Outlander - Az idegen (Outlander, 2014) magyar felirat Hungarian Subtitles (Felirat)
The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.
Tiếng Việt64
Türkçe30
Português (Brasil)26
FR
Français24
한국어21
Magyar15
ไทย9
বাংলা7
Italiano7
Ελληνικά1
فارسی1
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstOutlander - Az idegen (Outlander, 2014): 15 fájl magyar felirat, a legújabb: 28 október 2026. Azt válaszd, amelynek a kiadásneve egyezik a videofájlod nevével.
15 Hungarian Subtitles (Felirat) subtitle files for Outlander. The newest made 25 May 2026, added here 28 Oct 2026. The most downloaded (6) fits release Outlander.S08E01.NTb.
- Lines per file
- 429 to 686
- Seasons
- 8, 10 episodes
- Oldest file
- 18 Mar 2026
The uploader wrote: “From Addic7ed, release NTb”
Magyar Hungarian Subtitles (Felirat) 15 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Hungarian Subtitles (Felirat) files are there for Outlander?
15 files in Hungarian. The newest was published on 28 October 2026.
Which Outlander subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Outlander.S08E01.NTb"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Outlander subtitles in other languages?
Yes, 12 more: Spanish (82), Vietnamese (64), English (56), Turkish (30), Brazilian Portuguese (26), French (24), Korean (21), Thai (9).
