PHIM20091H 36M

Vút Bay Up (2009) phụ đề

Name: Up
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 2009
Cast: Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai, Bob Peterson, Delroy Lindo

Adventure, Comedy, Family, Animation. Đạo diễn Pete Docter. Với Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai.

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

فوقउड़न छू!カールじいさんの空飛ぶ家업 TMDB tt1049413

Phụ đề

8 ngôn ngữ, 89 lượt tải

↓ 59 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Chưa có phụ đề Tiếng Anh cho Up. Đang hiển thị Tiếng Việt, bộ lớn nhất ở đây.

Tiếng Việt19

Bahasa Indonesia9

فارسی8

Bahasa Melayu8 ES Español4

ไทย4

Türkçe4

한국어3

Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Về các tệp này

19 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho Up. Mới nhất làm ngày 31 Dec 2022 của CalaviKevin, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (7) khớp bản phát hành Up (2009) - Bluray 2160p. Một bản dành cho người khiếm thính.

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 19 phụ đề

Up (2009) - Bluray 2160p 8 Sep 2026, 976 dòng, SRT. đăng bởi CalaviKevin BluRay CCalaviKevin 7 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:32:04,238

Ta thành công rồi! Russell.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:32:04,238
00:32:05,852Ta thành công rồi! Russell.

00:32:05,853
00:32:08,419Chúng ta có thể bay ra kia luôn! Trèo lên đi.

00:32:08,420
00:32:10,577- Trèo lên! - Ý ông là... giúp ông ạ?

Up 2009 720p BluRayx264 8 Sep 2026, 964 dòng, SRT. đăng bởi doandung1984 Ddoandung1984 6 ↧ Tải về SRT

Up.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 889 dòng, SRT. đăng bởi PhimTogether.Net BluRay PPhimTogether.Net 5 ↧ Tải về SRT

Dragon Ball Super - EP2 Vietsub 8 Sep 2026, 253 dòng, ASS. đăng bởi Phat Huu HẾT Ở 23 PHÚT PPhat Huu 5 ↧ Tải về ASS

UP.2009.1080p.Bluray.x264.CBGB-Vi 8 Sep 2026, 931 dòng, SRT. đăng bởi hoang_thuy BluRay HI Hhoang_thuy 5 ↧ Tải về SRT

Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 7 Sep 2026, 888 dòng, SRT. đăng bởi veeplus BluRay Vveeplus 5 ↧ Tải về SRT

Up.BDRip.XviD-DiAMOND 7 Sep 2026, 932 dòng, SRT. đăng bởi mp3sony BluRay Mmp3sony 5 ↧ Tải về SRT

Dragon Ball Super 001 - 720p 8 Sep 2026, 283 dòng, ASS. đăng bởi Phat Huu HẾT Ở 23 PHÚT PPhat Huu 4 ↧ Tải về ASS

Dragon Ball Super - Vietsub Ep1 8 Sep 2026, 282 dòng, ASS. đăng bởi Phat Huu HẾT Ở 23 PHÚT PPhat Huu 4 ↧ Tải về ASS

Dragon Ball Z - Phục Sinh F 2 8 Sep 2026, 255 dòng, ASS. đăng bởi Phat Huu HẾT Ở 27 PHÚT PPhat Huu 4 ↧ Tải về ASS

Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Viet 7 Sep 2026, 941 dòng, SRT. đăng bởi disney4ever.info, dịch bởi Nguyễn Việt Thắng (altamodano). BluRay Ddisney4ever.info 4 ↧ Tải về SRT

Up.2009.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM 8 Sep 2026, 965 dòng, SRT. đăng bởi truongbinhtran, dịch bởi Translated by Ataki ([email protected]) BluRay Ttruongbinhtran 3 ↧ Tải về SRT

Dragon Ball Super 002 - 720p 8 Sep 2026, 242 dòng, ASS. đăng bởi Phat Huu, dịch bởi Dịch chuyển. HẾT Ở 21 PHÚT PPhat Huu 3 ↧ Tải về ASS

Up-720p-Bluray 7 Sep 2026, 936 dòng, SRT. đăng bởi thanhbuon BluRay Tthanhbuon 3 ↧ Tải về SRT

Up.2009.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 872 dòng, SRT. đăng bởi ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 2 ↧ Tải về SRT

Up.2009.720p.CBGD 7 Sep 2026, 935 dòng, SRT. đăng bởi nomura Nnomura 2 ↧ Tải về SRT

Up.720p.Bluray.x264-CBGB 7 Sep 2026, 938 dòng, SRT. đăng bởi bluemagic, dịch bởi Best sync with Up.720p.Bluray.x264_CBGB BluRay Bbluemagic 2 ↧ Tải về SRT

UP.2009.1080p.Bluray.x264.CBGB-ViVAV 8 Sep 2026, 976 dòng, SRT. đăng bởi hoang_thuy, dịch bởi Translated by Ataki ([email protected]) BluRay Hhoang_thuy 1 ↧ Tải về SRT

Up.BDRip.XviD-DiAMOND 7 Sep 2026, 935 dòng, SRT. đăng bởi tihoo_vt BluRay Ttihoo_vt 1 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

CChristopherCavco6

PPhat Huu5

MMike KC2

Ttre20042

A[email protected] R.I.P. Colby Curtin2

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Up?

59 tệp bằng 8 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (19), Tiếng Indonesia (9), Tiếng Ba Tư (8), Tiếng Mã Lai (8), Tiếng Tây Ban Nha (4), Tiếng Thái (4). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề Up nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Up (2009) - Bluray 2160p"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.