TV SERIES2014 TO 2026 ENDED

Sous-titres français Outlander - Le Chardon et le Tartan (Outlander, 2014) French Subtitles (Sous-titres)

Name: Outlander
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2014
Cast: Caitríona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton, Richard Rankin, John Bell

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Caitríona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton.

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

آوتلاندردخيلةアウトランダー아웃랜더 TMDB tt3006802

Subtitles

343

13 languages, 588 downloads

↓ 24 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English56 ES Español82

Tiếng Việt64

Türkçe30

Português (Brasil)26 FR Français24

한국어21

Magyar15

ไทย9

বাংলা7

Italiano7

Ελληνικά1

فارسی1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

ELESFR

Specials 86 0 of 86 0 of 86 0 of 86 0 of 86 0 of 86 0 of 86 Season 0

Season 1 16 0 of 16 7 of 16 0 of 16 16 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 1

Season 2 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 12 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 2

Season 3 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 3 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 3

Season 4 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 13 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 4

Season 5 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 12 of 12 0 of 12 0 of 12 Season 5

Season 6 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 6

Season 7 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 7

Season 8 10 10 of 10 0 of 10 1 of 10 0 of 10 10 of 10 10 of 10 Season 8

About these files

Il y a 24 fichiers de sous-titres en français pour Outlander - Le Chardon et le Tartan (Outlander, 2014), le plus récent du 28 octobre 2026. Prenez celui dont le nom de release correspond au nom de votre fichier vidéo.

24 French Subtitles (Sous-titres) subtitle files for Outlander. The newest made 16 May 2026, added here 28 Oct 2026. The most downloaded (36) fits release Outlander.S08E01.AMZN.WEB-DL.NTb.

Release sources: WEB-DL 20
Release groups: DL, AMB3R, MeGusta, NTb
Lines per file: 495 to 874
Seasons: 8, 10 episodes
Oldest file: 8 Mar 2026

The uploader wrote: “From Addic7ed, release AMZN.WEB-DL.NTb”

Français French Subtitles (Sous-titres) 24 subtitles

S08E01 Soul of a Rebel

Outlander.S08E01.NF-AMB3R S08E01 8 Mar 2026, 874 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 15 ↧ Download SRT

FR SRT00:17:57,951

Vous aussi.

How it reads on screen

00:17:57,951
00:17:59,078Vous aussi.

00:18:00,204
00:18:02,998Mais ce n'est pas un adieu, juste un au revoir.

00:18:14,551
00:18:15,928On y est presque ?

Outlander.S08E01.AMZN.WEB-DL.NTb S08E01 8 Mar 2026, 874 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 36 ↧ Download SRT

S08E02 Prophecies

Outlander.S08E02.ETHEL, AMZN.FLUX S08E02 14 Mar 2026, 760 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 20 ↧ Download SRT

S08E03 Abies Fraseri

Outlander.S08E03.ETHEL, AMZN.FLUX S08E03 22 Mar 2026, 734 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 19 ↧ Download SRT

Outlander.S08E03.NF.SUPPLY S08E03 22 Mar 2026, 734 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 10 ↧ Download SRT

Outlander.S08E03.AMZN.WEB-DL.NTb S08E03 22 Mar 2026, 734 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 26 ↧ Download SRT

S08E04 Muskets, Liberty, and Sauerkraut

Outlander.S08E04.ETHEL, AMZN.FLUX S08E04 28 Mar 2026, 802 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 20 ↧ Download SRT

Outlander.S08E04.NF.WEB-DL S08E04 28 Mar 2026, 802 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 27 ↧ Download SRT

Outlander.S08E04.SUPPLY S08E04 28 Mar 2026, 802 cues, SRT. ?unknown 7 ↧ Download SRT

S08E05 Send for the Devil

Outlander.S08E05.AMZN.WEB-DL.NTb S08E05 4 Apr 2026, 656 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 25 ↧ Download SRT

Outlander.S08E05.ETHEL, AMZN.FLUX S08E05 4 Apr 2026, 656 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 16 ↧ Download SRT

Outlander.S08E05.NF.WEB-DL S08E05 4 Apr 2026, 656 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 8 ↧ Download SRT

S08E06 Blessed Are the Merciful

Outlander.S08E06.ETHEL S08E06 12 Apr 2026, 613 cues, SRT. ?unknown 19 ↧ Download SRT

Outlander.S08E06.NF.WEB-DL S08E06 12 Apr 2026, 613 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 28 ↧ Download SRT

S08E07 Evidence of Things Not Seen

Outlander.S08E07.ETHEL, AMZN.Kitsune, AMZN.FLUX S08E07 19 Apr 2026, 711 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 21 ↧ Download SRT

Outlander.S08E07.NF.WEB-DL S08E07 19 Apr 2026, 711 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 22 ↧ Download SRT

Outlander.S08E07.HiggsBoson S08E07 25 Apr 2026, 711 cues, SRT. ?unknown 7 ↧ Download SRT

S08E08 In the Forest

Outlander.S08E08.NF.WEB-DL S08E08 25 Apr 2026, 710 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 27 ↧ Download SRT

Outlander.S08E08.AMZN.NTb S08E08 25 Apr 2026, 710 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 14 ↧ Download SRT

S08E09 Pharos

Outlander.S08E09.NF.WEB-DL S08E09 9 May 2026, 597 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 22 ↧ Download SRT

Outlander.S08E09.AMZN-FLUX, GRACE, JFF S08E09 9 May 2026, 597 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 20 ↧ Download SRT

S08E10 And the World Was All Around Us

Outlander.S08E10.NF.WEB-DL S08E10 16 May 2026, 495 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 21 ↧ Download SRT

Outlander.S08E10.GRACE-MeGusta S08E10 16 May 2026, 495 cues, SRT. ?unknown 17 ↧ Download SRT

Outlander.S08E10.AMZN-NTb S08E10 16 May 2026, 495 cues, SRT. WEB-DL ?unknown 9 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Questions people ask

How many French Subtitles (Sous-titres) files are there for Outlander?

24 files in French. The newest was published on 28 October 2026.

Which Outlander subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Outlander.S08E01.NF-AMB3R"). The files here were timed for WEB-DL (20) releases.