PELÍCULA20091H 36M

Up (2009) subtítulos

Name: Up
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation
Released: 2009
Cast: Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai, Bob Peterson, Delroy Lindo

Adventure, Comedy, Family, Animation . Dirigida por Pete Docter. Con Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai.

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

فوقउड़न छू!カールじいさんの空飛ぶ家업 TMDB tt1049413

Subtítulos

4 idiomas, 0 descargas

↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)

IDBahasa Indonesia9 MSBahasa Melayu8 ESEspañol4 KO한국어3

Bahasa Indonesia Indonesio 9 subtítulos

Up (Indo) 7 Sep 2026, 938 líneas, SRT. Uploaded by DaisyAgain, translated by By : Daisy www.tumblr.com/blog/daisyagain, translated by By : chok00 DDaisyAgain 0 📦↧ SRT

ID SRT00:29:52,938

Kurasa tadi sebuah gedung... atau semacamnya.

Cómo se lee en pantalla

00:29:52,938
00:29:55,149Kurasa tadi sebuah gedung... atau semacamnya.

00:29:57,109
00:29:58,826Apa itu, Pak Fredricksen?

00:29:58,861
00:30:02,656Kita pasti sudah dekat dengan daratan.

Up.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR 7 Sep 2026, 912 líneas, SRT. Uploaded by master_oghoway BluRay Mmaster_oghoway 0 📦↧ SRT

UPIndonesia 7 Sep 2026, 944 líneas, SRT. Uploaded by Colour Fool CColour Fool 0 📦↧ SRT

UP 2009 BRRipBDRip Indonesian 7 Sep 2026, 934 líneas, SRT. Uploaded by CANDiED CCANDiED 0 📦↧ SRT

up 2009 7 Sep 2026, 1,168 líneas, SRT. Uploaded by ching69, translated by ching d'zicco 081363032507 Cching69 0 📦↧ SRT

Up 7 Sep 2026, 936 líneas, SRT. Uploaded by nijiko Nnijiko 0 📦↧ SRT

Up 2009 7 Sep 2026, 1,168 líneas, SRT. Uploaded by ale_punya Aale_punya 0 📦↧ SRT

Up.2009.DvdRip.Xvid 7 Sep 2026, 1,169 líneas, SRT. Uploaded by tazmania, translated by !!!translate by tazmania!!! DVD HI Ttazmania 0 📦↧ SRT

Up 7 Sep 2026, 943 líneas, SRT. Translated by Translate by IwaK & qinobear TTranslate by IwaK & qinobear 0 📦↧ SRT

¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo

Quienes más suben en Indonesio

CChristopherCavco3

MMike KC2

TTranslate by IwaK & qinobear1

CColour Fool1

Cching691

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Up?

24 archivos en 4 idiomas: Indonesio (9), Malayo (8), Español (4), Coreano (3). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Up debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Up (Indo)"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

¿Cómo se usa un archivo de subtítulos?

Guarda el .srt junto al vídeo con el mismo nombre de archivo y tu reproductor lo carga solo, o arrástralo a la ventana del reproductor. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex y Jellyfin leen SRT, ASS y VTT.

El subtítulo está desincronizado. ¿Qué puedo hacer?

Prueba un archivo hecho para tu release exacto, o desplaza el tiempo en tu reproductor (en VLC, las teclas G y H). Después vota el archivo como "desincronizado" para tu release y así avisas a la siguiente persona; los votos se ven junto a cada archivo.