TV SERIES20211H 12M ENDED

ซับไทย รหัสลับข้ามเวลา (SISYPHUS THE MYTH) (Sisyphus, 2021) Thai Subtitle (ซับไทย)

Name: Sisyphus
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2021
Cast: Cho Seung-woo, Park Shin-hye, Chae Jong-hyeop, Sung Dong-il, Tae In-ho

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure. Directed by Jin Hyuk. With Cho Seung-woo, Park Shin-hye, Chae Jong-hyeop.

An unfathomable incident introduces a genius engineer to dangerous secrets of the world — and to a woman from the future who's come looking for him.

سيزيف: الأسطورةسيزيف: الأسطورةシーシュポス: The Myth TMDB tt13715448

Subtitles

7 languages, 237 downloads

↓ 91 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

ES Español28

বাংলা24

Bahasa Melayu18

한국어11

Tiếng Việt8

ไทย1

Türkçe1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

BNES

Season 1 16 14 of 16 16 of 16 10 of 16 16 of 16 1 of 16 1 of 16 Season 1

About these files

มีคำบรรยายภาษาไทย 1 ไฟล์ สำหรับ รหัสลับข้ามเวลา (SISYPHUS THE MYTH) (Sisyphus, 2021) ล่าสุดเมื่อ 8 กันยายน 2026 เลือกไฟล์ที่ชื่อรีลีสตรงกับชื่อไฟล์วิดีโอของคุณ

1 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle file for Sisyphus. The newest made 24 Mar 2021 by Daisy96, added here 8 Sep 2026. The first fits release Sisyphus.The.Myth.S01E011. One episode covered on this page.

The uploader wrote: “Official subtitle from Netflix”

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 1 subtitle

S01E11 Episode 11

Sisyphus.The.Myth.S01E011 S01E11 8 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by Daisy96 DDaisy96 0 ↧ SRT

TH SRT00:18:42,079

‪จะปิดหรือไม่ก็อย่าจุ้น

How it reads on screen

00:18:42,079
00:18:43,459‪จะปิดหรือไม่ก็อย่าจุ้น

00:18:46,375
00:18:47,835‪ต้องมีคนมาอีกหนึ่งคน

00:18:48,544
00:18:49,384‪ใคร

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders

JJoeruKyuden24

VVictoria Parma24

{{\an8}Terjemahan sari kata oleh Anis Nabilah18

FFuture_X16

AAH_Anik11

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Sisyphus?

1 file in Thai: Spanish (28), Bangla (24), Malay (18), Korean (11), Vietnamese (8), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Sisyphus subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Sisyphus.The.Myth.S01E011"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.