TV SERIES2014 TO 2026 ENDED

Outlander (2014) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Outlander
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2014
Cast: Caitríona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton, Richard Rankin, John Bell

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Caitríona Balfe, Sam Heughan, Sophie Skelton.

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

آوتلاندردخيلةアウトランダー아웃랜더 TMDB tt3006802

Subtitles

354

14 languages, 588 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English57 ES Español82

Tiếng Việt64

Türkçe30

Português (Brasil)26 FR Français24

한국어21

Magyar15 PT Português10

ไทย9

বাংলা7

Italiano7

Ελληνικά1

فارسی1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

ELESFR

Specials 86 0 of 86 0 of 86 0 of 86 0 of 86 0 of 86 0 of 86 Season 0

Season 1 16 0 of 16 7 of 16 0 of 16 16 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 1

Season 2 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 12 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 2

Season 3 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 3 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 3

Season 4 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 13 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 4

Season 5 12 0 of 12 0 of 12 0 of 12 12 of 12 0 of 12 0 of 12 Season 5

Season 6 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 6

Season 7 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 7

Season 8 10 10 of 10 0 of 10 1 of 10 0 of 10 10 of 10 10 of 10 Season 8

About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Outlander. The newest made 25 Jun 2014 by _specter_, added here 7 Sep 2026. The first fits release --->TRAILER<--- Outlander.2014.Official.Trailer.

Lines per file: 9

The uploader wrote: “تیلر رسمی سریال غریبه | مترجم : امیر محمد”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

Whole season files

--->TRAILER<--- Outlander.2014.Official.Trailer 25 Jun 2014, 9 cues, SRT. Uploaded by _specter_ __specter_ 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:00:13,000

فکر کنم دارم تو زمان سفر ميکنم

How it reads on screen

00:00:13,000
00:00:17,000فکر کنم دارم تو زمان سفر ميکنم

00:00:17,000
00:00:19,000بر اساس پر فروشترين کتاب جهان

00:00:27,000
00:00:28,675چي مشد اگه آينده ـتان

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

__specter_1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Outlander?

1 file in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Outlander subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "--->TRAILER<--- Outlander.2014.Official.Trailer"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.