MOVIE20091H 36M

Up (2009) subtitles

Name: Up
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 2009
Cast: Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai, Bob Peterson, Delroy Lindo

Adventure, Comedy, Family, Animation . Directed by Pete Docter. With Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai.

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

فوقउड़न छू!カールじいさんの空飛ぶ家업 TMDB tt1049413

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu8

Bahasa Melayu Malay 8 subtitles

Up.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG 6 Sep 2026, 870 cues, SRT. Uploaded by Pokwea.H BluRay PPokwea.H 0 📦↧ SRT

MS SRT00:29:58,590

Tak mungkin Kita dah dekat dgn daratan

How it reads on screen

00:29:58,590
00:30:01,009Tak mungkin Kita dah dekat dgn daratan

00:30:10,060
00:30:12,729Tunggu! Tunggu, jgn! Jgn, jgn!

00:30:13,564
00:30:15,566Tunggu, tunggu!

Up.2009.WEBRip.iTunes 6 Sep 2026, 870 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT

720pMkv.Com_Up.2009.720p.BrRip.x264 6 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by arm_light BluRay Aarm_light 0 📦↧ SRT

Up 6 Sep 2026, 943 cues, SRT. Uploaded by suyid Ssuyid 0 📦↧ SRT

Up 2009 6 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by aidilskr Aaidilskr 0 📦↧ SRT

Up.2009.TS.XVID-FOX-MFDss.avi 6 Sep 2026, 937 cues, SRT. Uploaded by jokerz.619, translated by Subtitled by ~JoKeRz~ TS Jjokerz.619 0 📦↧ SRT

Up 2009 BDRip-RMVB kuryuselamba 6 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by Mike KC BluRay MMike KC 0 📦↧ SRT

DVDRIP-rmvb-kuryu 6 Sep 2026, 936 cues, SRT. Uploaded by Mike KC, translated by Subtitled by Normie Azwahida DVD MMike KC 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

MMike KC2

Aarm_light1

SSubtitled by ~JoKeRz~1

PPokwea.H1

Ssuyid1

Questions people ask

How many subtitles are there for Up?

8 files in 1 language: Malay (8). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Up subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Up.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.