SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Adventure › Up
Up (2009) 포스터
영화20091H 36M

업 Up (2009) 자막

Adventure, Comedy, Family, Animation. 감독 Pete Docter. 출연 Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai.

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

فوقउड़न छू!カールじいさんの空飛ぶ家업 TMDB tt1049413
자막
60
9개 언어, 89회 다운로드
↓ 아래에 자막 60 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
한국어3 Tiếng Việt19 Bahasa Indonesia9 فارسی8 Bahasa Melayu8 ES Español4 ไทย4 Türkçe4 বাংলা1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Up의 한국어 자막 자막 파일 3개. 가장 최근 파일은 24 Dec 2021 제작 , korsubtitle 님, 7 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Up.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
BluRay 3
해상도
1080p 2
릴리스 그룹
CBGB, DiAMOND, RARBG
파일당 줄 수
842부터 945까지
가장 오래된 파일
25 Oct 2009, , acopyright 님
업로더
3명
형식
SMI 2, SRT 1

한국어 한국어 자막 자막 3개

Up.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 24 Dec 2021, 842줄, SRT. 올린 사람 korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 0 ↧ 다운로드 SRT
KO SRT00:30:52,558
도시도 아니고 정글도 아닌 것 같은데요?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:30:52,558
00:30:57,020
도시도 아니고 정글도 아닌 것 같은데요?
00:30:59,565
00:31:01,900
걱정 마, '엘리' 붙잡고 있어
00:31:27,134
00:31:28,594
저기다
↧ 다운로드 SRT
Up.2009.REPACK.BDRip.XviD-DiAMOND.smi 25 Oct 2009, 945줄, SMI. 올린 사람 joogunking BluRay Jjoogunking 0 ↧ 다운로드 SMI
Up.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB.smi 25 Oct 2009, 945줄, SMI. 올린 사람 acopyright BluRay Aacopyright 0 ↧ 다운로드 SMI
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
한국어 자막 상위 업로더
Kkorsubtitle1
Jjoogunking1
Aacopyright1

자주 묻는 것

Up의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 60개 파일: 베트남어 (19), 인도네시아어 (9), 페르시아어 (8), 말레이어 (8), 스페인어 (4), 태국어 (4). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다.

Up 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Up.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"에 맞습니다). BluRay (3) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Adventure 전체