TV SERIES2011 TO 2021 ENDED

Shameless (2011) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Shameless
Genre: Comedy, Drama
Released: 2011
Cast: William H. Macy, Jeremy Allen White, Ethan Cutkosky, Shanola Hampton, Steve Howey

Comedy, Drama With William H. Macy, Jeremy Allen White, Ethan Cutkosky.

Chicagoan Frank Gallagher is the proud single dad of six smart, industrious, independent kids, who without him would be... perhaps better off. When Frank's not at the bar spending what little money they have, he's passed out on the floor. But the kids have found ways to grow up in spite of him. They may not be like any family you know, but they make no apologies for being exactly who they are.

وقحシェイムレス俺たちに恥はない쉐임리스 TMDB tt1586680

Subtitles

223

5 languages, 15 downloads

↓ 223 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt96

Türkçe52

فارسی42

বাংলা24

한국어9

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodes

Specials 39 0 of 39 0 of 39 0 of 39 0 of 39 Season 0

Season 1 12 10 of 12 2 of 12 0 of 12 12 of 12 Season 1

Season 2 12 12 of 12 12 of 12 0 of 12 3 of 12 Season 2

Season 3 12 0 of 12 10 of 12 0 of 12 11 of 12 Season 3

Season 4 12 0 of 12 7 of 12 0 of 12 1 of 12 Season 4

Season 5 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 Season 5

Season 6 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 3 of 12 Season 6

Season 7 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 1 of 12 Season 7

Season 8 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 2 of 12 Season 8

Season 9 14 0 of 14 0 of 14 14 of 14 14 of 14 Season 9

Season 10 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 5 of 12 Season 10

Season 11 12 0 of 12 0 of 12 12 of 12 0 of 12 Season 11

About these files

42 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files for Shameless, the newest from 24 Feb 2014 by Sarah.B, the most downloaded (3) fits release Shameless Us S02E04, 31 episodes covered on this page.

فارسی Farsi 42 subtitles

Whole season files

Shameless S03X05 ASAP-HDTV-AFG-msD-720p 7 Sep 2026, 1,067 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B HDTV SSarah.B 2 ↧ SRT

FA SRT00:14:45,134

و تورو در حالي پيدا کنم که روي کنسروهاي مرغ خم شدي

How it reads on screen

00:14:45,134
00:14:51,005و تورو در حالي پيدا کنم که روي کنسروهاي مرغ خم شدي

00:14:53,675
00:14:56,277ببين, من شرمنده ـم

00:14:56,311
00:15:00,148واقعاً ميگم ...من فقط

Shameless US 2x02Summer Loving.720p HDTV.Shameless 7 Sep 2026, 1,020 cues, SRT. Uploaded by M0h3en HDTV MM0h3en 0 ↧ SRT

Shameless (US) S3x03-ASAP-HDTV-AFG-IMMERSE-720p 7 Sep 2026, 1,173 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B HDTV SSarah.B 0 ↧ SRT

S01E01 Pilot

shameless us 01x01 S01E01 7 Sep 2026, 930 cues, SRT. Uploaded by alish66, translated by sync by ali - 66 Aalish66 1 ↧ SRT

S01E02 Frank the Plank

shameless s01e02 480p S01E02 7 Sep 2026, 863 cues, SRT. Uploaded by renku994, translated by hamidreza R ترجمه از Rrenku994 0 ↧ SRT

S02E01 Summertime

Shameless.US-02x01.HDTV 720p -JaVaD Ft Ess8.TvCenter- S02E01 7 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by m.JaVaD.z HDTV Mm.JaVaD.z 2 ↧ SRT

Shameless.US-02x01.DVDSCR.XViD-DOCUMENT -JaVaD Ft Ess8.TvCenter- S02E01 7 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by m.JaVaD.z Mm.JaVaD.z 0 ↧ SRT

S02E02 Summer Loving

Shameless.US-02x02.HDTV 720p -JaVaD Ft Ess8.TvCenter- S02E02 7 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by m.JaVaD.z HDTV Mm.JaVaD.z 2 ↧ SRT

S02E03 I'll Light a Candle for You Every Day

Shameless.US.S02E03.HDTV.XviD-FQM S02E03 7 Sep 2026, 1,072 cues, SRT. Uploaded by xJaBeR HDTV XxJaBeR 0 ↧ SRT

Shameless.US-02x03.HDTV 720p -JaVaD Ft Ess8 DIO.TvCenter- S02E03 7 Sep 2026, 1,026 cues, SRT. Uploaded by m.JaVaD.z HDTV Mm.JaVaD.z 0 ↧ SRT

S02E04 A Beautiful Mess

Shameless Us S02E04 S02E04 7 Sep 2026, 1,186 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 3 ↧ SRT

Shameless.US-02x04.HDTV 720p -JaVaD Ft Ess8 EsiAnj.TvCenter- S02E04 7 Sep 2026, 1,108 cues, SRT. Uploaded by m.JaVaD.z HDTV Mm.JaVaD.z 0 ↧ SRT

S02E05 Father's Day

Shameless S02E05 S02E05 7 Sep 2026, 1,206 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

Shameless.US-02x05.HDTV 720p -JaVaD Ft Ess8.TvCenter- S02E05 7 Sep 2026, 1,073 cues, SRT. Uploaded by m.JaVaD.z HDTV Mm.JaVaD.z 0 ↧ SRT

S02E06 Can I Have a Mother

Shameless US S02E06 By Sarah.B S02E06 7 Sep 2026, 1,098 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 1 ↧ SRT

S02E07 A Bottle of Jean Nate

Shameless US S02E07 Sarah.B S02E07 7 Sep 2026, 1,170 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S02E08 Parenthood

Shameless US S02E08 By Sarah.B S02E08 7 Sep 2026, 1,258 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S02E09 Hurricane Monica

Shameless S02E09 S02E09 7 Sep 2026, 1,160 cues, SRT. Uploaded by EILIA, translated by ایلیا =- -= [email protected] =- EEILIA 0 ↧ SRT

Shameless US S02E09-By Sarah.B S02E09 7 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S02E10 A Great Cause

Shameless US S02E10-Sarah.B S02E10 7 Sep 2026, 1,190 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 1 ↧ SRT

Shameless.US.S02E10.480p.HDTV.x264-mSD[Sarah.B] S02E10 7 Sep 2026, 1,171 cues, SRT. Uploaded by behzadshahpuffi HDTV Bbehzadshahpuffi 0 ↧ SRT

S02E11 Just Like the Pilgrims Intended

Shameless US S02E11-tvCenter S02E11 7 Sep 2026, 1,188 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 2 ↧ SRT

S02E12 Fiona Interrupted

Shameless US S02E12-tvCenter S02E12 7 Sep 2026, 991 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 3 ↧ SRT

S03E01 El Gran Cañon

Shameless (US) - 03x01-.ASAP by sarah7b.com S03E01 7 Sep 2026, 1,096 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 2 ↧ SRT

S03E02 The American Dream

Shameless (US) S03E02-ASAP-HDTV-AFG S03E02 7 Sep 2026, 1,208 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B HDTV SSarah.B 0 ↧ SRT

S03E04 The Helpful Gallaghers

Shameless (US) - 03x04 --The Helpful Gallaghers S03E04 7 Sep 2026, 1,073 cues, SRT. Uploaded by Sorrow, translated by "سارا "ويراستار : "سميرا Sarah7b.Com & TvCenter.Cc SSorrow 0 ↧ SRT

S03E06 Cascading Failures

Shameless (US) S03E06 by sarah7b.com S03E06 7 Sep 2026, 987 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S03E07 A Long Way from Home

Shameless 03x07 EVOLVE S03E07 7 Sep 2026, 952 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 1 ↧ SRT

S03E08 Where There's a Will

Shameless 03x08 S03E08 7 Sep 2026, 1,199 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S03E09 Frank the Plumber

Shameless (US) - 03x09 - Frank The Plumber S03E09 7 Sep 2026, 1,023 cues, SRT. Uploaded by Sorrow SSorrow 0 ↧ SRT

S03E10 Civil Wrongs

Shameless (US) S03E10 by sarah7b.com S03E10 7 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S03E11 Order Room Service

Shameless (US) S03E11 by sarah7b.com S03E11 7 Sep 2026, 1,113 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S03E12 Survival of the Fittest

Shameless 03x12 AFG-mSD-HDTV-IMMERSE S03E12 7 Sep 2026, 964 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B HDTV SSarah.B 0 ↧ SRT

S04E01 Simple Pleasures

Shameless.US.S04E01.All.Versions.480p.720p.HDTV.x264 S04E01 7 Sep 2026, 857 cues, SRT. Uploaded by Sorrow, translated by سميرا و سعيده S@eideH - Sorrow HDTV SSorrow 0 ↧ SRT

Shameless.US.S04E01.720p.480p.HDTV.x264 S04E01 7 Sep 2026, 856 cues, SRT. Uploaded by mahdi.am HDTV Mmahdi.am 0 ↧ SRT

S04E02 My Oldest Daughter

Shameless (US) - 04x02 - My Oldest Daughter.PROPER DIMENSION-720p-HDTV-LOL S04E02 7 Sep 2026, 977 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B HDTV SSarah.B 0 ↧ SRT

Shameless.US.S04E02.720p.480p.HDTV.x264 S04E02 7 Sep 2026, 978 cues, SRT. Uploaded by mahdi.am HDTV Mmahdi.am 0 ↧ SRT

S04E03 Like Father, Like Daughter

Shameless (US) - 04x03 - Like Father, Like Daughter.DIMENSION S04E03 7 Sep 2026, 1,155 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 1 ↧ SRT

S04E04 Strangers on a Train

Shameless (US) - 04x04 - Strangers On A Train.DIMENSIO S04E04 7 Sep 2026, 963 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 1 ↧ SRT

S04E05 There's the Rub

Shameless (US) - 04x05 - There's The Rub.DIMENSION S04E05 7 Sep 2026, 1,083 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S04E06 Iron City

Shameless (US) - 04x06 - Iron City.DIMENSION S04E06 7 Sep 2026, 931 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

S04E07 A Jailbird, Invalid, Martyr, Cutter, Retard, and Parasitic Twin

Shameless (US) - 04x07 - A Jailbird, Invalid, Martyr, Cutter, Retard, And Parasitic Twin.DIMENSION S04E07 7 Sep 2026, 1,160 cues, SRT. Uploaded by Sarah.B SSarah.B 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi uploaders

SSarah.B25

OOksuruk23

XXiuLong19

WWesnt14

Sstrtr14

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Shameless?

42 files in Farsi: Vietnamese (96), Turkish (52), Farsi (42), Bangla (24), Korean (9). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Shameless subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shameless S03X05 ASAP-HDTV-AFG-msD-720p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.