Movies › Romance › The Wind Rises

MOVIE20132H 6M

The Wind Rises (2013) subtitles

Name: The Wind Rises
Genre: Romance, Animation, Drama, History
Released: 2013
Cast: Hideaki Anno, Hidetoshi Nishijima, Miori Takimoto, Masahiko Nishimura, Stephen Alpert

Romance, Animation, Drama, History. Directed by Hayao Miyazaki. With Hideaki Anno, Hidetoshi Nishijima, Miori Takimoto.

A lifelong love of flight inspires Japanese aviation engineer Jiro Horikoshi, whose storied career includes the creation of the A-6M World War II fighter plane.

صعود الرياح바람이 분다 TMDB tt2013293

Subtitles

7 languages, 21 downloads

↓ 23 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for The Wind Rises yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt9

فارسی6

한국어2

ไทย2

Türkçe2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

About these files

9 Vietnamese subtitle files for The Wind Rises. The newest made 5 Mar 2024 by 273, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-PSYCHD.

The uploader wrote: “NGỌN GIÓ KHÔNG LẶNG Đạo diễn: Hayao Miyazaki”

Tiếng Việt Vietnamese 9 subtitles

The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-PSYCHD 8 Sep 2026, 978 cues, SRT. Uploaded by tvdhy BluRay Ttvdhy 5 ↧ Download SRT

VI SRT00:40:40,479

Cũng mừng

How it reads on screen

00:40:40,479
00:40:41,746Cũng mừng

00:40:42,648
00:40:46,334Kurokawa-Kun, về thôi. Chúng ta sẽ làm lại mà

00:40:46,986
00:40:50,463Cậu có nghĩ là do phần kim loại nối cánh và thân không?

The.Wind.Rises.2013.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by Hidenclow, translated by Hồng Nhung BluRay HHidenclow 2 ↧ Download SRT

The Wind Rises (2013) [1080p] [MULTI-AUDIO] [x265] [HEVC] [10bit] 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by 273, translated by Hồng Nhung 2273 0 ↧ Download SRT

The Wind Rises (2013) - Bluray 1080p 8 Sep 2026, 1,334 cues, SRT. Uploaded by CalaviKevin BluRay CCalaviKevin 0 ↧ Download SRT

The Wind Rises (2013) [1080p] [MULTI-AUDIO] [HEVC] [10bit] 8 Sep 2026, 1,106 cues, ASS. Uploaded by 273, translated by Hồng Nhung | Edit: duongnd273 2273 0 ↧ Download ASS

The.Wind.Rises.2013.2in1.1080p.BluRay.x264-NTb 8 Sep 2026, 1,334 cues, SRT. Uploaded by truongbinhtran BluRay Ttruongbinhtran 0 ↧ Download SRT

The.Wind.Rises.2013 all bluray 8 Sep 2026, 1,356 cues, ASS. Uploaded by lamtam123 BluRay Llamtam123 0 ↧ Download ASS

The.Wind.Rises.2013 all bluray v2 8 Sep 2026, 1,356 cues, ASS. Uploaded by kientit BluRay Kkientit 0 ↧ Download ASS

The.Wind.Rises.2013.DVDSCR.XviD.HORiZON-vietnamese 8 Sep 2026, 944 cues, SRT. Uploaded by phoipha Pphoipha 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

HHồng Nhung2

22732

Ssirus19992

LLightWorker1

SSamsunlu1

Questions people ask

How many subtitles are there for The Wind Rises?

23 files in 7 languages: Vietnamese (9), Farsi (6), Korean (2), Thai (2), Turkish (2), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which The Wind Rises subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-PSYCHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.