Spirited Away (2001) subtitles

Name: Spirited Away
Genre: Fantasy, Family, Animation
Released: 2001
Cast: Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki, Takashi Naito, Yasuko Sawaguchi

Fantasy, Family, Animation . Directed by Hayao Miyazaki. With Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Mari Natsuki.

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

المخطوفةस्पिरिटेड अवे센과 치히로의 행방불명 TMDB tt0245429

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu5 BNবাংলা2

Bahasa Melayu Malay 5 subtitles

Spirited.Away.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT 7 Sep 2026, 1,079 cues, SRT. Uploaded by Pokwea.H BluRay PPokwea.H 0 📦↧ SRT

Spirited Away (2001). Semua versi BluRay! (English Audio) 6 Sep 2026, 1,088 cues, SRT. Uploaded by saiMAN BluRay SsaiMAN 0 📦↧ SRT

(BM) Spirited.Away.2001.DVDRip.540p.Malay.MiiR 6 Sep 2026, 1,133 cues, SRT. Uploaded by MiiR, translated by Cc; Original Subtitle Maker DVD MMiiR 0 📦↧ SRT

Spirited Away 6 Sep 2026, 1,080 cues, SRT. Uploaded by aien97 Aaien97 0 📦↧ SRT

Spirited Away Sen to Chihiro no kamikakushi 2001 6 Sep 2026, 1,087 cues, SRT. Uploaded by ronmahsih Rronmahsih 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

ববাংলা সাবটাইটেল করেছেনঃ আবু নাঈম (বিনতু) ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়1

PPokwea.H1

MMiiR1

আআরিয়ান ইমন1

NNayeem_Samdanee1

Questions people ask

How many subtitles are there for Spirited Away?

7 files in 2 languages: Malay (5), Bengali (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Spirited Away subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Spirited.Away.2001.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.