TV SERIES20200H 30M RETURNING

Panchayat (2020) Bangla Subtitle

Name: Panchayat
Genre: Comedy, Drama
Released: 2020
Cast: Jitendra Kumar, Raghubir Yadav, Neena Gupta, Chandan Roy, Faisal Malik

Comedy, Drama. Directed by Akshat Vijaywargiya, Deepak Kumar Mishra. With Jitendra Kumar, Raghubir Yadav, Neena Gupta.

Panchayat is a comedy-drama, which captures the journey of an engineering graduate Abhishek, who for lack of a better job option joins as secretary of a panchayat office in a remote village of Uttar Pradesh. Stuck between crazy villagers and a difficult village lifestyle Abhishek starts his job with the sole motivation of getting out of there as soon as possible, for which he even prepares for CAT.

TMDB tt12004706

Subtitles

1 language, 4,750 downloads

↓ 18 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Panchayat yet. Showing Bangla, the largest set here.

বাংলা18

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 8 0 of 8 Season 1

Season 2 8 8 of 8 Season 2

Season 3 8 0 of 8 Season 3

Season 4 8 8 of 8 Season 4

Season 5 0 0 of 0 Season 5

About these files

18 Bangla subtitle files for Panchayat. The newest made 26 Jun 2025 by সিজান সৈকত, added here 26 Sep 2026. The most downloaded (811) fits release Panchayat S04 E01.

Release sources: WEB-DL 5, WEBRip 4
Resolutions: 720p 8, 1080p 1
Release groups: IcT
Lines per file: 414 to 667
Seasons: 2 and 4, 16 episodes
Oldest file: 23 Jul 2020, by Vladimir_Shaikat
Uploaders: 3 people

বাংলা Bangla 18 subtitles

Whole season files

Panchayat.2020.S01.EP.1-8 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.HEVC-Dus-IcT 23 Jul 2020, 546 cues, SRT. Uploaded by Vladimir_Shaikat WEB-DL VVladimir_Shaikat 0 ↧ Download SRT

BN SRT00:11:23,790

আরে চাবি নিতে বলছি, মগ রাখতে বলি নাই, মগ নিচে রাখ।

How it reads on screen

00:11:23,790
00:11:26,460আরে চাবি নিতে বলছি, মগ রাখতে বলি নাই, মগ নিচে রাখ।

00:11:28,840
00:11:30,160কোথায় আছে? এখানে নেই তো।

00:11:30,240
00:11:31,620তাহলে অন্য পকেটে আছে, এখানে দেখ।

Panchayat S03 All 24 Jun 2025, 667 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত, translated by অনুবাদক সুশান্ত চক্রবর্ত্তী সৌমিক ফাহাদ আহমদ সসিজান সৈকত 613 ↧ Download SRT

S02E01 Naach

Panchayat S02 E01 WebRip 720p Hindi AAC 5.1 x264 ESub - mkvCinemas S02E01 24 May 2022, 480 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13 WEBRip SShahnewaz_Chy_13 0 ↧ Download SRT

S02E02 Bol Chaal Band

Panchayat S02 E02 WebRip 720p Hindi AAC 5.1 x264 ESub - mkvCinemas S02E02 24 May 2022, 452 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13 WEBRip SShahnewaz_Chy_13 0 ↧ Download SRT

S02E03 Kranti

Panchayat S02 E03 WebRip 720p Bangla AAC 5.1 x264 ESub - mkvCinemas S02E03 27 May 2022, 432 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13 WEBRip SShahnewaz_Chy_13 0 ↧ Download SRT

S02E04 Tension

Panchayat S02 E04 WebRip 720p Bangla AAC 5.1 x264 ESub - mkvCinemas S02E04 27 May 2022, 494 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13, translated by বাংলা অনুবাদেঃ শাহনেওয়াজ চৌধুরী WEBRip SShahnewaz_Chy_13 0 ↧ Download SRT

S02E05 Jaise Ko Taisa

panchayat.s02e05.720p.web.h264-whosnext_track3_[eng] S02E05 3 Jun 2022, 466 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13, translated by বাংলা অনুবাদঃ শাহনেওয়াজ চৌধুরী WEB-DL SShahnewaz_Chy_13 0 ↧ Download SRT

S02E06 Aukaat

panchayat.s02e06.720p.web.h264-whosnext_track3_[eng] S02E06 3 Jun 2022, 565 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13 WEB-DL SShahnewaz_Chy_13 0 ↧ Download SRT

S02E07 Dost Yaar

panchayat.s02e07.720p.web.h264-whosnext_track3_[eng] S02E07 5 Jun 2022, 588 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13 WEB-DL SShahnewaz_Chy_13 0 ↧ Download SRT

S02E08 Parivaar

panchayat.s02e08.720p.web.h264-whosnext_track3_[eng] S02E08 5 Jun 2022, 629 cues, SRT. Uploaded by Shahnewaz_Chy_13 WEB-DL SShahnewaz_Chy_13 0 ↧ Download SRT

S04E01 Case-Mukadma

Panchayat S04 E01 S04E01 24 Jun 2025, 544 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত সসিজান সৈকত 811 ↧ Download SRT

S04E02 Zakhm

Panchayat S04 E02 S04E02 26 Jun 2025, 447 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত সসিজান সৈকত 563 ↧ Download SRT

S04E03 Vachan

Panchayat S04 E03 S04E03 25 Jun 2025, 414 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত সসিজান সৈকত 503 ↧ Download SRT

S04E04 Shakti Pradarshan

Panchayat S04 E04 S04E04 26 Jun 2025, 525 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত সসিজান সৈকত 469 ↧ Download SRT

S04E05 Ashirvaad

Panchayat S04 E05 S04E05 25 Jun 2025, 453 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত সসিজান সৈকত 440 ↧ Download SRT

S04E06 Sanjeevani

Panchayat S04 E06 S04E06 26 Jun 2025, 535 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত সসিজান সৈকত 462 ↧ Download SRT

S04E07 Dramabaaz

Panchayat S04 E07 S04E07 25 Jun 2025, 571 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায়, translated by 01322075586 সসিজান সৈকত 448 ↧ Download SRT

S04E08 Dabdaba

Panchayat S04 E08 S04E08 26 Jun 2025, 517 cues, SRT. Translated by সিজান সৈকত, translated by রোদেলা নওশিন ------- সসিজান সৈকত 441 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bangla uploaders

সসিজান সৈকত9

SShahnewaz_Chy_138

ববাংলা অনুবাদেঃ শাহনেওয়াজ চৌধুরী1

ররোদেলা নওশিন -------1

0013220755861

Questions people ask

How many Bangla Subtitle files are there for Panchayat?

18 files in Bangla. The newest was published on 26 September 2026.

Which Panchayat subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Panchayat.2020.S01.EP.1-8 1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.HEVC-Dus-IcT"). The files here were timed for WEB-DL (5), WEBRip (4) releases.