TV SERIES2021 TO 20221H 26M ENDED
Snowdrop (2021) Spanish subtitles
Drama, War & Politics With Jung Hae-in, JISOO, Yoo In-na.
An enduring love story in 1987 Seoul; Young-ro, a female university student, treats the bleeding Soo-ho, a student attending a prestigious university, who one day jumps into a women's university dormitory despite the dangerous situation.
Coverage by season and language
Your languages firstEspañol Spanish 54 subtitles
Snowdrop.S01E15.WEB-DL.DSNP S01E15
7 Sep 2026, 865 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Clara Ubalton
WEB-DL
CChristopherCavco
3
📦↧ SRT
ES SRT00:25:15,847
¡Oye, eso duele!
How it reads on screen
00:25:15,847
00:25:18,475¡Oye, eso duele!
00:25:18,475¡Oye, eso duele!
00:25:19,309
00:25:20,477Esto es
00:25:20,477Esto es
00:25:21,561
00:25:23,480todo obra tuya, ¿no?
00:25:23,480todo obra tuya, ¿no?
Snowdrop.S01E12.WEB-DL.DSNP S01E12
7 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Jana Pardo
WEB-DL
CChristopherCavco
3
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E07.WEB-DL.DSNP S01E07
7 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Jana Pardo
WEB-DL
CChristopherCavco
3
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E02.WEB-DL.DSNP S01E02
7 Sep 2026, 855 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
3
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E06.WEB-DL.DSNP S01E06
7 Sep 2026, 805 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco
WEB-DL
CChristopherCavco
3
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E05.WEB-DL.DSNP S01E05
7 Sep 2026, 980 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Jana Pardo
WEB-DL
CChristopherCavco
3
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E02.WEB-DL.DSNP S01E02
7 Sep 2026, 859 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Jana Pardo
WEB-DL
CChristopherCavco
3
📦↧ SRT
Snowdrop.E13.x264.540p S01E13
7 Sep 2026, 902 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jana Pardo
Oohwhoareyou
3
📦↧ SRT
Snowdrop.E12.x264.540p S01E12
7 Sep 2026, 939 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Pablo Waldman
Oohwhoareyou
3
📦↧ SRT
Snowdrop.E12.DSNP.x264.720p S01E12
7 Sep 2026, 940 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
3
📦↧ ASS
Snowdrop.E11.x264.540p S01E11
7 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jana Pardo
Oohwhoareyou
3
📦↧ SRT
Snowdrop.E10.DSNP.x264.720p S01E10
7 Sep 2026, 997 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
3
📦↧ ASS
Snowdrop.E09.DSNP.x264.1080p S01E09
7 Sep 2026, 1,055 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
3
📦↧ ASS
Snowdrop.E08.x264.540p S01E08
7 Sep 2026, 998 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jana Pardo
Oohwhoareyou
3
📦↧ SRT
Snowdrop.E08.DSNP.x264.1080p S01E08
7 Sep 2026, 1,000 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
3
📦↧ ASS
Snowdrop.E05.x264.540p S01E05
7 Sep 2026, 982 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou
Oohwhoareyou
3
📦↧ SRT
Snowdrop.E05.DSNP.x264.720p S01E05
7 Sep 2026, 979 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
3
📦↧ ASS
Snowdrop.E04.DSNP.x264.540p S01E04
7 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jana Pardo
WEB-DL
Oohwhoareyou
3
📦↧ SRT
Snowdrop.E03.DSNP.x264.720p S01E03
7 Sep 2026, 821 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
3
📦↧ ASS
Snowdrop.S01E16.WEB-DL.DSNP S01E16
7 Sep 2026, 1,029 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Jana Pardo
WEB-DL
CChristopherCavco
2
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E13.WEB-DL.DSNP S01E13
7 Sep 2026, 902 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
2
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E09.WEB-DL.DSNP S01E09
7 Sep 2026, 1,054 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
2
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E07.WEB-DL.DSNP S01E07
7 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
2
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E06.WEB-DL.DSNP S01E06
7 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco
WEB-DL
CChristopherCavco
2
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E01.WEB-DL.DSNP S01E01
7 Sep 2026, 1,027 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Jana Pardo
WEB-DL
CChristopherCavco
2
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E01.WEB-DL.DSNP S01E01
7 Sep 2026, 1,022 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
2
📦↧ SRT
Snowdrop.E16.DSNP.x264.720p S01E16
7 Sep 2026, 1,030 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.E15.x264.720p S01E15
7 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jana Pardo
Oohwhoareyou
2
📦↧ SRT
Snowdrop.E16.x264.720p S01E16
7 Sep 2026, 1,029 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Clara Ubalton
Oohwhoareyou
2
📦↧ SRT
Snowdrop.E15.DSNP.x264.720p S01E15
7 Sep 2026, 866 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.E14.x264.720p S01E14
7 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jana Pardo
Oohwhoareyou
2
📦↧ SRT
Snowdrop.E13.DSNP.x264.720p S01E13
7 Sep 2026, 903 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.E11.DSNP.x264.1080p S01E11
7 Sep 2026, 929 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.E10.x264.540p S01E10
7 Sep 2026, 996 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jana Pardo
Oohwhoareyou
2
📦↧ SRT
Snowdrop.E09.x264.540p S01E09
7 Sep 2026, 1,054 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Jana Pardo
Oohwhoareyou
2
📦↧ SRT
Snowdrop.E07.DSNP.x264.720p S01E07
7 Sep 2026, 837 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.E06.DSNP.x264.720p S01E06
7 Sep 2026, 806 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.E04.DSNP.x264.720p S01E04
7 Sep 2026, 864 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.E02.HS.x264.540p S01E02
7 Sep 2026, 854 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Pablo Waldman
Oohwhoareyou
2
📦↧ SRT
Snowdrop.E02.HS.x264.1080p S01E02
7 Sep 2026, 856 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NYH S01E01
7 Sep 2026, 1,024 cues, ASS. Uploaded by softybreaker, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
Ssoftybreaker
2
📦↧ ASS
Snowdrop.S01E14.WEB-DL.DSNP S01E14
7 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
1
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E13.WEB-DL.DSNP S01E13
7 Sep 2026, 902 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Jana Pardo
WEB-DL
CChristopherCavco
1
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E11.WEB-DL.DSNP S01E11
7 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
1
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E10.WEB-DL.DSNP S01E10
7 Sep 2026, 996 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
1
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E08.WEB-DL.DSNP S01E08
7 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
1
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E03.WEB-DL.DSNP S01E03
7 Sep 2026, 820 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
1
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E05.WEB-DL.DSNP S01E05
7 Sep 2026, 978 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
1
📦↧ SRT
Snowdrop.S01E04.WEB-DL.DSNP S01E04
7 Sep 2026, 863 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Waldman
WEB-DL
CChristopherCavco
1
📦↧ SRT
Snowdrop.E14.DSNP.x264.720p S01E14
7 Sep 2026, 893 cues, ASS. Uploaded by softybreaker
WEB-DL
Ssoftybreaker
1
📦↧ ASS
Snowdrop.E07.x264.540p S01E07
7 Sep 2026, 834 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou
Oohwhoareyou
1
📦↧ SRT
Snowdrop.E06.x264.540p S01E06
7 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou
Oohwhoareyou
1
📦↧ SRT
Snowdrop.E01.HS.x264.540p S01E01
7 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou
Oohwhoareyou
1
📦↧ SRT
Snowdrop.E03.DSNP.x264.540p.SPA S01E03
7 Sep 2026, 819 cues, SRT. Uploaded by AlonsoParian, translated by Jana Pardo
WEB-DL
AAlonsoParian
0
📦↧ SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChristopherCavco38
SSari kata oleh Namira Yazid32
PPHWASI16
JJana Pardo16
Ssoftybreaker16
Questions people ask
How many Spanish subtitles are there for Snowdrop?
54 files in Spanish: Spanish (54), Malay (36), Bengali (25), Korean (16). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Snowdrop subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Snowdrop.S01E15.WEB-DL.DSNP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
How do I use a subtitle file?
Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.
The subtitle is out of sync. What can I do?
Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.
