TV SERIES2011 TO 2021 ENDED

Shameless (2011) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Shameless
Genre: Comedy, Drama
Released: 2011
Cast: William H. Macy, Jeremy Allen White, Ethan Cutkosky, Shanola Hampton, Steve Howey

Comedy, Drama With William H. Macy, Jeremy Allen White, Ethan Cutkosky.

Chicagoan Frank Gallagher is the proud single dad of six smart, industrious, independent kids, who without him would be... perhaps better off. When Frank's not at the bar spending what little money they have, he's passed out on the floor. But the kids have found ways to grow up in spite of him. They may not be like any family you know, but they make no apologies for being exactly who they are.

وقحシェイムレス俺たちに恥はない쉐임리스 TMDB tt1586680

Subtitles

223

5 languages, 199 downloads

↓ 223 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt96

Türkçe52

فارسی42

বাংলা24

한국어9

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Specials 39 0 of 39 0 of 39 0 of 39 0 of 39 Season 0

Season 1 12 10 of 12 2 of 12 0 of 12 12 of 12 Season 1

Season 2 12 12 of 12 12 of 12 0 of 12 3 of 12 Season 2

Season 3 12 0 of 12 10 of 12 0 of 12 11 of 12 Season 3

Season 4 12 0 of 12 7 of 12 0 of 12 1 of 12 Season 4

Season 5 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 Season 5

Season 6 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 3 of 12 Season 6

Season 7 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 1 of 12 Season 7

Season 8 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 2 of 12 Season 8

Season 9 14 0 of 14 0 of 14 14 of 14 14 of 14 Season 9

Season 10 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 5 of 12 Season 10

Season 11 12 0 of 12 0 of 12 12 of 12 0 of 12 Season 11

About these files

96 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Shameless. The newest made 20 Sep 2023 by Anh_Ozk, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (29) fits release FULL SEASON 6 - 720P HDTV. 8 are hearing-impaired versions. 52 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “FULL SEASON 6 - 720P HDTV”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 96 subtitles

Whole season files

FULL SEASON 6 - 720P HDTV 8 Sep 2026, 1,205 cues, ASS. Uploaded by XiuLong, translated by trong_huy, matsuda, mrzinr97, tungundead93, Venus Caster HDTV XXiuLong 29 ↧ ASS

VI ASS00:15:57,020

Xuống đây, anh bạn.

How it reads on screen

00:15:57,020
00:15:58,150Xuống đây, anh bạn.

00:15:58,190
00:15:59,770Kev, xuống đây.

00:16:03,410
00:16:05,780Này, tôi cần anh giúp.

FULL SEASON 6 - HDTV & WEB-DL 8 Sep 2026, 1,230 cues, SRT. Uploaded by XiuLong, translated by trong_huy, matsuda, mrzinr97, tungundead93, Venus Caster WEB-DL XXiuLong 16 ↧ SRT

Shameless.US.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by d.linh9 BluRay Dd.linh9 12 ↧ SRT

Full Season 8 (12 ep) 8 Sep 2026, 1,143 cues, ASS. Uploaded by XiuLong XXiuLong 3 ↧ ASS

Shameless.US.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS 8 Sep 2026, 1,048 cues, SRT. Uploaded by dongdongdua WEB-DL Ddongdongdua 2 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S07 8 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Trần Hoàng Khánh Lam AAnh_Ozk 2 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S10 8 Sep 2026, 1,201 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Đỗ Anh Duy AAnh_Ozk 1 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S11 8 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Võ Nguyễn Minh Quân AAnh_Ozk 1 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S09 8 Sep 2026, 1,093 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Nguyễn Thị Bích Vân AAnh_Ozk 1 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S01 8 Sep 2026, 752 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Nguyễn Thị Bích Vân AAnh_Ozk 1 ↧ SRT

Shameless.US.S01.720p.HDTV.x264-(FULL-12EPS) 7 Sep 2026, 1,048 cues, SRT. Uploaded by tranngocminh HDTV Ttranngocminh 0 ↧ SRT

SS03 HDTV 720p 8 Sep 2026, 1,098 cues, SRT. Uploaded by XiuLong HDTV XXiuLong 0 ↧ SRT

full season 5 - HDTV 8 Sep 2026, 1,013 cues, SRT. Uploaded by XiuLong, translated by trong_huy, OctKuckuck, Venus Caster., translated by Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV XXiuLong 0 ↧ SRT

full season 7 - HDTV 8 Sep 2026, 1,164 cues, SRT. Uploaded by XiuLong HDTV XXiuLong 0 ↧ SRT

FULL SEASON 5 - 720P mHD Bluray 8 Sep 2026, 1,134 cues, ASS. Uploaded by XiuLong, translated by trong_huy, Venus Caster, matsuda BluRay XXiuLong 0 ↧ ASS

full season 4 - HDTV 8 Sep 2026, 1,252 cues, SRT. Uploaded by XiuLong, translated by trong_huy & Venus Caster .:www.phudeviet.org:. HDTV HI XXiuLong 0 ↧ SRT

Shameless.US.S09.Complete.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 8 Sep 2026, 1,239 cues, SRT. Uploaded by vietdungnb BluRay Vvietdungnb 0 ↧ SRT

Shameless Season 8 Complete 720p HDTV x264 [i_c] 8 Sep 2026, 1,143 cues, SRT. Uploaded by bestxx HDTV Bbestxx 0 ↧ SRT

Shameless Season 11 Complete 720p AMZN WEB-DL x264 [i_c] 8 Sep 2026, 1,278 cues, ASS. Uploaded by bestxx WEB-DL Bbestxx 0 ↧ ASS

FULL SEASON 3 - BluRay - FIXED 8 Sep 2026, 1,097 cues, SRT. Uploaded by shgdf BluRay Sshgdf 0 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S08 8 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Võ Nguyễn Minh Quân AAnh_Ozk 0 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S05 8 Sep 2026, 1,036 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Dương Minh Quân AAnh_Ozk 0 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S06 8 Sep 2026, 1,061 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Dương Minh Quân AAnh_Ozk 0 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S04 8 Sep 2026, 938 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Hiển Nguyễn AAnh_Ozk 0 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S02 8 Sep 2026, 817 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Tú Bùi AAnh_Ozk 0 ↧ SRT

Shameless.U.S.2011.S03 8 Sep 2026, 913 cues, SRT. Uploaded by Anh_Ozk, translated by Nguyễn Thị Bích Vân AAnh_Ozk 0 ↧ SRT

S01E01 Pilot

Shameless s01e01 S01E01 7 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by chauhuynh90 Cchauhuynh90 0 ↧ SRT

S01E02 Frank the Plank

Shameless.Us.S01E02 S01E02 7 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by chauhuynh90 HI Cchauhuynh90 0 ↧ SRT

Shameless.US.S01E02.Frank.the.Plank.HDTV.XviD-FQM.[VTV] S01E02 8 Sep 2026, 982 cues, SRT. Uploaded by wampier, translated by Sync by WamPier - Vietsub chauhuynh90 HDTV HI Wwampier 0 ↧ SRT

S01E03 Aunt Ginger

Shameless.Us.S01E03 S01E03 7 Sep 2026, 1,025 cues, SRT. Uploaded by chauhuynh90 Cchauhuynh90 0 ↧ SRT

S01E04 Casey Casden

Shameless.Us.S01E04 S01E04 7 Sep 2026, 915 cues, SRT. Uploaded by chauhuynh90, translated by Sync by honeybunny subviet by chauhuynh90, translated by Sync by honeybunny Thanks for watching Cchauhuynh90 0 ↧ SRT

Shameless.US.S01E04.Casey.Casden.HDTV.XviD-FQM.[VTV] S01E04 8 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by wampier, translated by Sync by WamPier HDTV Wwampier 0 ↧ SRT

S01E05 Three Boys

Shameless.Us.S01E05 S01E05 7 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by chauhuynh90, translated by Sync by honeybunny Vietsub by chauhuynh90 Cchauhuynh90 0 ↧ SRT

Shameless.US.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E05 7 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by vinhcmb, translated by Vietsub by chauhuynh90 Sync time for HDTV by vinhcmb HDTV Vvinhcmb 0 ↧ SRT

Shameless.US.S01E05.Three.Boys.HDTV.XviD-FQM.[VTV] S01E05 8 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by wampier, translated by Sync by WamPier - Vietsub by chauhuynh90 HDTV HI Wwampier 0 ↧ SRT

S01E06 Killer Carl

Shameless.Us.S01E06 S01E06 7 Sep 2026, 1,051 cues, SRT. Uploaded by chauhuynh90, translated by Sync by honeybunny Vietsub by chauhuynh90 Cchauhuynh90 0 ↧ SRT

Shameless.US.S01E06.HDTV.XviD-ASAP.[VTV] S01E06 8 Sep 2026, 1,027 cues, SRT. Uploaded by wampier, translated by Sync by WamPier HDTV Wwampier 0 ↧ SRT

S01E07 Frank Gallagher: Loving Husband, Devoted Father

Shameless.Us.S01E07 S01E07 7 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by chauhuynh90 Cchauhuynh90 0 ↧ SRT

S01E08 It's Time to Kill the Turtle

Shameless.US.S01E08.HDTV.XviD-LOL.[VTV] S01E08 7 Sep 2026, 984 cues, SRT. Uploaded by ng.minhanh412 HDTV Nng.minhanh412 0 ↧ SRT

S01E09 But at Last Came a Knock

Shameless.US.S01E09.HDTV.XviD-LOL.[VTV] S01E09 7 Sep 2026, 1,028 cues, SRT. Uploaded by ng.minhanh412, translated by Dịch bởi Nguyễn Thế Anh [email protected] HDTV Nng.minhanh412 0 ↧ SRT

S01E10 Nana Gallagher Had an Affair

Shameless.US.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD S01E10 7 Sep 2026, 886 cues, SRT. Uploaded by Nicky_nguyen, translated by b>Dịch bởi Nguyễn Thế Anh ng. Theanh412@yahoo. Com, translated by nickytun BluRay NNicky_nguyen 2 ↧ SRT

Shameless.US.S01E10.HDTV.XviD-FQM.[VTV] S01E10 7 Sep 2026, 964 cues, SRT. Uploaded by ng.minhanh412, translated by Dịch bởi Nguyễn Thế Anh [email protected] HDTV Nng.minhanh412 0 ↧ SRT

Shameless.US.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD S01E10 8 Sep 2026, 890 cues, SRT. Uploaded by luckyblackcat, translated by b>Dịch bởi Nguyễn Thế Anh ng. Theanh412@yahoo. Com, translated by nickytun BluRay Lluckyblackcat 0 ↧ SRT

S01E11 Daddyz Girl

Shameless.US.S01E11.HDTV.XviD-LOL S01E11 7 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by ng.minhanh412 HDTV Nng.minhanh412 0 ↧ SRT

S01E12 Father Frank, Full of Grace

Shameless.US.S01E12.HDTV.XviD-FQM.[VTV] S01E12 7 Sep 2026, 816 cues, SRT. Uploaded by ng.minhanh412 HDTV HI Nng.minhanh412 2 ↧ SRT

S02E01 Summertime

Shameless.S02E01.2012.mHD.Bluray.DD5.1.x264-EPiK S02E01 8 Sep 2026, 1,160 cues, SRT. Uploaded by redclock, translated by Venus Caster WWW.PHUDEVIET.ORG BluRay Rredclock 3 ↧ SRT

S02E03 I'll Light a Candle for You Every Day

Shameless.US.S02E03.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-MOMENTUM S02E03 7 Sep 2026, 1,071 cues, SRT. Uploaded by hbot, translated by Sub by Venus Caster., translated by Sync & Edited by DAC BINH - HDVN HDTV Hhbot 0 ↧ SRT

S02E05 Father's Day

Shameless.US.S02E05.Fathers.Day.HDTV.XviD-FQM S02E05 7 Sep 2026, 1,118 cues, SRT. Uploaded by ng.minhanh412 HDTV Nng.minhanh412 1 ↧ SRT

S03E01 El Gran Cañon

Shameless.US.S03E01.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E01 8 Sep 2026, 942 cues, SRT. Uploaded by XiuLong, translated by Venus Caster BluRay XXiuLong 1 ↧ SRT

S03E02 The American Dream

Shameless.US.S03E02.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E02 8 Sep 2026, 1,097 cues, SRT. Uploaded by XiuLong BluRay XXiuLong 0 ↧ SRT

S03E04 The Helpful Gallaghers

Shameless.US.S03E04.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E04 8 Sep 2026, 1,083 cues, ASS. Uploaded by XiuLong, translated by Venus Caster .: www.phudeviet.org :. BluRay XXiuLong 0 ↧ ASS

S03E05 The Sins of My Caretaker

Shameless.US.S03E05.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E05 8 Sep 2026, 1,022 cues, SRT. Uploaded by XiuLong, translated by Venus Caster .: www.phudeviet.org :. BluRay XXiuLong 2 ↧ SRT

S03E06 Cascading Failures

Shameless.US.S03E06.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E06 8 Sep 2026, 983 cues, ASS. Uploaded by XiuLong, translated by Sync and corrections by n17t01 Việt ngữ bởi Fye BluRay XXiuLong 0 ↧ ASS

S03E07 A Long Way from Home

Shameless.US.S03E07.720p.HDTV.x264-EVOLVE S03E07 8 Sep 2026, 951 cues, ASS. Uploaded by cuongsieu, translated by Translated by BadBoy199x Sony PSP - Gamevn, translated by Translated by BadBoy199x Sony PSP Gamevn HDTV Ccuongsieu 6 ↧ ASS

Shameless.US.S03E07.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E07 8 Sep 2026, 757 cues, SRT. Uploaded by XiuLong BluRay XXiuLong 2 ↧ SRT

S03E08 Where There's a Will

Shameless.US.S03E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE S03E08 8 Sep 2026, 1,199 cues, ASS. Uploaded by cuongsieu, translated by Translated by BadBoy199x Sony PSP - Gamevn HDTV Ccuongsieu 9 ↧ ASS

Shameless.US.S03E08.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E08 8 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by XiuLong BluRay XXiuLong 0 ↧ SRT

S03E09 Frank the Plumber

Shameless.US.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE S03E09 8 Sep 2026, 1,089 cues, ASS. Uploaded by cuongsieu, translated by Translated by BadBoy199x Sony PSP - Gamevn HDTV Ccuongsieu 7 ↧ ASS

Shameless.US.S03E09.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E09 8 Sep 2026, 793 cues, SRT. Uploaded by XiuLong BluRay XXiuLong 0 ↧ SRT

S03E10 Civil Wrongs

Shameless.US.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE S03E10 8 Sep 2026, 1,012 cues, ASS. Uploaded by cuongsieu, translated by Translated by BadBoy199x Sony PSP - Gamevn HDTV Ccuongsieu 8 ↧ ASS

Shameless.US.S03E10.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E10 8 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by XiuLong BluRay XXiuLong 0 ↧ SRT

S03E11 Order Room Service

Shameless.US.S03E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE S03E11 8 Sep 2026, 1,122 cues, ASS. Uploaded by cuongsieu, translated by Translated by BadBoy199x Sony PSP - Gamevn HDTV Ccuongsieu 4 ↧ ASS

Shameless.US.S03E11.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E11 8 Sep 2026, 774 cues, SRT. Uploaded by XiuLong BluRay XXiuLong 3 ↧ SRT

S03E12 Survival of the Fittest

Shameless.US.S03E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE S03E12 8 Sep 2026, 1,037 cues, ASS. Uploaded by cuongsieu, translated by Translated by BadBoy199x Sony PSP - Gamevn HDTV Ccuongsieu 8 ↧ ASS

Shameless.US.S03E12.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed S03E12 8 Sep 2026, 756 cues, SRT. Uploaded by XiuLong BluRay XXiuLong 0 ↧ SRT

S04E09 The Legend of Bonnie and Carl

Shameless.US.S04E09.HDTV.x264-LOL S04E09 8 Sep 2026, 1,168 cues, SRT. Uploaded by atlasmadrid HDTV Aatlasmadrid 2 ↧ SRT

S06E01 I Only Miss Her When I'm Breathing

Shameless.US.S06E01.HDTV.x264-BATV S06E01 8 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by mrzinr97 HDTV Mmrzinr97 1 ↧ SRT

S06E02 #Abortion Rules

Shameless.US.S06E02.HDTV.x264-LOL S06E02 8 Sep 2026, 1,241 cues, SRT. Uploaded by mrzinr97, translated by Translated by MRZINR97 HDTV HI Mmrzinr97 0 ↧ SRT

S06E04 Going Once, Going Twice

Shameless.US.S06E04.HDTV.x264-LOL S06E04 8 Sep 2026, 1,242 cues, SRT. Uploaded by tobeols, translated by Sync and corrections by n17t01 Dịch tobeols HDTV Ttobeols 0 ↧ SRT

S07E01 Hiraeth

Shameless.US.S07E01.720p.HDTV.x264-BATV S07E01 8 Sep 2026, 1,113 cues, SRT. Uploaded by quick HDTV HI Qquick 1 ↧ SRT

S08E01 We Become What We... Frank!

Vietsub.Shameless.US.S08E01.Webrip S08E01 8 Sep 2026, 1,062 cues, SRT. Uploaded by WinterVN WEBRip WWinterVN 1 ↧ SRT

S08E05 The (Mis)Education of Liam Fergus Beircheart Gallagher

Shameless.US.S08E05.Webrip S08E05 8 Sep 2026, 1,143 cues, SRT. Uploaded by anh.wangvo1403 WEBRip Aanh.wangvo1403 0 ↧ SRT

S09E01 Are You There Shim? It's Me, Ian.

Shameless US S09E01 Webrip S09E01 8 Sep 2026, 1,077 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 2 ↧ SRT

S09E02 Mo White For President

Shameless.US.S09E02.Webrip S09E02 8 Sep 2026, 1,127 cues, SRT. Uploaded by tungundead WEBRip Ttungundead 1 ↧ SRT

S09E03 Weirdo Gallagher Vortex

Shameless.US.S09E03.WEBRip S09E03 8 Sep 2026, 1,094 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 0 ↧ SRT

S09E04 Do Right, Vote White!

Shameless.US.S09E04.WEBRip S09E04 8 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 3 ↧ SRT

Shameless.US.S09E04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON S09E04 8 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by vietdungnb BluRay Vvietdungnb 2 ↧ SRT

S09E05 Black-Haired Ginger

Shameless US - S09E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E05 8 Sep 2026, 1,117 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo WEB-DL Ttremocoivo 1 ↧ SRT

S09E06 Face It, You're Gorgeous

Shameless US - S09E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E06 8 Sep 2026, 1,089 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo WEB-DL Ttremocoivo 2 ↧ SRT

S09E07 Down Like the Titanic

Shameless US - S09E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E07 8 Sep 2026, 1,239 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo WEB-DL Ttremocoivo 1 ↧ SRT

S09E08 The Apple Doesn't Fall Far from the Alibi

Shameless.US.S09E08.Webrip S09E08 8 Sep 2026, 1,186 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 0 ↧ SRT

Shameless.US.S09E08.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON S09E08 8 Sep 2026, 1,186 cues, SRT. Uploaded by vietdungnb BluRay Vvietdungnb 0 ↧ SRT

S09E09 BOOOOOOOOOOOONE!

Shameless.US.S09E09.Webrip S09E09 8 Sep 2026, 1,128 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 3 ↧ SRT

S09E10 Los Diablos!

Shameless.US.S09E10 S09E10 8 Sep 2026, 1,176 cues, SRT. Uploaded by ccbebe Cccbebe 3 ↧ SRT

S09E11 The Hobo Games

Shameless.US.S09E11.Webrip S09E11 8 Sep 2026, 1,195 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 1 ↧ SRT

Shameless.US.S09E11.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON S09E11 8 Sep 2026, 1,195 cues, SRT. Uploaded by vietdungnb BluRay Vvietdungnb 0 ↧ SRT

S09E12 You'll Know the Bottom When You Hit It

Shameless.US.S09E12.Webrip S09E12 8 Sep 2026, 1,143 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 0 ↧ SRT

Shameless.US.S09E12.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON S09E12 8 Sep 2026, 1,143 cues, SRT. Uploaded by vietdungnb BluRay Vvietdungnb 0 ↧ SRT

S09E13 Lost

Shameless.US.S09E13.Webrip S09E13 8 Sep 2026, 1,088 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 0 ↧ SRT

Shameless.US.S09E13.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON S09E13 8 Sep 2026, 1,088 cues, SRT. Uploaded by vietdungnb BluRay Vvietdungnb 0 ↧ SRT

S09E14 Found

Shameless.US.S09E14.Webrip S09E14 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by ccbebe WEBRip Cccbebe 0 ↧ SRT

S10E01 We Few, We Lucky Few, We Band of Gallaghers!

Shameless.US.S10E01.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG S10E01 8 Sep 2026, 1,093 cues, SRT. Uploaded by fromantoan WEB-DL HI Ffromantoan 0 ↧ SRT

S10E02 Sleep Well My Prince For Tomorrow You Shall Be King

Shameless.US.S10E02.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG S10E02 8 Sep 2026, 1,141 cues, SRT. Uploaded by fromantoan WEB-DL Ffromantoan 0 ↧ SRT

S10E03 Which America?

Shameless.US.S10E03.WEB.TBS S10E03 8 Sep 2026, 1,414 cues, SRT. Uploaded by takalk88 WEB-DL Ttakalk88 0 ↧ SRT

S10E04 A Little Gallagher Goes a Long Way

Shameless.US.S10E04.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG S10E04 8 Sep 2026, 1,181 cues, SRT. Uploaded by fromantoan WEB-DL Ffromantoan 0 ↧ SRT

S10E05 Sparky

Shameless.US.S10E05.WEB.TBS - PHUDEVIET.ORG S10E05 8 Sep 2026, 1,208 cues, SRT. Uploaded by fromantoan WEB-DL Ffromantoan 3 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

SSarah.B25

OOksuruk23

XXiuLong19

Sstrtr14

WWesnt14

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Shameless?

96 files in Vietnamese: Vietnamese (96), Turkish (52), Farsi (42), Bangla (24), Korean (9). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Shameless subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "FULL SEASON 6 - 720P HDTV"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.