TV SERIES2011 TO 2021 ENDED

Shameless (2011) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Name: Shameless
Genre: Comedy, Drama
Released: 2011
Cast: William H. Macy, Jeremy Allen White, Ethan Cutkosky, Shanola Hampton, Steve Howey

Comedy, Drama With William H. Macy, Jeremy Allen White, Ethan Cutkosky.

Chicagoan Frank Gallagher is the proud single dad of six smart, industrious, independent kids, who without him would be... perhaps better off. When Frank's not at the bar spending what little money they have, he's passed out on the floor. But the kids have found ways to grow up in spite of him. They may not be like any family you know, but they make no apologies for being exactly who they are.

وقحシェイムレス俺たちに恥はない쉐임리스 TMDB tt1586680

Subtitles

223

5 languages, 205 downloads

↓ 52 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt96

Türkçe52

فارسی42

বাংলা24

한국어9

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Specials 39 0 of 39 0 of 39 0 of 39 0 of 39 Season 0

Season 1 12 10 of 12 2 of 12 0 of 12 12 of 12 Season 1

Season 2 12 12 of 12 12 of 12 0 of 12 3 of 12 Season 2

Season 3 12 0 of 12 10 of 12 0 of 12 11 of 12 Season 3

Season 4 12 0 of 12 7 of 12 0 of 12 1 of 12 Season 4

Season 5 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 Season 5

Season 6 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 3 of 12 Season 6

Season 7 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 1 of 12 Season 7

Season 8 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 2 of 12 Season 8

Season 9 14 0 of 14 0 of 14 14 of 14 14 of 14 Season 9

Season 10 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 5 of 12 Season 10

Season 11 12 0 of 12 0 of 12 12 of 12 0 of 12 Season 11

About these files

52 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) subtitle files for Shameless. The newest made 12 Apr 2021 by Oksuruk, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Shameless.US.Sezon 7.1080p.AMZN.WEBRip.x264-NTb || 720p.AMZN.WEBRip.x264-Pahe.in.

Release sources: WEB-DL 33, BluRay 14, HDTV 3, WEBRip 2
Resolutions: 1080p 42, 720p 3
Release groups: NTb, CONVOY, ION10, MEMENTO, ggwp
Lines per file: 668 to 1,211
Seasons: 9 and 11, 26 episodes
Oldest file: 30 Oct 2018, by Wesnt
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Çevirmen:Ozzie & Flavia”

Türkçe Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) 52 subtitles

Whole season files

Shameless.US.Sezon 7.1080p.AMZN.WEBRip.x264-NTb || 720p.AMZN.WEBRip.x264-Pahe.in 30 Oct 2018, 970 cues, SRT. Uploaded by Wesnt WEBRip WWesnt 3 ↧ Download SRT

TR SRT00:14:58,515

Sorun çıkarma. Sunucu odasına yaklaşma.

How it reads on screen

00:14:58,515
00:15:00,684Sorun çıkarma. Sunucu odasına yaklaşma.

00:15:00,685
00:15:04,226Çok yakında, ikimiz de ön taraftaki altı Tesla'dan birine sahip olacağız.

00:15:04,227
00:15:06,832Çünkü sorun çıkarmayan insanlar Tesla sahibi olur.

Shameless.US.S02.720p.HDTV.X264 30 Oct 2018, 906 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by nazo82 İyi seyirler., translated by nazo82 HDTV WWesnt 1 ↧ Download SRT

Shameless (US) - Sezon 7 (2016) - HDTV / HDTV.720p 30 Oct 2018, 970 cues, SRT. Uploaded by Wesnt HDTV WWesnt 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S06.1080p.HDTV.X264.DIMENSION 30 Oct 2018, 820 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by tufeno & Andaç Akalın @tufeno_ @andacmeister HDTV WWesnt 0 ↧ Download SRT

S09E01 Are You There Shim? It's Me, Ian.

Shameless.US.S09E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E01 30 Oct 2018, 701 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 3 ↧ Download SRT

Shameless (US) (2011) - S09E01 - Are You There Shim It's Me, Ian (1080p BluRay x265 RCVR) S09E01 16 Jan 2020, 701 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 3 ↧ Download SRT

Shameless.US.S09E01.WEB.h264-CONVOY S09E01 30 Oct 2018, 701 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 1 ↧ Download SRT

S09E02 Mo White For President

Shameless.US.S09E02.WEB.H264-MEMENTO S09E02 30 Oct 2018, 871 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS & cici_ozsoy @ddkaradeniz_ & @cici_ozsoy WEB-DL WWesnt 0 ↧ Download SRT

Shameless (US) (2011) - S09E02 - Mo White for President (1080p BluRay x265 RCVR) S09E02 16 Jan 2020, 871 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E03 Weirdo Gallagher Vortex

Shameless.US.S09E03.WEB.h264-CONVOY S09E03 30 Oct 2018, 770 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ Redakte ve Senkron: pitiko WEB-DL WWesnt 1 ↧ Download SRT

Shameless.US.S09E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E03 30 Oct 2018, 768 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ Redakte ve Senkron: pitiko WEB-DL WWesnt 0 ↧ Download SRT

Shameless (US) (2011) - S09E03 - Weirdo Gallagher Vortex (1080p BluRay x265 RCVR) S09E03 16 Jan 2020, 770 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ Redakte ve Senkron: pitiko BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E04 Do Right, Vote White!

Shameless.US.S09E04.WEBRip.x264-ION10 S09E04 30 Oct 2018, 689 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS @ddkaradeniz_ WEBRip WWesnt 0 ↧ Download SRT

Shameless (US) (2011) - S09E04 - Do Right, Vote White! (1080p BluRay x265 RCVR) S09E04 16 Jan 2020, 686 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E05 Black-Haired Ginger

Shameless (US) (2011) - S09E05 - Black-Haired Ginger (1080p BluRay x265 RCVR) S09E05 16 Jan 2020, 753 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 3 ↧ Download SRT

Shameless.US.S09E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E05 30 Oct 2018, 753 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 1 ↧ Download SRT

Shameless.US.S09E05.WEB.h264-CONVOY S09E05 30 Oct 2018, 753 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 1 ↧ Download SRT

S09E06 Face It, You're Gorgeous

Shameless.US.S09E06.WEB.h264-CONVOY S09E06 30 Oct 2018, 668 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 0 ↧ Download SRT

Shameless (US) (2011) - S09E06 - Face It, You're Gorgeous (1080p BluRay x265 RCVR) S09E06 16 Jan 2020, 668 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS | @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E07 Down Like the Titanic

Shameless.US.S09E07.WEB.h264-CONVOY S09E07 30 Oct 2018, 768 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by GauSS | twt: @ddkaradeniz_ Yeni bölüm 20 Ocak'ta. WEB-DL WWesnt 0 ↧ Download SRT

Shameless (US) (2011) - S09E07 - Down Like The Titanic (1080p BluRay x265 RCVR) S09E07 16 Jan 2020, 768 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS | twt: @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E08 The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi

Shameless (US) (2011) - S09E08 - The Apple Doesn't Fall Far From The Alibi (1080p BluRay x265 RCVR) S09E08 16 Jan 2020, 752 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E09 BOOOOOOOOOOOONE!

Shameless (US) (2011) - S09E09 - Boooooooooooone! (1080p BluRay x265 RCVR) S09E09 16 Jan 2020, 782 cues, SRT. Uploaded by strtr BluRay Sstrtr 3 ↧ Download SRT

S09E10 Los Diablos!

Shameless (US) (2011) - S09E10 - Los Diablos! (1080p BluRay x265 RCVR) S09E10 16 Jan 2020, 758 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 2 ↧ Download SRT

S09E11 The Hobo Games

Shameless (US) (2011) - S09E11 - The Hobo Games (1080p BluRay x265 RCVR) S09E11 16 Jan 2020, 767 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E12 You'll Know the Bottom When You Hit It

Shameless (US) (2011) - S09E12 - You'll Know The Bottom When You Hit It (1080p BluRay x265 RCVR) S09E12 16 Jan 2020, 789 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E13 Lost

Shameless (US) (2011) - S09E13 - Lost (1080p BluRay x265 RCVR) S09E13 16 Jan 2020, 718 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ Download SRT

S09E14 Found

Shameless (US) (2011) - S09E14 - Found (1080p BluRay x265 RCVR) S09E14 16 Jan 2020, 681 cues, SRT. Uploaded by strtr, translated by GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 2 ↧ Download SRT

S11E01 This Is Chicago!

Shameless.US.S11E01.This.is.Chicago.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 S11E01 22 Dec 2020, 1,073 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E01.1080p.WEB.H264-GGWP | PHOENiX | MiNX | mSD | MeGusta S11E01 22 Dec 2020, 1,073 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E02 Go Home, Gentrifier!

Shameless.US.S11E02.Go.Home.Gentrifier.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 S11E02 22 Dec 2020, 1,115 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E02.1080p.WEB.H264-GGWP | ION10 | PHOENiX S11E02 22 Dec 2020, 1,114 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E03 Frances Francis Franny Frank

Shameless.US.S11E03.Shameless.Frances.Francis.Franny.Frank.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E03 22 Dec 2020, 1,151 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E03.READNFO.1080p.WEB.H264-GGWP | ION10 S11E03 22 Dec 2020, 1,151 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E04 NIMBY

Shameless.US.S11E04.Shameless.NIMBY.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E04 24 Jan 2021, 1,129 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E04.1080p.WEB.H264-GGEZ | ION10 S11E04 24 Jan 2021, 1,129 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E05 Slaughter

Shameless.US.S11E05.1080p.WEB.H264-GGEZ | ION10 | PHOENiX S11E05 1 Feb 2021, 1,211 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Görüş ve önerileriniz için Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E05.Slaughter.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E05 4 Feb 2021, 1,211 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Görüş ve önerileriniz için Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E06 Do Not Go Gentle Into That Good... Eh, Screw It

Shameless.US.S11E06.Do.Not.Go.Gentle.Into.That.Good.Eh.Screw.It.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E06 16 Feb 2021, 1,148 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E06.1080p.WEB.H264-GGEZ | ION10 S11E06 16 Feb 2021, 1,148 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E07 Two at a Biker Bar, One in the Lake

Shameless.US.S11E07.1080p.WEB.H264-GGEZ | GLHF | ION10 | PHOENiX | MiNX S11E07 26 Mar 2021, 1,183 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by Melkor WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E07.Two.at.a.Biker.Bar.One.in.the.Lake.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E07 26 Mar 2021, 1,183 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk, translated by Melkor WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E08 Cancelled

Shameless.US.S11E08.1080p.WEB.H264-GGEZ | GLHF | ION10 | MiNX | PHOENiX S11E08 28 Mar 2021, 1,177 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E08.Cancelled.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E08 28 Mar 2021, 1,177 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E09 Survivors

Shameless.US.S11E09.1080p.WEB.H264-GGWP | GGEZ | ION10 | PHOENiX S11E09 28 Mar 2021, 1,080 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E09.Survivors.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E09 4 Apr 2021, 1,080 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E10 DNR

shameless.us.s11e10.1080p.web.h264-ggwp S11E10 30 Mar 2021, 1,159 cues, SRT. Uploaded by Doganay WEB-DL DDoganay 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E10.DNR.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E10 4 Apr 2021, 1,159 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E11 The Fickle Lady Is Calling It Quits

Shameless.US.S11E11.1080p.WEB.H264-GLHF | GGWP | ION10 S11E11 9 Apr 2021, 1,014 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E11.The.Fickle.Lady.is.Calling.it.Quits.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E11 9 Apr 2021, 1,015 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

S11E12 Father Frank, Full of Grace

Shameless.US.S11E12.Father.Frank.Full.of.Grace.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E12 12 Apr 2021, 916 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Shameless.US.S11E12.1080p.WEB.H264-GLHF | GGWP | ION10 S11E12 12 Apr 2021, 915 cues, SRT. Uploaded by Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) uploaders

OOksuruk23

Sstrtr14

WWesnt14

GGauSS @ddkaradeniz_10

Ccpprice Tw: @ali1nci8

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Shameless?

52 files in Turkish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Shameless subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shameless.US.Sezon 7.1080p.AMZN.WEBRip.x264-NTb || 720p.AMZN.WEBRip.x264-Pahe.in"). The files here were timed for WEB-DL (33), BluRay (14), HDTV (3), WEBRip (2) releases.