Spirited Away (2001) subtitles
A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.
17 Vietnamese subtitle files for Spirited Away. The newest made 4 Mar 2024 by 273, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Spirited Away 2001 720p HDTV x264-somedouches.
The uploader wrote: “Dịch từ phụ đề tiếng Anh cho bản tiếng Nhật. Một số chỗ có tham khảo phụ đề tiếng Anh của bản lồng tiếng Anh và một bản dịch tiếng Việt khác; rất tiếc vì dịch đã lâu nên ko nhớ tác giả”
Tiếng Việt Vietnamese 17 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Spirited Away?
46 files in 9 languages: Vietnamese (17), Indonesian (7), Malay (5), Farsi (4), Bangla (3), Korean (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Spirited Away subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Spirited Away 2001 720p HDTV x264-somedouches"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
