlipis94
Aamadlipis94
5
↧ Download SRT
W Episode 04 S01E04
6 Sep 2026, 841 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
4
↧ Download SRT
W Episode 05 S01E05
6 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
4
↧ Download SRT
W.E05.160803.720p-540p-450p-AMADLIPIS94 S01E05
6 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by amadlipis94
Aamadlipis94
4
↧ Download SRT
더블유-W.E05.160803.720p.x264.acc.fro S01E05
6 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
3
↧ Download SRT
더블유-W.E06.160804.720p.x264.acc.fro S01E06
6 Sep 2026, 651 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
4
↧ Download SRT
W Episode 06 S01E06
6 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
3
↧ Download SRT
W.E06.160804.720p-540p-450p-AMADLIPIS94 S01E06
6 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by amadlipis94
Aamadlipis94
3
↧ Download SRT
W Episod E07 S01E07
6 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
4
↧ Download SRT
더블유-W.E07.160810.720p.x264.acc.fro S01E07
6 Sep 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
2
↧ Download SRT
W Episod E08 S01E08
6 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
5
↧ Download SRT
더블유-W.E08.160817.720p.x264.acc.fro S01E08
6 Sep 2026, 635 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
4
↧ Download SRT
W Episode E09 S01E09
6 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
10
↧ Download SRT
더블유-W.E09.160818.720p.x264.acc.fro S01E09
6 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
1
↧ Download SRT
W Episode E10 S01E10
6 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
4
↧ Download SRT
더블유-W.E10.160824.720p.x264.acc.fro S01E10
6 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
1
↧ Download SRT
더블유-W.E11.160825.720p.x264.acc.fro S01E11
6 Sep 2026, 595 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
4
↧ Download SRT
W Episode E11 S01E11
6 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
4
↧ Download SRT
W Episode E12 S01E12
6 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
9
↧ Download SRT
더블유-W.E12.160831.720p.x264.acc.fro S01E12
6 Sep 2026, 726 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
5
↧ Download SRT
더블유-W.E13.160901.720p.x264.aac.fro S01E13
6 Sep 2026, 661 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
4
↧ Download SRT
W Episode E13 S01E13
6 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
3
↧ Download SRT
더블유-W.E14.160907.720p.x264.acc.fro S01E14
6 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
7
↧ Download SRT
W Episod E14 S01E14
6 Sep 2026, 671 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
5
↧ Download SRT
W Episode E15 S01E15
6 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
6
↧ Download SRT
더블유-W.E15.160908.720p-NEXT.fro S01E15
6 Sep 2026, 698 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
4
↧ Download SRT
더블유-W.E16.160914.720p-NEXT.fro S01E16
6 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by frosub
Ffrosub
4
↧ Download SRT
W Episode E16 S01E16
6 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by Najwan Hamidi
NNajwan Hamidi
3
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Malay uploaders
Rriri1333
NNajwan Hamidi16
Ffrosub13
SSubtítulos gracias al equipo Cassiopeia @Viki13
ĐĐược timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki9
Questions people ask
How many subtitles are there for W?
92 files in 7 languages: Malay (36), Vietnamese (19), Bangla (17), Spanish (16), Korean (2), Thai (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which W subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "W.Two.Worlds.Apart.COMPLETE.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of W have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
