TV SERIES20211H 12M ENDED

Sisyphus (2021) Malay subtitles

Name: Sisyphus
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2021
Cast: Cho Seung-woo, Park Shin-hye, Chae Jong-hyeop, Sung Dong-il, Tae In-ho

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure . Directed by Jin Hyuk. With Cho Seung-woo, Park Shin-hye, Chae Jong-hyeop.

An unfathomable incident introduces a genius engineer to dangerous secrets of the world — and to a woman from the future who's come looking for him.

سيزيف: الأسطورةسيزيف: الأسطورةシーシュポス: The Myth TMDB tt13715448

Subtitles

3 languages, 6 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

BNবাংলা24 MSBahasa Melayu18 KO한국어11

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesBNKOMS

Season 1 16 14 of 16 10 of 16 16 of 16 Open

Bahasa Melayu Malay 18 subtitles

시지프스: The Myth.Sisphyus.E15.210407.HDTV.H264-NEXT-NF S01E15 6 Sep 2026, 675 cues, SRT. Uploaded by Izzhyuk, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah HDTV IIzzhyuk 3 📦↧ SRT

MS SRT00:18:42,334

dan jadi seperti saya,

How it reads on screen

00:18:42,334
00:18:44,003dan jadi seperti saya,

00:18:45,504
00:18:47,423apa agaknya riak wajah awak?

00:18:49,717
00:18:51,218Hei, Sigma.

시지프스: The Myth.Sisphyus.E14.210401.HDTV.H264-NEXT-NF S01E14 6 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by Izzhyuk, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah HDTV IIzzhyuk 2 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E09 6 Sep 2026, 756 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 1 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may(end) S01E16 6 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E15 6 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E14 6 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E13 6 Sep 2026, 786 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E12 6 Sep 2026, 770 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E11 6 Sep 2026, 768 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E04 6 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E03 6 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E10 6 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E07 6 Sep 2026, 769 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E08 6 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E05 6 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E06 6 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E01 6 Sep 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Sisyphus.The.Myth.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine_may S01E02 6 Sep 2026, 651 cues, SRT. Uploaded by Future_X, translated by {\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah WEB-DL FFuture_X 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

{{\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah18

FFuture_X16

AAH_Anik11

KKharizul_islam10

Kkaragara10

Questions people ask

How many Malay subtitles are there for Sisyphus?

18 files in Malay: Bengali (24), Malay (18), Korean (11). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Sisyphus subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "시지프스: The Myth.Sisphyus.E15.210407.HDTV.H264-NEXT-NF"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.