SubtitleCenter
한국어 EN English
드라마 › Comedy › Shameless
Shameless (2011) 포스터
드라마2011 까지 2021 ENDED

쉐임리스 Shameless (2011) 튀르키예어 자막

Comedy, Drama 출연 William H. Macy, Jeremy Allen White, Ethan Cutkosky.

Chicagoan Frank Gallagher is the proud single dad of six smart, industrious, independent kids, who without him would be... perhaps better off. When Frank's not at the bar spending what little money they have, he's passed out on the floor. But the kids have found ways to grow up in spite of him. They may not be like any family you know, but they make no apologies for being exactly who they are.

وقحシェイムレス 俺たちに恥はない쉐임리스 TMDB tt1586680
자막
223
5개 언어, 205회 다운로드
↓ 아래에 자막 52 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
한국어9 Tiếng Việt96 Türkçe52 فارسی42 বাংলা24
이 작품을 어느 언어로 요청하기

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저
옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차BNFATRVI
스페셜 39 전체 39개 중 0개 전체 39개 중 0개 전체 39개 중 0개 전체 39개 중 0개 시즌 0
시즌 1 12 전체 12개 중 10개 전체 12개 중 2개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 12개 시즌 1
시즌 2 12 전체 12개 중 12개 전체 12개 중 12개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 3개 시즌 2
시즌 3 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 10개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 11개 시즌 3
시즌 4 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 7개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 1개 시즌 4
시즌 5 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 시즌 5
시즌 6 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 3개 시즌 6
시즌 7 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 1개 시즌 7
시즌 8 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 2개 시즌 8
시즌 9 14 전체 14개 중 0개 전체 14개 중 0개 전체 14개 중 14개 전체 14개 중 14개 시즌 9
시즌 10 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 5개 시즌 10
시즌 11 12 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 0개 전체 12개 중 12개 전체 12개 중 0개 시즌 11
이 파일들에 대해

Shameless의 튀르키예어 자막 자막 파일 52개. 가장 최근 파일은 12 Apr 2021 제작 , Oksuruk 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 Shameless.US.Sezon 7.1080p.AMZN.WEBRip.x264-NTb || 720p.AMZN.WEBRip.x264-Pahe.in 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
WEB-DL 33, BluRay 14, HDTV 3, WEBRip 2
해상도
1080p 42, 720p 3
릴리스 그룹
NTb, CONVOY, ION10, MEMENTO, ggwp
파일당 줄 수
668부터 1,211까지
시즌
9 그리고 11, 26개 에피소드
가장 오래된 파일
30 Oct 2018, , Wesnt 님
업로더
4명

업로더의 말: “Çevirmen:Ozzie & Flavia”

Türkçe 튀르키예어 자막 자막 52개

시즌 전체 파일
TR SRT00:14:58,515
Sorun çıkarma. Sunucu odasına yaklaşma.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:14:58,515
00:15:00,684
Sorun çıkarma. Sunucu odasına yaklaşma.
00:15:00,685
00:15:04,226
Çok yakında, ikimiz de ön taraftaki altı Tesla'dan birine sahip olacağız.
00:15:04,227
00:15:06,832
Çünkü sorun çıkarmayan insanlar Tesla sahibi olur.
↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S02.720p.HDTV.X264 30 Oct 2018, 906줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 nazo82 İyi seyirler., 번역 nazo82 HDTV WWesnt 1 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) - Sezon 7 (2016) - HDTV / HDTV.720p 30 Oct 2018, 970줄, SRT. 올린 사람 Wesnt HDTV WWesnt 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S06.1080p.HDTV.X264.DIMENSION 30 Oct 2018, 820줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 tufeno & Andaç Akalın @tufeno_ @andacmeister HDTV WWesnt 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E01 30 Oct 2018, 701줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 3 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E01 - Are You There Shim It's Me, Ian (1080p BluRay x265 RCVR) S09E01 16 Jan 2020, 701줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 3 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E01.WEB.h264-CONVOY S09E01 30 Oct 2018, 701줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 1 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E02.WEB.H264-MEMENTO S09E02 30 Oct 2018, 871줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS & cici_ozsoy @ddkaradeniz_ & @cici_ozsoy WEB-DL WWesnt 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E02 - Mo White for President (1080p BluRay x265 RCVR) S09E02 16 Jan 2020, 871줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E03.WEB.h264-CONVOY S09E03 30 Oct 2018, 770줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ Redakte ve Senkron: pitiko WEB-DL WWesnt 1 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E03 30 Oct 2018, 768줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ Redakte ve Senkron: pitiko WEB-DL WWesnt 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E03 - Weirdo Gallagher Vortex (1080p BluRay x265 RCVR) S09E03 16 Jan 2020, 770줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ Redakte ve Senkron: pitiko BluRay Sstrtr 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E04.WEBRip.x264-ION10 S09E04 30 Oct 2018, 689줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ WEBRip WWesnt 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E04 - Do Right, Vote White! (1080p BluRay x265 RCVR) S09E04 16 Jan 2020, 686줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E05 - Black-Haired Ginger (1080p BluRay x265 RCVR) S09E05 16 Jan 2020, 753줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 3 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S09E05 30 Oct 2018, 753줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 1 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E05.WEB.h264-CONVOY S09E05 30 Oct 2018, 753줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 1 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E06.WEB.h264-CONVOY S09E06 30 Oct 2018, 668줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ WEB-DL WWesnt 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E06 - Face It, You're Gorgeous (1080p BluRay x265 RCVR) S09E06 16 Jan 2020, 668줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS | @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S09E07.WEB.h264-CONVOY S09E07 30 Oct 2018, 768줄, SRT. 올린 사람 Wesnt, 번역 GauSS | twt: @ddkaradeniz_ Yeni bölüm 20 Ocak'ta. WEB-DL WWesnt 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E07 - Down Like The Titanic (1080p BluRay x265 RCVR) S09E07 16 Jan 2020, 768줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS | twt: @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E10 - Los Diablos! (1080p BluRay x265 RCVR) S09E10 16 Jan 2020, 758줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 2 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E11 - The Hobo Games (1080p BluRay x265 RCVR) S09E11 16 Jan 2020, 767줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E12 - You'll Know The Bottom When You Hit It (1080p BluRay x265 RCVR) S09E12 16 Jan 2020, 789줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E13 - Lost (1080p BluRay x265 RCVR) S09E13 16 Jan 2020, 718줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless (US) (2011) - S09E14 - Found (1080p BluRay x265 RCVR) S09E14 16 Jan 2020, 681줄, SRT. 올린 사람 strtr, 번역 GauSS @ddkaradeniz_ BluRay Sstrtr 2 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E01.This.is.Chicago.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 S11E01 22 Dec 2020, 1,073줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E01.1080p.WEB.H264-GGWP | PHOENiX | MiNX | mSD | MeGusta S11E01 22 Dec 2020, 1,073줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E02.Go.Home.Gentrifier.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | ION10 S11E02 22 Dec 2020, 1,115줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E02.1080p.WEB.H264-GGWP | ION10 | PHOENiX S11E02 22 Dec 2020, 1,114줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E03.Shameless.Frances.Francis.Franny.Frank.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E03 22 Dec 2020, 1,151줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E03.READNFO.1080p.WEB.H264-GGWP | ION10 S11E03 22 Dec 2020, 1,151줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E04.Shameless.NIMBY.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E04 24 Jan 2021, 1,129줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E04.1080p.WEB.H264-GGEZ | ION10 S11E04 24 Jan 2021, 1,129줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E05.1080p.WEB.H264-GGEZ | ION10 | PHOENiX S11E05 1 Feb 2021, 1,211줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Görüş ve önerileriniz için Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E05.Slaughter.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E05 4 Feb 2021, 1,211줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Görüş ve önerileriniz için Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E06.Do.Not.Go.Gentle.Into.That.Good.Eh.Screw.It.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E06 16 Feb 2021, 1,148줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E06.1080p.WEB.H264-GGEZ | ION10 S11E06 16 Feb 2021, 1,148줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 cpprice Tw: @ali1nci WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E07.1080p.WEB.H264-GGEZ | GLHF | ION10 | PHOENiX | MiNX S11E07 26 Mar 2021, 1,183줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk, 번역 Melkor WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
shameless.us.s11e10.1080p.web.h264-ggwp S11E10 30 Mar 2021, 1,159줄, SRT. 올린 사람 Doganay WEB-DL DDoganay 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E10.DNR.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb S11E10 4 Apr 2021, 1,159줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E11.1080p.WEB.H264-GLHF | GGWP | ION10 S11E11 9 Apr 2021, 1,014줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
Shameless.US.S11E12.1080p.WEB.H264-GLHF | GGWP | ION10 S11E12 12 Apr 2021, 915줄, SRT. 올린 사람 Oksuruk WEB-DL OOksuruk 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
튀르키예어 자막 상위 업로더
OOksuruk23
WWesnt14
Sstrtr14
GGauSS @ddkaradeniz_10
Ccpprice Tw: @ali1nci8

자주 묻는 것

Shameless의 튀르키예어 자막은 몇 개인가요?

튀르키예어 파일 52개. 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다.

Shameless 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Shameless.US.Sezon 7.1080p.AMZN.WEBRip.x264-NTb || 720p.AMZN.WEBRip.x264-Pahe.in"에 맞습니다). WEB-DL (33), BluRay (14), HDTV (3), WEBRip (2) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

Shameless 자막이 다른 언어로도 있나요?

네, 4개 더 있습니다: 베트남어 (96), 페르시아어 (42), 벵골어 (24), 한국어 (9).

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체