SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Collateral
Collateral (2004) poster
MOVIE20042H 0M

Collateral (2004) Malay Subtitle

Thriller, Crime, Drama. Directed by Michael Mann. With Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith.

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

ضماناتكولاتيرالコラテラル콜래트럴 TMDB tt0369339
Subtitles
53
8 languages, 66 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English30 Tiếng Việt10 한국어5 Bahasa Melayu3 Türkçe2 বাংলা1 فارسی1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

3 Malay subtitle files for Collateral. The newest made 26 Oct 2023 by kid11, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Collateral.2004.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N.

Release sources
BluRay 3
Resolutions
1080p 2, 720p 1
Release groups
ETRG, LEGi0N
Lines per file
1,165 to 1,200
Oldest file
27 Feb 2014, by syahril_g17
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “edit timing 01:59:56 kredit to ShasyaLala”

Bahasa Melayu Malay 3 subtitles

Collateral.2004.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N 26 Oct 2023, 1,165 cues, SRT. Uploaded by kid11 BluRay Kkid11 7 ↧ Download SRT
MS SRT00:31:24,608
mereka juga kata kau rosakkan teksi?
How it reads on screen
00:31:24,608
00:31:26,985
mereka juga kata kau rosakkan teksi?
00:31:27,069
00:31:30,489
Tak, teksi yang dilanggar. Aku tak...
00:31:30,572
00:31:33,617
Ada aku kata aku peduli? Kau kena bayar ganti.
↧ Download SRT
Collateral.2004.720p.BrRip.x264 malay 27 Feb 2014, 1,200 cues, SRT. Uploaded by syahril_g17 BluRay Ssyahril_g17 5 ↧ Download SRT
Collateral.2004.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG 24 Sep 2021, 1,165 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala BluRay SShasyaLala 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Malay uploaders
Kkid111
SShasyaLala1
Ssyahril_g171

Questions people ask

How many Malay Subtitle files are there for Collateral?

3 files in Malay. The newest was published on 7 September 2026.

Which Collateral subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Collateral.2004.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N"). The files here were timed for BluRay (3) releases.

Are there Collateral subtitles in other languages?

Yes, 7 more: English (30), Vietnamese (10), Korean (5), Turkish (2), Bangla (1), Farsi (1), Thai (1).

More like this, with subtitles

All Thriller